CR (1874)

Le Printemps « Poëme de ses amours ». Stances et Odes. Publiées pour la première fois d’après un manuscrit de l’Auteur ayant appartenu à Mme de Maintenon. Avec une notice préliminaire, Charles Read (éd.), Paris, Librairie des Bibliophiles, 1874.

RC (1874)

Le Printems du sieur d ’ Aubigné. Poesies inédites, in Œuvres complètes de Théodore Agrippa Aubigné publiées pour la première fois d’après les manuscrits originaux, Eugène Réaume et François de Caussade (éd.), A. Lemerre, 1874, t. III.

VB (1905)

Œuvres poétiques choisies publiées sur les éditions originales et les manuscrits, Adolphe Van Bever (éd.), Paris, Bibliothèque internationale d’édition, 1905.

BG (1948)

Le Printemps. L’Hécatombe à Diane, Bernard Gagnebin (éd.), Lille-Genève, Giard-Droz, 1948.

ED (1952)

Le Printemps. Stances et odes, Eugénie Droz (éd.), Genève, Droz, 1952.

HW (1960)

Le Printemps. L’Hécatombe à Diane et les Stances, Henri Weber (éd.), Montpellier, Publications de la faculté des lettres de l’université de Montpellier-Presses universitaires de France, [1960].

AMS (1963)

Les Baroques. Théodore-Agrippa d’Aubigné. Œuvres lyriques : Le Printemps I. L’Hécatombe à Diane. Le Printemps II. Stances et Odes. Vers mesurés. Prières, Albert-Marie Schmidt (éd.), Paris, L. Mazenod, 1963.

HW (1969)

Le Printemps (Extraits). L’Hécatombe à Diane. Stances. Odes ; Poésies diverses (Extraits), in Œuvres, Jacques Bailbé, Henri Weber et Marguerite Soulié (éd.), Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1969.

JG (2010)

Hécatombe à Diane, Julien Goeury (éd.), Presses Universitaires de Saint-Étienne, [2007] 2010.

VF (2020)

Le Printemps, Véronique Ferrer (éd.), Genève, Droz, coll. « Texte courant », 2020.

Corr.

Correspondance, Marie-Madeleine Fragonard (éd.), Paris, Classiques Garnier, 2016.

ÉP

Écrits politiques, Jean-Raymond Fanlo (éd.), Paris, Classiques Garnier, [2004] 2020.

Fæneste

Les Avantures du baron de Fæneste, Jean-Raymond Fanlo, Marie-Madeleine Fragonard, Gilbert Schrenck et Marie-Hélène Servet (éd.), Paris, Classiques Garnier, 2020.

HU

Histoire universelle,André Thierry (éd.), Genève, Droz, 1988-2001, 11 t.

Michau

La Responce de Michau l ’ aveugle, La Replique de Michau l’aveugle,avec les pièces catholiques de la controverse,Jean-Raymond Fanlo (éd.), Paris, Classiques Garnier, 2022.

POM

Petites œuvres meslees, Véronique Ferrer (éd.), Paris, Honoré Champion, 2004 [reprint Classiques Garnier, 2022].

PPP

Pages inédites d ’ Agrippa d ’ Aubigné, Pierre Paul Plan (éd.), Société d’histoire et d’archéologie de Genève, 1945.

PPS

Poésies politiques, satiriques, Poemata, poésies de Constant d’Aubigné, Jean-Louis Charlet, Béatrice Charlet-Mesdijan etJean-Raymond Fanlo (éd.), Paris, Classiques Garnier, 2021.

RC

Œuvres complètes, Eugène Réaume et François de Caussade (éd.), Paris, A. Lemerre, 1873-1892, 6 vol.

RV

Recueil des vers,Véronique Ferrer (éd.), Petites œuvres meslees, Paris, Honoré Champion, 2004 [reprint Classiques Garnier, 2022].

Sancy

La confession catholique du Sieur de Sancy, in Œuvres, Henri Weber et alii (éd.), Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1969.

Sa vie

Sa vie à ses enfants, Gilbert Schrenck (éd.), Paris, STFM, 2001 [1986].

Tragiques

Les Tragiques, Jean-Raymond Fanlo (éd.), Paris, [H. Champion, 2006], Classiques Garnier, 2020.

Traitté
des douceurs

Traitté des douceurs de l ’ affliction, Gilbert Schrenck (éd.), Paris, Classiques Garnier, 2014.

JP

Poésies de Jean Palerne forézien, Auguste Benoit (éd.), Paris, Pillet et Dumoulin, 1884.

