295 TABLE DES DICTIONS ET
ANNOTATIONS DE CE LIVRE
(voir supra, p. 246, nôte à la p. 5)


A
Antiquité &excellence de Poésie

7
Aléxandrins, pourquoy ainsi appellés

40
Apostrophe

48
Apostrophe pour syncope &apocope
58
& 59
A élidé par apostrophe

57
Aa, Ae, Ao, ne sont pas diphthonges

76
Aeu, & aou, ne sont diphthonges

78
Ai diphthonge ha double son

80
Aoriste

94
A gardé en l'optatif &conjonctif dés verbes François

91
Arbre fourchu

181
Annéxée

196
B


Balade

131
Bergerie

161
Blason

169
Batelée

202
C


Chois de mos ou vocables en Poésie

29
Carme ou vers mal appellé ryme

16
296 262 L'ART PO$TIQUE FRANÇOIS
Couppe fémenine 48
Couppe fémenine non observée dés anciens 55
Cinq sortes de ryme 62
Chariot de deus syllabes contre Marot 82
C ha double prolation 89
Couplet en Rondeau, Balade, Chant Royal 121
Chans, pastoraux, nuptiaux, de joye, de follie 141
Cantique 143
Chant Lyrique 146
Chant Royal 136
Comédie Latine 164
Chanson 50
Coq a l'asne 167
Complainte 178
Contrepetis de court 203
Concaténée 195
Couronnée 199
Couronnée annéxée 200
D
Divinité de Poésie 8
Déiphobé Sibylle 12
David Poete 11
Difference petite entre le Poëte &l'orateur 20
Damoiselle &amour suget de Pbesie 31
Délie de M. Scéve 33
Différence d'apostrophe & synaléphe 55
Demie syllabe en ryme qu'esse 65
Diastole 80
Diphthonges Françoises empruntées du Grec 74
Diphthonges Françoises empruntées du Latin 75
Diphthonges propres au François 76
Diphthonges de deux lettres 76
Diphthonges de trois lettres 78
Diphthonges de deux &trois lettres bien rymées contre soy dissou-
tes 84
297 TABLE DES DICTIONS ET ANNOTATIONS DE CE LIVRE 263
Douzain, épigramme de douze vers ] 13
Dizain, épigramme de dis vers 110
Dialogue 157
Définition 170
Déscription 170
Déploration 178
E
Enthusiasme 9
Economie en Pdesie 27
E demourant fémenin joint avec s, & nt 44
Elision d'é fémenin par apostrophe 47
E fémenin 43
E masculin 43
EI' pour elle 58
Eau non eaue 59
E demourant masculin devant nt 53
Equivoque, ryme élégante 62
Equivoque du mot rymé contre soy mesure 71
Epigramme, qu'esse 103
Epigramme de trois, quattre, cinq, sis vers 105-108
Eu diphthonge ha double prolation 81
Ei diphthonge ha double son 81
Epigramme de deus vers 105
Envoy au chant Royal 138
Envoy de Balade 138 & 131
Epilogue &Envoy tout un 132
Epistre 133
Eclogue 157
Elégie 154
Enigme 175
Enchaînée 198
Emperiére 200
Echo 201
298 264 L'ART POÉTIQUE FRANÇOIS
F
Farce 164
Fratrisée, ryme 197
G
Grand' pour grande 59
G ha double prolation 89
Grand oeuvre 186
H
Hémistiche au Rondeau 124
Huittain, epigramme de huit vers 108
I
Invention subtile requise au poéte 23
Invention premiére partie de poésie 21
I elidé par apostrophe 57
Juif d'une syllabe contre Marot 77
Je suy, je puy, pour je suys, je puys 96
Imperatif de verbe escrit sans s 96
Jeus amphitheatraus &scéniques 162
K
Kyrielle 194
L
Louenges dés dieux &dés hommes chantées en vers 12
Lien d'une syllabe, &lierre de deus contre Marot 82
Le langage François doit estre éscrit comme prononcé 98
Licence p&étique de Marot 96
Lisiére en ryme 182
Lay 181
299 TABLE DES DICTIONS ET ANNOTATIONS DE CE LIVRE 265
M
Moise pSéte 11
Métre carme &vers en quoy different de ryme 17
M'amour pour mon amour 57
Miel &fiel de deus syllabes contre Marot 82
Mimes ou Priapées 165
Moralité 161
N
Nature en poésie plus forte que l'art 25
Nouveaus mos 32
Neuf sortes de vers François 34
Neufrain, épigramme de neuf vers 109
Naturel dés François 161
O
Oracles d'Apollo & et Thémis 12
Ode 146
P
Poétes appellés divins &sains 10
Poésie sans estude o_u precept 10
Phémonoé Sibylle 12
Poéte Rhétoricien 22
Poignant' pour poignante 59
Propriété de vers de huit syllabes 135
Priapées 165
Palinod 194
Q
Quel' pour quéle 58
Quelz verbes refusent l'a au preterit parfait indicatif 92
Quelz verbes ont a au preterit parfait indicatif 90
Quattre espéces de Rondeau 121
300 266 L'ART PO$TIQUE FRANÇOIS
R
Ryme qu'esse 16
Ryme d'ou ainsy appellée 18
Rymeurs & Poétes en quoy different 20
Ryme de syllabe &demie 64
Ryme d'une syllabe 66
Ryme plane 68
Ryme croisée 69
Ryme Goret 67
Ryme pauvre 66
Ryme riche 63
Ryme de diphthonge contre simple lettre 84
Rondeau double 126
Rondeau d'ou ainsy appellé 119
Reprise de Rondeau 124
Rondeau simple 123
Rondeau redoublé ou parfait 127
Refrain en la Balade 133
Ryme tierce 174
Ryme retrograde 203
Rebus de Picardie 203
Romant de la rose 187
S
Selomon poéte 11
Syllabe fémenine, en fin de vers pour rien contée 44
Synaléphe 55
S'ainsy pour si ainsy 56
S'amour pour son amour 57
Simple bien rymé contre son composé 70
S mal escritte &mal prononcée aus premieres personnes dés verbes 95
Sonnet 115
Settain, épigramme de set vers 109
Seconde éspéce de moralité 163
301 TABLE DES DICTIONS ET ANNOTATIONS DE CE LIVRE
267
Satyres françoises
168
Sestines de Petrarque
193
Senée
198
T

Tel' pour tete
58
Triumphant' pour triumphante
59
T'amour pour ton amour
57
Triolet
121
Traduction
187
V

Vers de deus syllabes
34
Vers de 3.4.5.6.7. syllabes
_ 36-38
Vers de 8.10 & 12 syllabes
38-40
Usage de ryme qu'esse
68
Uniformité en ryme qu'esse
116
Unzain, épigramme de unze vers
111
Virelay
182
Version
l gg
Vers non rymés
192
N.B. On a ici repris la graphie de l'originale, à cela près que le jet le v ont été distingués des i et des u.