Agrippa, Henri Corneille : 174

Agustín, Antonio : 58, 65

Albret, Charlotte d’ : 206

Albret, Henri d’ : 206

Alcyon, Pierre : 115, 116

Alembert, d’ : 171

Alexandre, Pierre : 43

Alfay, Tomás : 31

Allen, Percy Stafford : 72, 283

Alphonse II, duc de Ferrare : 59

Alphonse V, roi d’Aragon : 140

Amerbach, frères : 85

Ammonio, Andrea : 290

Ammonius, Livinus : 129, 134

Aneau, Barthélemy : 184

Anne de Bretagne : 175

Anshelm, Thomas : 72

Ansidei, Baldassare : 313

Antoine Dufour : 175, 176

Apulée : 239

Aristophane : 80

Aristote : 222, 234, 235

Arnoullet, Olivier : 204

Athénagoras : 234

Athénée : 72, 312

Auguste, empereur : 80, 83

Augustin, saint : 123, 125, 246, 251

Ausone : 170, 179, 181

Bade, Josse : 106, 144, 230, 296

Baldung, Hieronymus : 143

Barland, Adriaan van : 88, 89

Basile, saint : 284

Beauxamis, Thomas : 35, 36

Behr, Michèle : 167

Bembo, Pietro : 74, 80, 81, 83, 215, 285

Benci, Francesco : 311

Ber, Louis : 293

Berghen, Hendrik Van, Évêque de Cambrai : 93

Berselius, Paschase : 121

Bèze, Théodore de : 308

Biel, Friedrich : 179

Birckman, Franz : 290, 291

Blount, William, lord of Monjoy : 77, 87

Bocángel, Gabriel : 26, 27

Boccace : 172, 173, 174, 176

Bodfield, Beriah : 235

Bogard, Jacques : 145

Bonet, Juan Antonio : 31

Borgia, Cesare : 206

Borgia, Lucrèce : 212

Borgofranco, Iacopo : 141

Botzheim, Jean : 124

Boucher, Jean : 37, 44, 46

Bourdieu, Pierre : 13, 19

Brandebourg, Albert de, cardinal : 283

Brant, Sébastien : 286

Brantôme, Pierre de Bourdeille de : 47

Brie, Germain de : 75-77, 97, 100-102, 126, 127, 130, 134

Brisson, Barnabé : 277

Brown, Cynthia : 35, 37

Bruno, Giordano : 308

Brutus, Stephanus Junius : 45

Budé, Guillaume : 241, 246, 292, 293, 294

Brylinger, Nicolaus : 142

Calero, Francisco : 250

Calpurnius Siculus : 160

Calvin, Jean : 299

Camerarius, Joachim : 144-162, 227, 234

Campana, Francesco : 230

Canter, Jacob : 172, 178

Capilupi, Giulio : 182

Capiton : voir Köpfel

Caravage : 53

Carcan, Claude : 204

Caro, Annibale : 61

Carpophorus, Sextus Sextius : 63

Castillo Solórzano, Alonso de : 24, 26

Castro y Añaya, Pedro de : 26

Catherine de Médicis : 232

Catilina : 73

Catulle : 306

Caviceo, Jacopo : 203, 205, 212, 213, 214, 215

Cazes, Hélène : 169, 171, 174, 178, 179, 183

Cervantès, Miguel de : 26

Cervini, Marcello, cardinal : 60-61, 231

César, Jules : 64, 65

Champier, Symphorien : 176, 190

Chandieu, Antoine de : 43

Chappuis, Gabriel : 44

Charles IX, roi de France : 232

Charles Quint, empereur : 121, 256, 271

Charron, Pierre : 45

Chaudière, Guillaume : 35

Chesneau, Nicolas : 49

Chessel, Johan : 307

Chevallon, Claude : 137

Christine de Pizan : 174

Cicéron : 73, 76, 77, 86, 97, 100, 125, 222, 223, 226, 232, 233, 234, 304

Claudius Celcinus Adelphus : 169

Clément d’Alexandrie : 227, 228

Clopeiau, Michel : 312

Coello, Pedro : 31

Colines, Simon de : 181

Colonna, Francesco : 215

Côme Ier de Médicis, grand-duc de Toscane : 222, 226, 227, 230

Constantin, empereur : 278

Constantin Porphyrogénète, empereur : 232

Coras, Jean : 184

Corrozet, Gilles : 205, 210, 211

Cotton, Pierre : 167

Coulombel, Robert : 312

Cratander, Andreas : 130

Crenne, Hélisenne de : 174

Crespin, Jean : 51, 142

Cursius, Pierre : 282

Cyprien, saint : 300

Cyrille, saint : 130

Dante Alighieri : 81

Da Sabbio, Stefano : 163

Dassy, François : 8, 203, 205, 206-207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215

