Résumé : Selon Rigord, les épithètes christianissimus et augustus définissent le roi Philippe. « Très chrétien » ne renvoie pas à sa piété, mais à la fonction royale de protection des églises et de la paix. En employant Augustus, Rigord se réfère au modèle impérial romain, qu’il a connu par les Étymologies (IX, 16) d’Isidore : le Sénat a conféré le titre d’Augustus à Octavien-César qui « avait augmenté le territoire ». La fin de son règne a largement justifié l’attribution de ce surnom.
