Résumé : Cet article une lecture de La Beauté de Joseph afin de considérer à l'œuvre l'étonnant processus d'interprétation d'Assia Djebar et d'analyser comment c'est l'orchestration poétique de plusieurs récits, de langues et de cultures différentes qui donne naissance à une révélation de la parole critique. La contribution montre aussi en quoi l'écriture d'Assia Djebar parvient à faire sentir le goût des mots des autres et, par eux, le goût de soi et la grâce de la connaissance d’aimer.