Index
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Art poétique françois
- Pages : 207 à 221
- Réimpression de l’édition de : 1988
- Collection : Société des Textes Français Modernes, n° 6
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782406104674
- ISBN : 978-2-406-10467-4
- ISSN : 2777-7715
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10467-4.p.0241
- Éditeur : Société des Textes Français Modernes
- Mise en ligne : 17/08/2020
- Diffusion-distribution : Classiques Garnier
- Langue : Français
241
INDEX
Les noms propres cités, soit dans le teste, soit dans les notes, sont imprimés en Psrlras cnPlratss, les mati8res traitées en italique, les mots ou tournures qui donnent matière à quelque explication philologique en car~ct8re romain.
Nous avons incorporé dans le présent Indéx le contenu iie la table de Sebillet, mais nous en avons modifié l'or- dre et la rédaction conformément aux usages modernes. Les articles qui figurent déjà dans cette table sont pré- cédés d'un astérisque.
~ .4, élidé far a~iostrophe, 57.
* A, dans Za conjugaison, qo- qz ; au prétérit de l'indica- tif, q1 ; à l'optatif et au subjonctif, qz.
abondant, 44•
Accent grave, 43; aigu, 43• accidentaire, 170.
ACCOLTI (Bernard), IoS. ACCORDS (Tabourot des), v.
TABOUROT.
accomplissement, Io7.
acerbe, 179.
afflation, q.
aigre, 179.
ALAIN CHARTIER, V. CHAR- TIER.
ALASiANNI (Luigi), 193• ALF.NÇoN (Duchesse d'), Igg. AI.ESANDRE LE GRAND, 40. ALEYAXDRE DE BERNAY, 40.
Alexandrin (vers), 40-41•
AbIADIS, 3i.
A\IPHION, 13.
AAIYOT, 79, Ioz.
anacoluthe, qz.
analogie, 67.
Principe d'analogie, IIz.
ancien, trisyllabe, 81.
242 20ô L'ART POhTIQUE FRANÇOIS
ANCON:I (D'}, V. D'ANCONA.
ANDRIEU DE LA VIGNE, 164.
ANEAU (Barthélemy), xI, XXII, v. QUI1rTIL I•iORATIAN.
TIAN.
ANGELIÉ (L'), v. L'ANGELIER. ANGELiER (L'), v. L'ANGELIER. ~ Annexéi (Rime}, 196-197•
* Antiquité et excellence de la Poésie, v. Poésie.
* Aoriste, 94-95•
A~oco~e, 59-60.
* APOLLON, I z, 13.
APOLLONIUS DE TYANE, X, XI, xv, Iq1.
~ Apostrophe, 47-48; diffère de la .synalèphe, 55••56;. pour syncope et apocope, 57-x•
* .Arbre fourchu, 181-1$z.
architrave,- Io4.
ARION, 13.
ARIOSTE, 31.
ARISTOPHANE, 165.
ARISTOTE, z5a6, q8.
art, 7.
* Art et Nature dans la poé- sie, 23-z5.
ARTS DE SECONDE RHÉTORI- QUE, V, XXI, 16, 40, 48,
61, 63, 64, 66, 68, 6q, qz; 73~ I06-III, I13, IIq-I24, Iz6-Iz7, 13z, IJ5, i36-138,
153, 174, 181-183 195-196
199-zoo,zoz-zo3.
~lrticic (pléonasme de l'), zg.
aucuns, Io6.
Aii1ÿUSTE, I5.
AUI.U-GELLE, 30..
ALTSONE, 179.
AUTELZ (Guillaume des), z6.
I Iq, 161-162.
autheur, aucteur, zo, zo3. AU\'RAl (Guillaume), xi.
avancer à gqun, 15.
aviez, avilis, avilier, 3. BACCHUS, 151.
BAlF, (Antoine de), Iqz. BA1F' (Lazare de), Ix. badinerie, 165.
* Ballade, 131-135•
BANVII.I,E (Théodore de), Izo,
Ia8, 131, 181, t83.
barbarisme, 97.
bataillon, Ioz.
~ Batelée (Rime), 2oz-zo3.
BATRACH09fY011.4CHIE, 3t.
BAUDRIER, XIII, XV.
BAUR, 33•
BF.AULIEU (Eustorg de), 168.
BEMBO, 31.
* Bergerie, 161.
BERNAY (Alexandre de), v.
ALEXANDRE DE BERNAY.
BEROALDE, ~ 7.
