Résumé : L’article examine la manière dont la littérature du Graal en moyen-haut allemand se comporte par rapport à ses sources littéraires en ancien français, notamment en mettant l’accent sur les aspects thématiques et de contenu. Les romans graaliens écrits en moyen-haut allemand sont classés en quatre catégories, selon leur degré de fidélité aux versions françaises : adaptation plus ou moins linéaire, adaptation « créative », adaptation plutôt autochtone et adaptation exclusivement autochtone.
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN :9782406104315
ISBN :978-2-406-10431-5
ISSN : 2261-1851
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10431-5.p.0143
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 21/12/2020
Langue : Français
Mots-clés : littérature du Graal en moyen-haut allemand, adaption, Rappoltsteiner Parzifal, Wolfram von Eschenbach, Parzival, Heinrich von dem Türlin, La Couronne
