Résumé : L’article étudie le Tristram composé en ancien tchèque, qui adapte une source allemande. L'histoire commence avec la campagne militaire du roi Mark contre un roi slave au cours duquel les parents de Tristram font connaissance. L’espace slave est situé à la périphérie du monde arthurien. Le Tristram valorise la dévotion et le comportement chrétiens sans pour autant exclure le service amoureux laïc. Le roman entre en résonance avec les textes religieux de la période qui précède le début des guerres hussites.