BEz (Ferrand de) 17z, 179. Br:zE (Théodore dc), 179. BIDLE, 8, I i.
243 INDEX 209
BLANCIIE}IAIN, xx, 38, I18,
120, 148, 15q 171, 175> 195• * Blason, 16q-17o.
BOCAETEL DE SACY, v.. SACY.
BoIsSI~;RE (Claude de), xIv, ~xu, 8, 5z, 61, 75> 89, Ioz; I14, Izz, 156, 165, 167,
16q
BOISY (Hélène de), 50.
BONNEFON (Paul), 86.
BONI$ (Jane), 4z-43, IoS.
BOUCHET (Jean), 72.
BOURBON (Cardinal de),
VHI.
BOURBON (Charles de},' 39•
BOURCIFZ, xXv.
BRANTO~E, 79.
BREUL, xXIII.
BRUNET, Y, xII, XV, xxII,
.179•
BRUNETIÈRE, 33•
BRUNOT {Ferdinand), xxly,
xxvl, 7, 15~ z9~ 33~ 46,
47, 59~ ~~ 74~ 76> 78, 84,
88, 90-93 95-98, 131, 154- 155:
BUD7, 158.
BYE, b6.
* C, sa double ~ironorzciation,
8q-qo.
CALYL*I, 79.
camp fleury, Io1.
CANEL, Xi, zo1.
* Cantique, ~4$-146.
cape, z7.
carme, q, 17, v. Vers. CARTIER (Alfred), 150. CATALOGUE DE L.A BIBLIOTH$-
QUE DE 112. DE IiOTSCHILD,
XIH, XxH.
-CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈ-
QUE 1VAT10NALE (MANUS- CRITS), XII.
certain, certitude, 137, X54•.
CERTON (Pierre), 56. CSAR, 40.
Césure, Izo-Iz6:
CI?A11ARD, VIII, ~y XIII, xVII,
XVIII, XXI, XXII, xkV,~
xxYl, 8, z4, z6, 31, 33, 44,
47~ 63, 70, 7z, ~, 91, 98 112, I[4, 115, I19, 146f 148, 150-151, 154-154', 159,. 161-16z, 167, 187-188, 193.
champ fleury, Io1.
champ royal (=chant royal),.
136.
* Chanson, 15o-15z.
* Cltar~t lyrique, 146-150.
~` Clxart royal, 136-140.
~~ Cliants ~a.rtoraux, ~xu1i-
ttax(x, FtC., IA,.U-I:}~.
CiIARMOLiTE (Jacques), 68. CIIARON, I t0, Iq8.
CHARTIER (Alain), 14, z6, ISI-18q. Citations d'ALAIN CHARTIER, 181-182, 184- 1 s4.
CHASTEI•LAIN (Georges}, 49• CH.4TEAïJBRIAND, ;z4.
44,
244 4I0 L~ART POÉ?IQUE FRANÇOIS
CHATELAIIt (Henri), XXIII;
(>s, 10~, 107-I I2, I13, I2I- I22, 724,~I26-127, 13i-132, 735, i38, 7Ô1, t83.
CHENNF.VIERE (Adolphel,
150.
CIIOFF'ART (Jean), VII.
* Chaix des mots,. v. Mots. EICÉRUN, X, XI, q, IO, 2i-
zz, z4-26, zg, 31, 3z~ i37,
165-i66, Iq6.
Cinquain, io7.
CLÉDAT, fi0.
coalescence, coalescent, 53•
COLET (Claude), 168. COLLETE'r, VI, IX, Io3, ii4,
ii5, IIÔ.
~ Co:rtédie, i64-765.
CONTE (Charles), 747, iji. COMxYNES, 48.
compliment, complément, io6.
* Corttplainte, 178-iyq.
* Compo.:é rimé contre le simple, 70.
1` Coneaténée (Rime), i95- i (~.
confabulatoire, 757. Conjugaison, go-g8. conjugata, tq6.
contendre, qq.
* Contrepetis de tour, 20,;-.
zoo.
* Coq à Pt£ne, 16y-t68.
corniche, io4.
riORROZET. XII, XV, XXXI, 75, 96, 135•
COTGRAVE, XXVI, q, 73, 20,
z4, z7, z8, 97~ iz3, 163.
Coupe féminine, 48-53•
* Couplet,, Izi.
* Couronnée (Rime), Iqq-zoo.
*Couronnée annexée (Rime),
200-20 t .
cousturier, z7.
