Résumé : L’épisode qui met Aude en scène dans La Chanson de Roland peut décevoir le lecteur moderne mais allie sobriété et justesse de ton. À partir de ce qui est presque une esquisse, les reprises de l’histoire de Roland ont étendu le rôle de la belle Aude et les dimensions de cette partie du récit. À part Konrad et certaines versions rimées, les continuateurs se distinguent par leurs outrances et le caractère mélodramatique donné à l’épisode.
