Table des tableaux
et des figures

Tableaux

Tableau 1 – Classifications des types de procès    24

Tableau 2 – Classement des procès de l’ex. (13)    28

Tableau 3 – Temps simples et visées aspectuelles    39

Tableau 4 – Périphrases et phases    42

Tableau 5 – Visée aspectuelles et sélection de phases    47

Tableau 6 – Valeurs de la relation R    81

Tableau 7 – Formes verbales simples et composées   111

Tableau 8 – Auxiliaires de visée aspectuelle   121

Tableau 9 – Coverbes de phase   122

Tableau 10 – Coverbes de modalité d’action   124

Tableau 11 – Coverbes de mouvement   128

Tableau 12 – Fonctionnements des élémentsverbaux   133

Tableau 13 – Intervalles de procès lato sensu   144

Tableau 14 – Relations entre intervalles   145

Tableau 15 – Valeurs de l’élément TAM   156

Tableau 16 – Répertoire des formes verbales   157

Tableau 17 – Significations aspectuo-temporelles des éléments TAM   165

Tableau 18 – Les effets de sens descriptifs du futur antérieur   193

Figures

Fig. 1 – Les types de procès    23

Fig. 2 – Procédure de classement des procès    27

Fig. 3 – Les visées aspectuelles    34

Fig. 4 – Chronogrammes des exemples (21a-d)    38

Fig. 5 – Les phases d’un procès    42

Fig. 6 – Quantifications déterminative et nominale selon Asnes (2004)    62

Fig. 7 – Structures de l’aspect conceptuel des ex. (17a-c)    74

Fig. 8 – Structure de l’aspect conceptuel de l’ex. (19l)    76

Fig. 9 – Le parcours de grammaticalisation des verbes    93

Fig. 10 – Parcours de grammaticalisation du futur et du conditionnel    94

Fig. 11 – Structure fonctionnelle d’une périphrase aspectuelle    97

Fig. 12 – Structure des temps composés   112

Fig. 13 – Structure associée à « être sur le point de Vinf »   113

Fig. 14 – Structure associée à « venir de Vinf »   114

Fig. 15 – Structure associée à « s’apprêter à Vinf »   120

Fig. 16 – Analyse de la périphrase « avait pris coutume de Vinf »   134

Fig. 17 – Relations entre théorie, modèle et domaine empirique   139

Fig. 18 – Chronogramme de l’ex. (2a)   146

Fig. 19 – Chronogramme de l’ex. (2b)   146

Fig. 20 – Visées aspectuelles directes   148

Fig. 21 – Visées aspectuelles indirectes   148

Fig. 22 – Visée indirecte continuative et visées directes sur la phase médiane   148

Fig. 23 – Analyse des formes simples de chanter à la 1re pers. du pluriel   154

Fig. 24 – Analyse de l’ex. (6 : Il se coucha)   160

Fig. 25 – Chronogramme de l’ex. (6 : Il se coucha)   160

Fig. 26 – Analyse de l’ex. (7 : Il allait partir)   160

Fig. 27 – Chronogramme de l’ex. (7 : Il allait partir)   161

Fig. 28 – Analyse de l’ex. (8 : Il avait mangé)   161

Fig. 29 – Chronogramme de l’ex. (8 : Il avait mangé)   162

Fig. 30 – Analyse de l’ex. (8 : Il s’apprêta à partir)   162

Fig. 31 – Chronogramme de l’ex. (9 : Il s’apprêta à partir)   163

Fig. 32 – Analyse de l’ex. (10 : Il allait s’apprêter à partir)   163

Fig. 33 – Chronogramme de l’ex. (10 : Il allait s’apprêter à partir)   164

Fig. 34 – Analyse de l’ex. (15 : Paul reviendrait)   168

Fig. 35 – Chronogramme de l’ex. (15 : Paul reviendrait)   168

Fig. 36 – Analyse de l’ex. (20 : Ils se promènent, en ce moment)   169

Fig. 37 – Chronogramme de l’ex. (20 : Ils se promènent, en ce moment)   170

Fig. 38 – Analyse de l’ex. (21 : Il éternuait souvent)   170

Fig. 39 – Chronogramme de l’ex. (21 : Il éternuait souvent)   171

Fig. 40 – Analyse de l’ex. (22 : Ils attendent généralement depuis plus d’une heure)   171

Fig. 41 – Chronogramme de l’ex. (22 : Ils attendent généralement depuis plus d’une heure)   172

Fig. 42 – Analyse de l’ex. (23 : Pierre dormit à 10h30)   172

Fig. 43 – Analyse de l’ex. (24 : Ils mangent en cinq minutes)   173

Fig. 44 – Analyse de l’ex. (26a : Depuis deux heures, j’ai travaillé sans discontinuer)   178

Fig. 45 – Analyse de l’ex. (36 : Carthage fut détruite par les romains)   179

Fig. 46 – Analyse de l’ex. (38 : Depuis deux mois, le vin est servi par un sommelier en un temps record)   180

Fig. 47 – Analyse de l’ex. (40 : La fenêtre est fermée depuis deux heures)   181

Fig. 48 – Analyse de l’ex. (42a : La nouvelle est sue de tous depuis deux jours)   182

Fig. 49 – Structures morphologique et aspectuelle du futur antérieur   185

Fig. 50 – Configuration aspectuelle du passé antérieur   187

Fig. 51 – Relations entre les différentes structures   200

Fig. 52 – Représentation de l’asymétrie modale du temps au moyen du temps ramifié   204

Fig. 53 – Représentation ramifiée de la possibilité prospective   209

Fig. 54 – Distinction entre ce qui n’est « plus possible » et ce qui est « encore possible »   210

Fig. 55 – Représentation du « paradoxe imperfectif »   211

Fig. 56 – R comme point de ramification   211

Fig. 57 – Visée aspectuelles et coupures modales   213

Fig. 58 – Représentation ramifiée de l’exemple (3 : Il traversera la place)   215

Fig. 59 – Représentation ramifiée de l’exemple (4b : Il sera sur le point de traverser la place)   215

Fig. 60 – Procès inéluctable   218

Fig. 61 – Représentation de l’ex. (16a : A. L. allait lâcher l’homme[…]et se relever)   223

Fig. 62 – Représentation de l’exemple (17a : Il était sur le point de terminer de manger)   224

Fig. 63 – Représentation de l’exemple (17b : Il s’apprêta à commencer à manger)   225

Fig. 64 – Structure de l’ex. (37 : Marie sait que Luc reviendra la semaine prochaine)   235

Fig. 65 – Structure du temps ramifié au conditionnel temporel subjectif   237

Fig. 66 – 1re structure associée à l’ex. (41a : Marie pensait qu’hier midi, Luc se préparerait à faire les courses)   239

Fig. 67 – 2e structure associée à l’ex. (41a)   239