CRAPELET, xI.
CRAVAN, i i 3.
CRÉTIN (Guillaume),.gz, iqq.
* Croisée (Rime), 6q.
* dalrioiselles, 31.
D°ANCONA, tib.
DANIEL, n.
DANTE, t4.
DARbIE3TETER, xXIV, 86, 93•
* DâVID, 7I, 143-i44•
DE BF.Z ou DE BÉZE, v. BEZ
(de).
décore, 14z.
DEDIEv, XXIII, 134.
* Définition, Iqo-ty4.
* DEIPHOBÉ, t2.
DELAUDUN D'AIGALIERS, V,
Xx"III, 8, II, zo, 30, 74~
8q> q1, io3r 115f 11()> 131,
134, 151, 153, 157 167, IÔq, 175, 178, 180, Iqi, 193-194, IqB, Zoo.
* DÉLIE, v. SCEVF..
I)E L'ORME (Philibert), VII, 27.
245 INDEX 2I [
* Denzi-syllabe, v. Syllabe. DÉMOSTHÈNE, i66. *Défloration, Iq8-Iqg.
DESCHA]IPS (Eustache), xxI, z4, 64, ~, 73, III, 12I-i2z 135, 136, 181, 183, I(x7, zo3.
* Descri~ition, 170-174. DES MASURES, igo.
DES PÉRIERS, v. PÉRIERS. détestation, 143.
deviser, diviser, 81. Z)EZEIhiERIS, tiS.
* Dialogue, 157-166.
* Diastole, 80-84.
DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE, 53, 79•
DICTIONNAIRE GÉNÉRAL DE LA LANGUE FRANÇAISE, XXIV, I i ~ 13, 27, 48, 67, IO2, I04, Io7, IzS, 163, zoo.
Diérèse, 77, 80.
DIODORE DE SICILE, 31. diphthonge, 43, 73• *Diphtongues, 93-88; em-
pruntées du grec, 74; du
latin, 75; propres au fran-
çais, q6-8o; de deux let-
tres, q6-79; de trois let-
tres, 78-80; rimées contre la lettre simple, 84-86; contre la diphtongue dias- tolée, 87-88; failssés diph- tongues, 76, 78; v. Dias- tole.
DisQosition, z7-z8.
dissolu (ris), 165.
Distique, Ioq.
* Divinité de Za Poésie, 7-1 5. * Disain, 107, IIO-III. DOLET (Étienne), XIV, XVIII,
xxl, 8z, 87, 130, 163, 18g. * Douzain, Io7, 113-I14.
dresser à, 40.
DU BELLAY (Joachim), V, VI, VII, VIII, x, XVII, xVIII, xxt, xxH, xxv, 3, 5
q, 14, 16-zo, z1-zz, z4, z6,
31, 33, 40, 4z, 63, 70, 7z> 84, 88, 91, 9ô, 1i2, I14, IiS, I17-I18, II(), Y23, I25,
143, 146, 148, 150-151, 153> ISS, 159-161, 167••168, 180, 187-190, 19z-193> zoo. Dusols, q8, 80, q1.
DU POEY MONCLAR Ou DU POY MONCLAR, v. POY- MONCLAR.
DU VERDIER, v. VERDIER.
* E féminin, 43, 44; devant s et nt, 4q; élidé par apos-
trophe, 47-48, 55-56•
* E masculin, 42-43; devant nt, 53•
~: coupë, 51.
* eau (eaue), 59, 78•
* Echo, zol.
eclogue (=eglogue), 157.
* Économie en Poésie, z7-z8.
* Églogue, 159-161.
*el' (=elle), 58.
* Élégie, IS3-I j6.
246 911 L~ART POÉTIQUH FRANÇOIS
élider, élider, élision, 48.
EI.I~NOR, 146.
Elisio+: d'e fo»tinirz par
apostrophe, 48. Ellipse du pronom, 61.
Élocution, zg-33•
* Empéridre (Rime), zoo.
.empireur, 131.
# Encha£née (Rime), Ig8.
~ Enigzne, 175-177.
ENNIvs, g, 14, 33•
enrichir, z8.
' enthousiasme, q.
envieilliz,, 3:
' Eszvai, dans la Ballade; 131-133; dans le Chant Royal, t38.