Dei, famille : 230

Dei Grandi, Alessandro : 59

Dejob, Charles : 301, 303

Del Bene, Bartolomeo : 232

Del Casar, Juan : 31

Della Valle, Niccolò : 143, 153-156, 163

Del Nero, Valerio : 237, 252, 261

Demetrios de Phalère (pseudo-) : 225

Demetrios Triclinios : 231

Démosthène : 76, 77, 95, 96, 97

Denys d’Halicarnasse : 224

De Schrijver, Jan : 141

Des Hayes, Jaques : 167, 200

Des Périers, Bonaventure : 273

Diderot, Denis : 171

Diogène : 58

Dionisotti, Carlo : 90

Divo, Andrea : 141

Dolet, Étienne : 52

Domitien, empereur : 64

Donat : 239

Dorp, Martin : 294

Du Bellay, Joachim : 269

Du Fail, Noël : 43

Dufour, Antoine : 175, 176

Du Moulin, Antoine : 190

Du Plessis-Mornay, Philippe : 45

Du Prat, Barthelemi : 184, 188

Du Prat, Guillaume : 184

Du Prat, Jean : 184

Du Prat, Pardoux : 166, 169, 179, 182-190

Du Pré, Galliot : 203, 204, 207, 208, 209, 211, 212, 215

Ébrard de Saint-Sulpice, Antoine d’, évêque de Cahors : 45

Édouard II, roi d’Angleterre : 44

Egnazio, Battista : 90-92, 108, 109

Éléonore d’Autriche, reine de France : 253

Ennius : 111, 112, 239

Episcopius, Nicolas : 258, 262

Érasme, Didier : 8, 69-116, 119-137, 171, 174, 178, 180, 230, 239, 245-247, 267-298

Ercole II d’Este : 207

Eschyle : 222, 231, 234

Espinel, Vicente : 23

Estienne, François : 181

Estienne, Henri : 48, 171, 174, 182, 234, 235

Estienne, famille : 38

Eudocie : 181, 183

Euripide : 70-74, 89, 95, 96, 126, 128

Farnèse, famille : 232

Festus : 232

Fichte, Johann Gottlieb : 268

France, Marguerite de : 182, 183

France, Renée de : 207

François Ier, roi de France : 50, 52, 206, 207, 253, 277

François II, roi de France : 47

Frellon, Jean : 258, 260, 262

Froben, Hieronymus : 107

Froben, Johann : 85, 92, 135, 136, 246, 270, 271, 272, 273, 275, 290, 291, 292, 294, 297, 298

