Résumé : Dans le cycle de Dagobert, des incohérences affectent la représentation des personnages entre une chanson et une autre, comme dans le cas de Garsile. Du point de vue herméneutique, la confrontation avec de telles disparates est porteuse de sens : dans les apparentes contradictions entre Dieudonné de Hongrie et Florence de Rome s’arque la désastreuse évolution historique et idéologique que donne à lire le cycle entier.