*Epigrazuyne, Io3-I t4; sa définition, Io3-to5;de deux vers, IoS; de trois. vers, Io5-Io6; de quatre vers, Io6-toq; de cinq vers, Io7; de six vers, Io8; de sept vers, Ioq-IIo; de huit vers, Io8; de neuf vers, toq-no;
de dix vers, IIo-III; de onze vers, III-iIz; de
douze: vers, r13-I14. * Épilogue, 131-133• epitome, zoo.
~ Epitre, 153-154•
Épopée, v. Grand auvre.
' Équivoque (Rime), 6z-63 ; du mot rymé contre lui- même, 71.
$RASSIE, 158.
érudition, 17.
ESAlE, 11.
eschiquiers, zoo.
escorte (nue), 20.
ESTIENNE (Henri), z7, 74, 8z,
qz.
ESTIENNE (Robert), 9, 13, 15,
19, 36, 44, 63, 70, 81, q1, Io4, I16, 130, 143-144, 160, 163, 165, 179, zo3-zoo.
r.URIFIDE, IX, XI, xII, XVIII,
148, 185, 188, 191.
EXODE, II.
exundant, 36.
FABRI, V, XVII, XXI, II, z0,
30, 40,
46,
48,
49,
64-66,
68-70,
74,
89,
97,
Io7,
Iog, 72I, 123, I24, Iz7, 131, 135, 136, 138, ISI, 183-185,
Iqz, 195-Iqq, zoI-zo3.
* Farce, tzz, 164-166.
favori, 14.
femenin, €eminin, 4z. FERRAND DE BEZ, v. BEZ (de). FESTUS, 33•
FlAscxl (César), x, xI.
FIAsQuE, v. Fiaschi.
* fiel, dissyllabe, 81-Sz..
flac, flache, 44.
fluidement, zoz.
FOCLIN, V, XXIII, 41, 68, 180,
193-194•
FONTAINE. (Charles), XI, 33.
85.
247 INDEX ~ij
* Frangais (Naturel des), r61.
FRANçoIs Ie}, 14, 15, 26, 40,
146, 160, 188.
FRANçoIs (Monseigneur le Dauphin), 133-134•
fraterniser, 6q.
* Fratrisée (Rime), 199-198. frize, z7.
Fvl.coSE (Baptiste), iX. FURETIERE, II.
fust, fut, 4.
* G, sa double prononciation,
8q-go.
CARNIER, f~i.
GENEsE, 8.
GÉNIN, XXIII.
GODEFROY, xXIv, q, 13,
20,
24,
79,
27,
-97,
28, 33, 53, 60,
107, 123, 131 s
-62,
152,
154, 16z, 163, 204. GoIIIN, XX, XXVI, j2, 179• *Goret. (Rime), 69. GovIET, vt, xxv.
GRACIEN DU PONT, V. PONT. GRAMONT (de), 128, 181, 183. * grand' (=grande), 59• Grand lEuvre, 186-189. GRISON (Federic), x, xI. GUEVARRE, 170.
GvIFFREY, 51.
GvISE (Duc de), 39.
GIIYNET TxIBAULT, V. THI- BAULT.
HATZFEI.D, xXIV.
* Hémistiche au Rondeau,
I24-126.
HENRI II, 14, iq5. HERIcevLT (Charles d'), xI. ~I~ROÉr, xx, 26, 52, 64, ~7,
71, I2o, 179, Iqo; citation
d'HÉROET, 52.
Héroïques .(vers), 40.
H~ItoN, xvu, xx~ -
HÉSIODE, 13. HoMÈRE, 13,
190.
honoré, 13.
HURACE, I2, 14, 15, 22-2j, 27,
32, 142, -148, 153, 164, X69, 18g-Iqo, 193r 2O3•
HORLUC, XXVI.
HOSPITAt (Michel de l'), vu, xu.
HUGVET, `CVII, xXVI, 35, ~, 61, 1$4.
* Huitain,~to7, Io8.
* I élidé par apostrophe, 56.
ignave, zo.
*Impératif des verbes écrit
sans s, g6, 152.
inculqué, 142.
inepte, I25.
information, 16z.
innovation, 32.
interlocutioa, 160.
~ Invention, 2I-z8.
JAISET (Lyon), 168.
I12,~ Iô6-Iô7,
248 214 L'ART POÉTIQUE FRANÇOYS
JAMYx (Amadis), Iqo.
JANNET, XX, 34, 36.
JASDNSBY, r15-1Is.
JEANROY, IIg, 131, 183. JÉRÉMIE, II.
* Jeus aln~hithéfltraur et scéniques, 162.
JODELLE, 161, 19z.
