507

INDEX sélectif
DES ŒUVRES MÉDIÉVALES

Acerba : 484-485

Aiol : 85-86, 102, 144-145, 164, 166, 178, 182, 199

Aliscans : 46-47, 58, 150, 152, 154-158, 161, 163, 199, 228, 237, 245, 261, 366-367, 372, 375, 377, 381, 439

Ami et Amile : 63-77

Ami et Amile en anglo-normand (Amys e Amilyoun) : 67, 69, 75-77

Anseïs de Carthage : 20, 24, 51, 54, 222, 311, 327-341, 345

Anseïs de Gascogne : 45, 56, 138-140, 145, 225

Anseïs de Metz : 225, 234, 345

Aquilon de Bavière (de Raphaël de Vérone) : 13, 26, 457-458, 460-462, 465, 467

Aspramonte, L’ : 483, 485

Aspremont : 45, 47, 58, 290, 308, 315, 322, 330-331, 340, 344, 355, 392, 398, 421-428, 430, 432, 434-436, 455, 458, 467, 471, 482, 485-486, 502

Athis et Prophilias : 51, 54, 327, 340

Auberon (Le Roman d ’ ) : 165, 171-172, 200, 224, 286, 289, 298-299

Audigier : 369-382

Aye d ’ Avignon : 13, 26, 152, 162

Aymeri de Narbonne : 153, 161

Bataille de trente Anglois et de trente Bretons, La : 228, 233

Bataille Loquifer, La : 224-225

Bâtard de Bouillon, Le : 224, 226-227, 233

Baudouin de Sebourc : 225-227, 229-231, 233-234

Belle Hélène de Constantinople, La : 164, 168, 199, 223, 226, 231, 233, 288-289, 298-299, 414-415

Berta e Milon : 473-480, 484

Berthe aux Grands Pieds (d’Adenet le Roi) : 176-178, 181-182, 190-191, 199-200

Beuves d ’ Aigremont : 423-424

Beuve de Hantone/Hampton : 45, 58, 107, 164, 166-168, 175, 199, 290, 344

Brun de la Montagne : 164, 172-174, 199, 224

Canso d ’ Antioca, La : 496-497

Chanson de Bertrand du Guesclin, La : 228

Chanson de Croissant, La : 231, 234, 285-299

Chanson de Guillaume, La : 41, 43, 66, 163, 199, 290, 367, 425, 494

Chanson de Jérusalem : 143, 145

Chanson de la croisade albigeoise (de Guilhem de Tudela), La : 495, 504

Chanson de Roland, La : 15, 20, 22, 26-27, 34-40, 43, 46-51, 53-60, 66, 71, 77, 84, 102, 203-207, 210-214, 217-218, 301, 303, 307-308, 311-316, 322, 328-330, 332, 338, 340, 343-344, 353, 356, 373, 376-377, 422-425, 429, 433, 439, 441, 443, 448, 450, 452-453, 456, 467, 471, 474, 487, 492-494, 497-502, 504

508

Chanson des ducs de Bourgogne, La : 228, 233

Chanson des Saisnes, La (de Jean Bodel) : 47, 107, 370

Chanson d ’ Otinel, La : 46-47, 50-51, 61, 151, 162

Charroi de Nîmes, Le : 105, 112, 114, 116, 132-133, 154, 494

Chevalerie Ogier de Danemarche, La (versions françaises) : 44, 47, 53, 59, 141, 145, 225, 423, 436

Chevalerie Vivien, La : 48, 50, 56, 153, 161

Chronique (Pseudo-Turpin) : 459, 472, 496, 498

Ciperis de Vignevaux : 227, 229, 233-234, 415-416, 419

Couronnement de Louis, Le : 22, 28, 131-133, 145, 152, 161, 235, 260, 445, 447, 452, 465

Daurel et Breton : 495-496, 504

Dieudonné de Hongrie : 224-228, 230, 232, 404-415, 419

Doon de Mayence : 111, 113-114, 116, 179, 224

Elioxe : 164, 170, 200

Enfances Garin, Les : 224, 389

Enfances Guillaume, Les : 387, 393-394, 398

Enfances Ogier, Les (version franco-italienne) : 478

Enfances Renier, Les : 224

Enfances Vivien, Les : 225

Entrée d ’ Espagne, L’ : 346, 355, 440, 452, 457, 459-463, 467-468, 472-473, 485-487

Esclarmonde : 224, 231, 234, 285-287, 289, 298

Faits des Romains, Les : 441

Fierabras (en occitan) : 497

Floire et Blanchefleur (Le Conte de) : 66, 69-70, 77-78

Floire et Blanchefleur (Le Roman de) : 69, 77-78

Floovant : 164, 175, 179-180, 199, 223

Florence de Rome

Florence de Rome (xiiie s.) : 13, 164, 182-184, 188-193, 196, 199, 263, 412

Florence de Rome (Roman de Florence de Rome, en alexandrins, xive s.) : 263-273, 276-278, 281, 283, 404, 408-413, 415, 419

Florence de Rome en prose : 263-284

Florent et Octavien : 164, 168, 199, 227, 230, 263-264, 283, 412, 414-415

Folie Tristan : 105-106, 109, 116

Folque de Candie : 48, 56, 344-345

Galien : 224

Garin de Monglane (et sa geste) : 35, 41, 53, 59, 164, 178-179, 182, 190-191, 199, 225, 235-261, 389

