Résumé : L'axe Gênes-Pise constitue le pôle de production francophone de l’Italie médiévale qui suscite le plus de questions. On lui doit des compilations arthuriennes complexes, ainsi que des traités didactiques, dont le Tresor de Brunetto Latini pourrait être le modèle. En fait, la matière arthurienne cohabite avec ce corpus communal, pour offrir des cadres sociopolitiques à la militia, classe sociale de chevaliers émergeant hors de tout cadre féodal, violente et aspirant à la noblesse.