JoLY (Claude), v.
* juif, ronosyllabe, 77-78•
JURE (Alexis), 36.
JUVÉNAL, 168.
LANNOY (Jehan de), VII.
I{ASTNER, xXIV, 49, 5S, 69, 72, 104, I07, I17, I22, I25.
* Kyrielle, 194-195•
LACOL'R (Louis), xx, 176,
193•
LA CROIX DU 112AINE, V-VII, Ii-XII.
LACURNE DE SAINT-PALAYE, 6q.
LA HAYE (M'~a de), XXII.
LA IIUÉTERIE, 85. LAMBERT LE TORS, 40.
LA MONNOY'F. (Bernard de), v, vI, x, Xx; 175•
L'ANGELIF.R (Catherine), VII. L'ANGEIIER (~rnuul), XH, XV. L'ANGELIF,R (Charles), VII, 7$• LANGLOIS, XXI, SXII, XXD,
6q, Io7, 119, 135, 183, zoz. LANOÜE, 155•
LA ROUE (M11e de), Ioq.
LARRIYEY, 6z.
I,A SALLA (François), 168.
latemment, Iq.
LAU~IONIER, xVII, 33, 44> 88,
118, 147> 151, I(~O.
* Lay, 18o-18z.
LE CARON, 3.
LE CoQ, ro$.
LE GAYGNARD, i23.
LEMAIRE DE BELGES (jean), 14, zb, 49, 55, 14z, 146,
174. '
LE RoY (Magdeleine), vH. L'EsrOILE (Pierre de), vI, Ix. * lien, monosylla~ e, 8z. * lierre, monosyllabe et dis-
syllabe, 81-8z.
* Licence ~ioétique, g6.
L'INFORTUNÉ, V, XXI, ri,
46, 48, 64-66, 68-70, 89, Io7, Iz3, 136, 161, 181, 183,
195'-197, zo1, soi.
LINTILHAC, rbi, i64.
* Lisière, 18z.
LITTRÉ, XXIV, 20, z7, 48,
53, ~> 69, 79, 97, Ioz, Io6, Io7, Izz, Iz3, 144> 15z, 154,
163, 193•
LIYET, XXIII, S3, 77, 80, 8g,
91, 93, 94•
LIYIUS ANDRONICUS, 14.
locupléter, z8.
LOISEL, V, VIII.
LORRAINE (Cardinal de), 141.
LOTIN, v. LOTTINI.
249 INDEX 7 I 5
LOTTINI, VI, IX, 191.
*Louanges chantées en vers,
I s.
LOUISE DE SAVOIE, V. SAVOIE.
luc, luth, 149.
* m'amour (=mon amour),
57•
MACAULT, 31, 19i.
MACROSE, ss, 30.
MAGDELEINE DE FRANCE (Mms)~
141•
maisque, mesque, 60. MALLEVILLE (Baron de), 199. MAROT (Jean), Izo, Is6.
MARTT (Clément), xx, xxv, so, s6, s9, 34, 36-41, 4s,
44-45, 47, 49-51, 54-59~ 6s- 7s, 77, 81-8s, 85-87, 96, I03-III, I13-IIq, I19-I18, I I(~-I24, Is6-13o, 13x-135,
137-14x, 143-146, 15x, 154-
156, 158-161, 168, 16g-190,
176, 178-179f 187, 189-19of 195-zos: -Citations de
M+ROT~ 35-37, 39'41, 43-
45, 50-51, 54, 6x-63, 65-69, 71f 105-1O9f I17i 123-124f Iz9, I28-I2(~f 133 134, 138- Iqo, Iqq-146, 158, Ig6-zoo, sos.
MARS, Is.
MARTIN (Jean), 31, Ig1.
MARTINON, 49, 55~ 7s•
MARTY-CAVEAUX, XXIII~ 13,
153, 163, 189.
MARULLE, 172, 179.
MASURES (Des), v. DES MA- SURES.
M~cENE, 15.
MEIGRET, 53, 78, 83, 90, 91~
q8.
MÉNANDRE, 165.
M~oN, 190.
MESIIEs (Henri de), XIL
MESTICA, 193.
* métre, 19, v. Vers.
MEVNG (Jean de), 14, s6.
MEURIER, g1.
MEYER (Paul), 68.
* miel, dissyllabe, 81-8s.
* tLlimaes, 165.
MINERVE, s4.
MOÏSE, I I.
MOLDQET, 69, Io9, Ioq, 13x,
135, 136, 196, 199, sos, zo3.