Frotscher, C. H. : 303, 304, 305, 310, 314

Fumaroli, Marc : 120

Furetière, Antoine : 269

Furno, Martine : 234

Gaddi, famille : 230

Gallo, Stazio : 140

Gambaro, Lorenzo : 61

García Cárcel, Ricardo : 14

García Olmedo, Francisco : 31

García Sodruz, Pedro : 31

Gates, Bill : 85

Gaveston, Piers : 44

Gaza, Théodore : 126

Gazeau, Jacques : 145

Geanakoplos, Deno J. : 90

Gélase Ier, pape : 176

Gerbault, Marque : 184

Gibier, Éloi : 53

Gilles, Pierre : 292, 293, 294, 298

Gilmont, Jean-François : 269, 270, 285

Giovio, Paolo : 61

Giraldi, Lilio Gregorio : 171

Giunti, Bernardo : 227

Giunti, famille : 226

Goclenius, Rudolph : 247, 254, 259

Godefroy, Frédéric : 269

Góngora, Luis de : 27-29

González, Domingo : 31

González Dávila, Gil : 23

Goulart, Simon : 43

Gracián Dantisco, Tomás : 23

Grégoire de Nazianze : 136

Gregorio di Città di Castello : 179

Griffolini, Francesco : 140, 141, 142

Gringore, Pierre : 37

Grolier, Jean : 122

Gryphe, Sébastien : 233, 234, 235

Gryphe, héritiers de Sébastien : 312

Guillard, Charlotte : 145

Guilleminot, Geneviève : 50

Guise, famille de : 47, 49

Gymnich, Johann : 258, 262

Halmal, Gaspard : 292

Henri II, roi de France : 39, 40, 47

Henri III, roi de France : 44, 46, 277, 278, 285

Henri IV, roi de France : 46, 167

Henri VIII, roi d’Angleterre : 254, 256

Hernández Pérez, Ricardo : 262

Hervet, Gentien : 41, 42, 245

Hessus, Helius Eobanus : 144-162

Hidalgo-Serna, Emilio : 261

Hillen, Michael : 237, 254, 256, 259

Holbein, Hans : 84

Homère : 8, 74, 95, 96, 135, 139-163, 170, 173, 175, 231, 312

Honorius : 169

Horace : 241, 279

Hotman, François : 47

Huguet, Edmond : 269

Hutten, Ulrich von : 146, 283

Irénée, saint : 135

Isidore de Séville : 170, 176

Jamyn, Amadis : 163

Jáuregui, Juan de : 23, 27

Jean III, roi du Portugal : 252, 255, 256

Jean Chrysostome, saint : 127, 129, 135-137

Jérôme, saint : 84, 125, 175, 176, 177, 271, 280, 292

Jobs, Steve : 85

Jolidon, Alain : 289

Jourde, Michel : 235

Jouve, Michel : 199

Juan, Honorato, évêque d’Osma : 252, 256

Jules III, pape : 234

Justinien, empereur : 227, 279

Juvencus : 182

Kant, Emmanuel : 268

Katz, Louise : 241

Kemp, William : 165, 199, 207, 215

Kenney, Edward J. : 221

Kerver, Jacques : 49

Kingdon, Robert : 43

Koebel, Jakob : 179, 181

Köln, Heinrich von : 140

Köpfel, Wolfgang Fabricius : 293

Kristeller, Paul Oskar : 233

Kündig, Jakob : 144, 145, 181

Labé, Louise : 165, 190, 191, 234

La Châtre, Claude de : 39

Lamberto, Francisco : 31

Lambin, Denys : 312, 313

Landi, Agostino : 61

Lando, Ortensio : 174

La Noue, Odet de : 185

Lansac, Jacquette de : 206

Lascaris, Janos : 75, 90, 91, 92, 108, 109

Lasso, Pedro : 31

Latini, Latino : 57, 58, 62

La Tremoille, Louis II de : 206

Lazzeri, Pietro : 303

Le Blanc, Richard : 182-187

Ledesma, Alonso de : 29

Lemaire de Belges, Jean : 37

Léon l’hébreu : 16

Léon X, pape : 271

Léon, Gabriel de : 20, 31

Le Sauvage, Jean : 122

Lescuyer, Bernard : 179, 185

Lhommet, Martin : 47

L’hospital, Michel de : 232

Libanius : 89

Lignamine, Philippe de : 144, 177

Ligorio, Pirro : 8, 57-68

Linacre, Thomas : 106

Lipse, Juste : 308

Longueil, Christophe de : 123

Lopez, François : 13

López, Manuel : 31

Lorenzo, Roberto : 31

Lorraine, Charles de, cardinal : 44, 47, 197

Louis XII, roi de France : 206

