Résumé :L’Art poetique françois de Vauquelin de La Fresnaye (1605) occupe une place singulière dans le paysage des arts poétiques du début du xviie siècle et se présente comme un véritable traité de transition entre le xvie et le xviie siècle. Imprégné des modèles de ses prédécesseurs, cet art poétique versifié atypique ouvre de nouvelles voies au genre de l’art poétique : il innove notamment sur sa référence à Aristote, sa tentative d’« archéologie » des lettres françaises, ou encore son fort ancrage régional et subjectif.