AIoNTAIGNE, 179.
moral (=morale), 163.
* A~oralité, Isz; ses deux es- pèces, 161-16q.
MORTENSEN, 161-16q.
* ~1lots (choix des), zg-33• Nouveaux mots, v. NEolo- gisme.
MovRGVE5 (Le Père Michel),
183, 185•
* Nature et art dans la poé- sie, z3-z5.
MÜLLER (Lude•ig), Isz, 125. Mvsï':E, Igo.
250 ai6 L'ART POéTIQUS FRANÇOIS
* Naturel des Franyais, v. Frangais.
NAVARRE (Princesse de), 49. Néologisme, 32-33•
nesun, 131, 144.
neu au jonc (trouver), 33•
Neuvain, Io7, IO(rII0.~
NICERON, XI, 31:
NICOT, 9, 97, IOI, Ioz, 104.
nigauderie, 16;.
novation, 3z.
nue escorce (s'arrester à la),
zo.
ttuément, 155•
NUMA PoMPILIUS, iz.
*Ode, 146-150.
oient, valeur de cette syllabe
dans le vers, 46-49.
Onaain, Io7, ttt-tlz.
O¢tatij (conjugaison de l'),
qt.
*Oracles,. Iz.
Orateur, comparé au poète,
z1-zz, z5.
()RIANE, 31.
ORL~ANs (Duc d'), 179.
ORPHÉE, 13.
* Ortkogra~ke et prononcia-
tion, 97-98•
D~~, 97•
OVIDE, 14, 15, 68; 153-154,
* Palinod, t94-195.
PALSGRAVE, XxIIi; 76, 81, q1, 93, 13a.
PAR$ (Ambroise), z7, t44„ 163, 193•
PARIS (Gaston), r[g.
part, zI.
parties (les premières), zI, 166.
PASQUIER (Eticnne), VI, VII, vm, x, xxul, xxv, 18, 44, 63, Io6, Izo, 194, Ig8, zoo- ao3.
pASSERAT, 192.
PATHELIN (Farce de), 70.
* Pauvre (Rime), 66.
PAYAN (Thibauld), xiv.
pays, dissyllabe, 80.
péculier, péculiérement, 33-
PELETIER, V, XXII, XXIII, 8, 15, 18, z4, z9, 33, 40, 49, 63, 7z, 74, 8z, 8q, Io3,. Io4, It4, 115, t18, Izo, IzS,
143,
151,
153,
157,
161, 164,
167,
t8o,
187,
188,
Iqo-tgz.
PELLISSIF.R, XXIII, XXV, I14.
péneïde, 85.
PiNÉLOPE~ 24.
penultime, 48.
pérfection, Ioz.
P$RIERS (Bonaventure des), xx, 175-177, 193-Ig4; ci-
tation de Bonaventure DES P$RIERS, t76-t77:
perpétuel, tt6. PERROT (François), VII. PERSE, t6ô. PERSON, XIII.
251 INDEX ~1~
Personnes (premibres) des
verbes, 95-g6.
PETIT DE JULLEVILLE, XRV,
161, i64.
* PÉTRARQUE, [4, t 18, 193-
Iqq.
phantasie, t 1 z.
PHARAON, i i.
P.HÈDRE, 203.
*.PH$MONOÉ, t2.
PHILIPOT, Ibi.
PHILLIEUL, I18.
PHILIPPES-BEAULIEUX, XX. PHILOSTRATE, X, XI, XV, 191.
PICHON (Baron), v, VII.
PICOT (Emile), V, VII, XII, xxvl, 56, Izz, 168; v. CAT.1LOf,UE DE LA BIBLIU- THÈQUE DE M. DE ROT-
SCHILD.
pied levé (à), 148.
PILLOT, 80, qi.
PDdDARE,.13, 148.
plain (à), de plain, 36. plat, 44.
* Plate (Rime), 68.
PLATINE (Baptiste), IX.
PLATON, q, 10, Iqo.
PLATTE, 14, 33, 165.
Pléonasme de l'article, zq;
de l'adverbe y, 35•
PLINE L'ANCIEN, 12, 3z.
Poésie (Antiquité et excel- lence de la), 7-15.
* Poète, comparé à l'oratenr, z1-zz, a5; mal appelé ri- meur, zo.