Louis XIII, roi de France : 167

Lucien : 89, 128

Luere, Simone da : 180

Lupset, Thomas : 246, 247

Luther, Martin : 80, 283

Lycosthenes, Conrad : 176, 181, 183

Lycurgue : 114, 115

Mack, Peter : 252

Macrobe : 125

Maffei, Rafaelle : 140, 141, 141

Maillard, Nicolas : 126

Maire, Johannes : 258, 261, 265

Maldonado, Felipe : 17

Malescot, Étienne de : 42

Manfredi, Lelio : 205, 206, 209, 215

Manilius : 160

Manuce, Alde : 8, 70-74, 79-86, 89-95, 97, 102-116, 180, 185, 230, 239, 273, 306

Manuce, famille : 226

Manuce, Paul : 230, 312

Marc Aurèle : 184, 190

Marcel II, pape : voir Cervini, Marcello

Marchant, Jean : 180

Marcorelle, Jean : 191

Margolin, Jean-Claude : 268, 290

Marinus, Quintus Naevius : 64

Marot, Clément : 189, 267, 286

Martens, Thierry : 88, 286, 292, 293

Martial : 279

Martianus Capella : 239

Martin, Henri-Jean : 19

Martin, Jean : 212, 215

Martínez Hartacho, Diego : 31

Masselin, Robert : 183

Maxime de Tyr : 234

Maximilien ier, empereur : 271

Mayans, Gregorio : 258, 261, 262

Mazzocchi, Jacopo : 141

Mazon, Paul : 149

Médicis, famille : 227-231

Medina, Polo de : 27, 29

Medinilla, Baltasar Elisio de : 29

Mei, Girolamo : 231

Meibom, Henri : 182

Melanchthon, Philipp : 146, 156, 239

Meleghino, Jacopo : 60

Merlin, Guillaume : 49

Michel d’Ephèse : 225

Migne, Jacques Paul : 178, 186-188, 192

Molinet, Jean : 37

Moll, Jaime : 15

Molza, Francesco Maria : 61

Montaigne, Michel de : 313

Montemayor, Jorge de : 19

Montenay, Georgette de : 165, 191

Morel, Fédéric : 311

Mueller, Karft : 144

Muret, Marc Antoine : 8, 301-316

Musuros, Marcos : 75, 90, 91, 92, 108, 109

Navagero, Andrea : 233

Navarre, Marguerite de : 206

Nebrija, Antonio de : 239, 345

Nicolini Da Sabbio, Stefano : 163

Nisseno, Diego : 23

Nogaret, Jean-Louis de, duc d’Épernon : 44

Nolhac, Pierre de : 301, 303

Nonnus : 181, 183

Nourry, Claude : 204, 207

Obsopoeus, Vincentius : 144, 156-163

Œcolampade : 130, 134

Ogerolles, Jean d’ : 166, 167, 169, 184, 191, 200

Oporinus, Johann : 145, 146

Origène : 136

Orsini, Fulvio : 57, 232, 301

Osorio, Jerónimo : 48

Otto, August : 85

Ouartis, Françoise d’ : 183

Ovide : 160

Pace, Richard : 77

Palacios, Domingo : 31

Pallier, Denis : 46

Pantagato, Ottavio : 57-59, 62

Papinien : 241

Paravicino y Arteaga, Hortensio Félix : 19, 23

Paul, saint : 279-280

Paul III, pape : 231

Paulin, saint : 176

Pérez, Alonso : 7, 13-30

Pérez de Montalbán, Juan : 16, 17, 21-27

Perna, Pietro : 145

Péronnet, Antoinette, veuve Cottier : 190

Perrenot de Granvelle, Antoine, cardinal : 232

Perroti, Niccolò : 74, 239

Pétrarque : 81, 139, 308

Pettigree, Andrew : 54

Peypus, Friedrich : 144

Philandrier, Guillaume : 61

Philippe ier le magnanime, landgrave de Hesse : 146

Philippe II, roi d’Espagne : 232

Philippe, Pierre : 51

Philippi, Johann : 87

Philon le juif : 16

Pic de la Mirandole, Jean : 239

Pilate, Léonce : 139, 140

Piña, Juan de : 23

Pio, Alberto : 72, 89, 90, 92, 106, 109, 110

Pirckheimer, Willibald : 127, 136, 270, 271

Plantin, Christophe : 38, 52, 232, 312

Plateanus, Johannes : 182

Platon : 95, 111, 123, 226, 243

Plaute : 93, 115, 116, 239

Pline le jeune : 73, 82, 103, 105

Plutarque : 73, 93, 124, 127, 312

Politien, Ange : 74, 126, 245

Polybe : 57, 58

Pomer Monferrer, Luis : 262

Pomponius Mela : 241

Porphyre : 225