Garin le Loherain : 151, 161, 225

Gaufrey : 223-225, 233

Gaydon : 83-86, 92, 102-103, 393

Gerard du Frattre (= BnF fr. 12791, de Jacques Legros) : 423

Gerbert de Metz (Girbert de Metz) : 107, 136, 145, 151-152, 161, 387, 389, 394, 398-399

Geste Francor (voir Berta e Milon et Rolandino), La : 461, 467, 473-475, 477-480, 485-487

Girart de Roussillon : 120, 123, 128, 164, 185-187, 191, 199, 421-422, 424-428, 430-433, 436

Girart de Vienne (de Bertrand de Bar-sur-Aube) : 114, 238, 261, 385, 389, 395, 398, 421-422, 425-429, 433, 435-436

Gormont et Isembard : 86, 227

Guerra d ’ Attila (de Niccolò da Casola), La : 440, 442-447, 452

Guerre de Navarra, La : 495-496, 504

Guibert d ’ Andrenas : 153-154, 159, 161

Gui de Bourgogne : 111-114, 116

Gui de Nanteuil : 34, 57, 388, 394, 398

509

Hector et Hercule (Le Roman d ’ ) : 439-442, 444, 448-449

Hervis de Metz : 50, 107, 291

Histoire ancienne jusqu ’ à César, L’ : 347, 353

Hugues Capet : 227

Huon d ’ Auvergne : 133-136, 141-145, 463-465, 468

Huon de Bordeaux : 231, 234, 286, 291, 298, 300

Huon de Bordeaux (en alexandrins) : 224, 226, 231, 234, 286, 290, 298, 300

Inamoramento de Orlando (de Matteo Maria Boiardo) : 473

Istoire d ’ Ogier le Redouté, L’ : 231, 233

Jehan de Lanson : 222, 225, 492

Jourdain de Blaye (en alexandrins) : 164, 222-223, 226, 228, 230, 232-233

Jourdain de Blaye (en décasyllabes) : 70, 149-150

Karlamagnús saga : 37-38, 53, 209-210, 217-218

Liber Maiorichinus : 39, 60

Lion de Bourges : 165, 167-168, 172, 176, 200, 222-226, 228, 230-233

Livre des Assises (de Jean d’Ibelin), Le : 388, 398

Lohier et Malart : 227

Mabrien : 304, 323, 387

Mainet : 222

Maugis d ’ Aigremont : 225

Meurvin : 224

Moniage Guillaume, Le : 134-136, 139, 145-146, 164, 200

Moniage Rainouart, Le : 106, 116

Morgante (Luigi Pulci) : 473

Mort Aymeri de Narbonne, La : 154-155, 161

Mort de Charlemagne, La : 440-442, 444-448

Myreur des Histors (de Jean d’Outremeuse), Le : 423

Naissance du Chevalier au Cygne, La : 164, 170, 200

Narbonnais, Les : 151, 156-159, 161, 387, 390, 393, 398, 447, 452

Octavian : 227

Ogier en alexandrins : 223-225

Orson de Beauvais : 165, 175, 200

Parise la Duchesse : 165, 167-168, 200, 222

Passion de sainte Porcaire, La : 43

Pharsale (de Nicolas de Vérone), La : 440-441, 447-450, 452

Prise de Cordres et de Sebille, La : 155, 161

Prise de Pampelune (de Nicolas de Vérone), La : 440, 443, 446, 448, 453, 456-457, 460, 473

Quatre Fils Aymon, Les : voir Renaut de Montauban

Raoul de Cambrai : 93, 120-126, 137, 145, 165, 174-175, 200, 365-367, 373, 492

Reali di Francia : 471, 474, 480-486

Renaut de Montauban / Les Quatre Fils Aymon : 106-109, 116, 123-125, 128, 164, 223, 225, 230-231, 233, 304, 307, 366, 368, 386-389, 391-392, 395, 397, 423-424, 432-433, 436

Roland à Saragosse : 215, 217, 316, 496-504

Roland furieux / Orlando furioso (de l’Arioste) : 316, 473

Rolandin : 473, 476, 478-480

Roman d ’ Alexandre, Le : 20, 28, 165, 171, 174, 200, 357-358

Roman d ’ Arles, Le : 43

Roman d ’ É néas, Le : 66, 307

Roman de Renart, Le : 244

Roman de Troie (de Benoît de Sainte-Maure), Le : 343-355

510

Roman de Troie en prose, Le : 347

Ronsasvals : 215-217, 444, 452, 497, 504

Siège de Barbastre, Le : 154-155, 161, 163, 200

Theseus de Cologne : 230, 232-233

Tristan (de Béroul) : 66, 308

Tristan de Nanteuil : 165, 168-170, 192-198, 200-201, 223-224, 226, 231-233, 297, 388, 494, 504

Tristan (de Thomas d’Angleterre) : 66, 216, 308

Trubert : 379, 381

Valentin et Orson : 165-167, 169, 200

Vita sancti Ægidii : 474

Voyage de Charlemagne, Le : 110-112, 115-116, 120, 372, 379, 381

Yde et Olive : 193, 201, 231, 285-287, 298

Yonec (de Marie de France) : 101