* Poétes, appelés divins 'tt
saints, g.
poindre, poingnant, b3, t79: poingnant' (= poingnante), 59•
PONT (Gracien du), v, xxl,
Iq, zo, 46, 48, 49, 53~
57~ 6t, b3, ~~ ~-70~ 73~
80, 8q, Io7, Izz-Iz4, Izz,
131, 135 181, t83, Iqz, 194- zo3.
PONTUS DE T'YARD, v. TYARQ. pouteaus (=posteaug), 87.
PoY-MONCLAR (Bernard du), X, XI.
précept, précepte, 130.
Prétérit (conjugaison du),
90-94•
PREVOST (Guillaume), VII..
* PriapéPs, 165.
Pronom (ellipse du), 61,
* Prononciation de c, 8q-go;
de g, 8g-go; des diphton-
gues, 74-79 ~ du grec,. 74- 75 ; ses rapports avec l'or-
thographe, 97-88.
Prophètes, II-I2. proportionnéement, 193. proprement à, z7. propriété, 17. prosomilitique, 157•
prosopopée, 157.
252 sIS L'ART POT:7IQUE FRANÇOIS
PROUANE (François de), X,
XI.
PYTHAGORE, 10.
Quatraix, rob-ro7.
*quel' (=quelle), 58. QUICHERAT, XXHI, 46, 55~ ~, 194, zoo, zo3.
QUINTIL 110RATIAN, XIH, XIV,
xxll, 5, z6, 63, yo, 1 r4,
115, IIq, I23, 146,-148, 150,
153-154, 161, 16~.
QvnwrlrsEN, 18, zi, z5-z6, zq,
3z, 165, 175•
RABELAIS, 20, z7.
RAMUS, )7, 8q.
RAPIN, rqz.
lare, 3z.
RASSE DES 1V~LTX, r22. RAIIVAUD (G.), IIq, I2I, 124. * Rébus de Picardie, zo3-zoq.
RECUEIL DE POÉSIE FRAN- s,OISE, XI, XIII, XIV, I]6.
reddition, 163.
* Refrain, 133 134• RÉPERTOIRE DES OUVRAGES
P$DAGOGIQUES DU XVI° SIÈ-
CLE, XIIL
* ReQrise du Rondeau, iz4-
rz6.
ressentir; t3.
RENÉE DE FRANCE (Mm°), 141.
retixtre, z4.
* Rétrograde (Rime), zo3- zo4.
* Riche (Rime), 63-64.
RIGAUD (Benolt), XV.
* Rime; origine et définition, 16-zo; diffère du vers ou carme, 17-i8; diverses sor- tes de rimes, 6o-7z; usage de rime, 68; rime riche, 63-64; pauvre, 66; d'une syllabe et demie, 64-65 ; d'une syllabe, 66; d'une demi-syllabe, 66-67; êqui- voque, 6z-63, 71 ;goret, by ; plate, G8; croisée, 6g; em-
brassée ou mêlée, io6-ion,
11~, iz3; tierce, 1~4; du simple .contre-le composé, 70; du mot contre lui-mê- me, 71-~z; de la diphton- gue contre la lettre simple ou la diphtongue diasto- lée, 84-88; uniformité en
rime, r 16. Enrichisse-
ments de la rime, i94-zoo;
rime concaténée, i95-iq6;
annexée, iq6-r97; fratri-
sée, iqq-iq8; enchaînée, iq8; senée, iq8-rqq; cou-
ronnée, iqq-zoo; empériè-
re, zoo; couronnée an- nexée, zoo-zai; en écho, zoi; batelée, zoz; rétro- grade, zo3-zoo, v. Di~ih-
tottgue, simplt, vers.
rime sans raison, ~o.
* Rimeur comparé au Poète,
20.
riorte, so.
RITCHIE, 60.
RoBERTST, r79.
roborer, a6.
253 INDEX zIq
* R03tAN DE LA ROSE, 186-187. *Rondeau, I Ig-130; origine
et définition, IIg-i2o; ses
quatre esp8ces, IZI; trio- let, I2I-I22; simple, i23- Iz4; double, Iz6-Izq; re- doublé, Izq-Izq; reprise
du rondeau, 724-I26.
rondes (aureillès), 3z. RONSARD, V, xXIII, 8, g, 12,
18-tq, 21, 40, 53, 56, 57, 59,
63, 7z, 78, 89, 98, IIq-118,
146-147, 151, 153, 163, 187, 193•
RoY (Emile), xXII, XXVI. rude, Iq.