LC

Album de Louise de Coligny, Koninklijke Bibliotheek, La Haye (Pays-Bas), ms 129 A 23.

M

Album Monmerqué [album de poésies de Marguerite de Valois], BPF, ms 816/2.

CM1619

Le cabinet des muses

DP1582, DP1583

Divers poesmes tant sur les grans jours tenus à Poitiers l ’ an M.D.LXXIX. que sur autres sujets faits aux mesmes Grans Jours

MFR1599, MFR1600

Les Muses françoises ralliées

MG1609

Les Muses gaillardes

MR1603

Les Muses ralliées

PA1607, PA1618

Parnasse des plus excellens poetes de ce temps

PU1582, PU1583, PU1590

La puce de madame Des-roches

SM1622, SM1623, etc.

Le sejour des Muses

TA1611

Le temple d ’ Apollon, ou Nouveau recueil des plus excellens Vers de ce temps

AC1607

Airs de cour comprenans le tresor des tresors, la fleur des fleurs, & eslite des Chansons amoureuses

B01585T, B01586B, B01586S

P. Bonnet, Premier livre d’airs (Tenor, Superius, Bassus)

EC1584

L ’ excellence des chansons les plus joyeuses et recreatives

FCA1600

La fleur des chansons amoureuses

LB1579, LB1582

D. Le Blanc, Airs de plusieurs musiciens

NR1580, NR1581

Nouveau recueil et Elite de plusieurs belles chansons joyeuses, honnestes et amoureuses

RCA1582, RCA1586

Le recueil des chansons amoureuses (Livre III)

RCN1581, RCN1586

Le recueil de chansons nouvelles (Livre III)

JO1577

L. Joubert, Sentence de deux belles questions

LA1576

A. Mathé de Laval, Isabelle. Imitation de L’Arioste

BHR

Bibliothèque d ’ Humanisme et Renaissance

BSHPF

Bulletin de la Société de l ’ histoire du protestantisme français

RHR

Renaissance Humanisme Réforme

RHLF

Revue d ’ Histoire Littéraire de la France

BnF

Bibliothèque nationale de France (Paris, France)

BPF

Bibliothèque du protestantisme français (Paris, France)

KB

Koninklijke Bibliotheek [Bibliothèque royale] (La Haye, Pays Bas)

AP

Art poétique

APL

Anthologie de la poésie lyrique latine de la Renaissance

Bibl. hist.

Bibliothèque historique

Buc.

Bucoliques

De cons.

De consolatione philosophiae

De fin.

De finibus

Dev.

Les devoirs

DILF

La Deffence, et illustration de la langue françoyse

DP

Diverses poesies

DS

Divorce satyrique

Én. 

Énéide

Fas.

Fastes

Géor.

Géorgiques

H

Hécatombe à Diane

Hér.

Héroides

Hist. nat.

Histoire naturelle

Hist. rom.

Histoire romaine

Inst. or.

Institutions oratoires

Inv. 

De l ’ invention

IRC

Institution de la religion chrétienne

JDC

Jacques de Constans (éd. E. Droz)

Lm

Laumonier

Mét.

Métamorphoses

OC

Œuvres complètes

OL

Œuvres littéraires

OMS

Œuvres morales et spirituelles

OP

Œuvres poétiques

OPC

Œuvres poétiques complètes

PC

Poésies complètes

PD

Poésies diverses

Phars.

Pharsale

Pont.

Pontiques

PO

Premières œuvres

POF

Premières œuvres françoises

POP

Premières œuvres poétiques

Prov.

De la providence

RD

Recueil des Dames (éd. E. Vaucheret)

Rém.

Des remèdes

Rép.

De la république

Psych.

Psychomachie

RVF

Rerum vulgarium fragmenta

SO

Secondes œuvres

TPR

Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance (éd. Fr. Goyet)

Tris.

Tristes

TTS

Théâtre tragique du seizième siècle (éd. E. Buron et J. Goeury)

Tusc.

Tusculanes

an.

anonyme

ap.

après

c.

circa

cf.

confer

Ép.

Epître

Ép. lim.

Épître liminaire

Epig.

Épigrammes

Epig.

Epigrammata

Epist.

Epistola

Épist.

Épistre

i.e.

id est [c’est-à-dire]

ill.

illisible

lex. jur.

lexique juridique

M1, M2

Main 1, Main 2, etc.

rg

rang

s.

sonnet

S1, S2

secrétaire 1, secrétaire 2

st.

stances

str.

strophe

v.

vers

vs

versus

var. 

variante