Portús, Javier : 22

Praet, Louis de : 253, 256

Proba Falconia : 8, 165-202

Properce : 64, 65

Ptolémée : 83, 103, 105

Quevedo, Francisco de : 16, 21

Quintilien : 125

Rabelais, François : 43, 269, 300

Ramírez, Lucas : 31

Réach-Ngô, Anne : 9

Regius, Urbanus : 90, 91, 92, 108, 109

Renaudet, Augustin : 69

Renouard, Antoine-Augustin : 235

Rescius, Rutger : 254, 255, 256, 293

Rhenanus, Beatus : 90, 180, 291, 294, 296, 298

Riber, Lorenzo : 261

Ribero, Antonio : 31

Ridolfi, Lucantonio : 174

Robles, Francisco de : 20, 31

Robortello, Francesco : 229

Roca Meliá, Ismael : 261

Rochedragon, I. de : 184, 188, 190

Rodríguez Moñino, Antonio : 27

Ronsard, Pierre de : 302

Roville, Guillaume : 174

Ruhnken, David : 303, 304, 314

Ruistre, Nicolas, évêque d’Arras : 89

Ruscelli, Girolamo : 61

Rusconi, Giorgio : 205

Sabellico, Marco Antonio : 239, 240

Sacrato, Paolo : 312, 315

Saint-Gelais, Alexandre de : 206

Salel, Hugues : 166

Salluste : 73, 86

Sánchez, Lorenzo : 31

Sánchez, Luis : 24

Sangallo, Antonio di : 60

San Pedro, Diego de : 203, 205, 209, 215

Saugrain, Jean : 167, 199-200

Savello, Jacomo, cardinal : 60

Sayce, Richard : 52

Scaliger, Jules-César : 72, 91, 93, 111, 142, 171

Schetts, Gaspar : 146

Schönberg, Nicolaus von, archevêque de Capoue : 114, 115

Schott, Johann : 140

Scribner, Robert : 51

Sedulius : 182

Sendner, William : 261

Sénèque : 280, 304, 307

Serlio, Sebastiano : 215

Serpi, Dimas : 22

Serrano, Francisco : 31

Servius : 64, 65

Setzer, Johann : 144

Sforza, Massimiliano : 212-213, 284

Siberch, John : 290

Simonin, Michel : 204

Sirdey, Jérôme : 199

Sirleto, Guglielmo, cardinal : 59, 231

Soward, Jesse Kelley : 69

Spagnoli, Battista : 179, 181

Spica, Tommaso : 61

Spiegel, Jacob : 270

Stansby, William : 258

Stöckel, Wolfgang : 180

Strabon : 241

Suétone : 241

Sulpitius Verulanus, Johannes : 239

Sussaneau, Hubert : 176, 179, 181, 183

Sylvius, moine bénédictin : 282

Tabano, Juan Bautista : 31

Tacite : 307

Térence : 93, 304, 306

Thou, Christophe de : 314

Tintoret : 53

Tiphernate : voir Gregorio di Città di Castello

Tite Live : 241

Tolomei, Claudio : 60-63

Torelli, Lelio : 227

Torrentino, Lorenzo : 227, 228

Torresani d’Asola, Andrea : 108-110, 114

Torresani d’Asola, Gian Francesco : 93, 114

Tournes, Jean de : 235, 273

Tournes, Jean II de : 48, 182

Tournes, famille de : 38

Tournon, André : 300

Trithemius, Johannes : 174

Übelin, Georg : 143

Ugonio, Pompeio : 59, 60

Ulpien : 241

Vaillant, Benoit : 45

Valbuena, Pedro : 31

Valdés, Juan de : 31

Valdivielso, José de : 23, 27

Valentinois, Louise de : 206

Valla, Laurent : 140, 141, 278

Vanautgaerden, Alexandre : 289

Vasari, Giorgio : 60

Vascosan, Michel de : 232

Vega, Lope de : 17, 20, 22-24, 26-29

Vérard, Antoine : 48

Vergara, Juan de : 248

Vergés, Pedro : 31

Vespasien, empereur : 80, 83, 102, 104

Vettori, Piero : 222, 224, 227, 230, 231, 233, 234

Vida, Marco Girolamo : 148

Virgile : 8, 64, 65, 81, 143-149, 152, 155, 157, 159, 160, 165, 170, 173, 175, 179, 182, 184, 188, 189, 191, 232, 279

Vitruve : 60-62, 215

Vivès, Jean-Louis : 8, 237-264

Walsingham, Thomas : 44

Waquet, Françoise : 120

Watson, Foster : 261

Wechel, Johann : 145, 159

Winter, Robert : 144, 146

Zasius, Ulrich : 128

Ziletti, Francesco : 312

Zwichem, Wigle de : 91, 92

Zwingli, Ulrich : 82