Résumé : En vogue au xixe siècle, l’expression de « style grand seigneur » – dont Saint-Simon serait le plus grand représentant – repose sur l’adéquation entre une identité sociale et un mode d’écriture. Elle est aussi à l’origine d’un imaginaire linguistique chez Barbey d’Aurevilly, empruntant au bel esprit du mondain et à la rudesse familière du souverain. C’est cet imaginaire qu’étudie le présent article, en montrant comment cet ethos permet à l’écrivain de faire accepter ses apparentes contradictions.