RUELLE (Jean), XIV.
rythme et PuB~.ôS, Iq
*S final au présent de l'indi- catif, 95-q6; à l'impératif, 96.
s'ainsy (=si ainsy) (s'amour =son amour), 56-57• $AGON, 85-86.
SACY {Bochetel de), IX. SAINT-GELAY$ (Octovien de), 154.
SAINT-GEI.AYS (Mellin de), xx, zo, z6, 29, 37-38, 64, 67, 71, 86, 114, IIq-118,
120, I26, 143, 148-1 So, 152,
158-159, 171-172, 174, 175,
195• - .Citations de SAINT- GELAYS, 37-39, 87, 148-Iço,
159, 171-172, 195•
SAINT-TAat, 6ç.
SAINTE-BEUVE, XRV.
SALEZ, z6, 64, 67, 71, 79, IIz,
Izo, Iqo.
Saliens (Prctres), Iz.
* SALOMON, i I.
SA3tBLANÇAY, 178.
SANNAZAR, 31, 1 jq.
* Satire, 168.
SAUYAL, 157.
S:IVOIE (Louise de), 81, 160-
761, 178.
SC~vE (Maurice), xX, z6, 33,
64, qI, III, Izo, 170. Cita-
tions de M. ScÈvE, 64, 111. SCHWOB (Marcel), Iz2. SÉCHÉ (Léon), xxv, 33, 190. S$GiTIER (P.), xXXI.
* Senée (Rime), Iq8-Iqg.
* Septain (ou Svttain), toq, I Oq-CIO.
SERAPHINO AQUILANO, IOS.
$ERLIO, 31.
servir, 164, 18q.
* Sextines, Iqg-194.
* Simple rimé contre le com- posé, qo.
Sixain, Ioq-Io8.
soient, soit, 144•
solécisme, 97.
sonder, Iq.
* Sonnet, I 15-I IH.
sordide, 163.
Sottie, 165.
STECHER, Ij4.
S'rUREL, IX.
254 X30 L'11Ri POBTIOUE FRANÇOIS
Style du poète, 29-33• Subjonctif (conjugaison du), qi ;emploi, 60.
$UDRE, XXIII.
suivant, 130.
supplier, supplir (= sup- pléer), 160.
*Syllabe, féminine en fin de vers, 44; demi-syllabe en rime, 65 ; v. Rime.
symboliser, symbolisation,
6z.
Synalèphe, 55-56•
synalèphe, synalimphe, 48. Syncope,. 60.
* L'amour "(=ton amour), 59.
TABOUROT DES ACCORDS,
XXIII, z4, Izo, 194, .198,
zoo-2o4.
TAcrrE, 3z.
TAHUREAU (Jacques), zoz.
tailleur, s7.
taisée (=teue), 15z.
TALBERT, 86.
* tel' (=telle), 58.
TEMPORAL (Jean), XIIi, XIV.
TI;RExcE, z8, 33, 165.
* THÉMIs, Iz.
THÉOCRITE, 159.
THroAULT (Guynet), 176.
THIERRY (J.), IOz.
THOU (Auguste de), vII.
TROU (Nicolas de), vII.
thrène, II.
THVROT, xXIv, 43, 47, 74-
76, y8, 8o-81, 8z-84, 86, 88,
155•
TroULLE, 15.
*Tierce (Rime), 174.
TILLEY, 3XV.
TTTE-CIVE, I2.
TODLER, XXIII, 46, 55, 57..
80.
tolérablement, Iq.
TORY (Geoffroy), qo, IOI. TOURNES (Jean de), 160. *Traduction, 186-Ig1. Tragédie, 161.
*Triolet, Izt-Izz.
TRIVULSE, I17.
* triomphant' (=triomphan-
te, 59•
Troclzaiqzzes (vers), t85.
TYARD (Pontus de), vII, q,
193•
unisone, unisoner, uniso•
nance, etc., Iz3.. usurpateur, Izz.
VAGANAY, xxvl, 3~ 19~ 33, 39, 67, I17-I18, r7o, 193.
VAUGELAS, 83.
VAUQUELIN DE LA FRESNAYE,
V, XXIII. XXV, 114, i20. VENU$, 151.
véois, imparf. de voir, 46. Vi`RARD, 2H.
Verbes (usage des), go-g8;
irréguliers, qz-95•
255 INDEX 21I
VERDIER (Antoiae du), v, vII,
X, XI.
*Vers, mal appelé rime, 16- t7; neuf sortes de vers, 34; de deux, trois, quatre,
cinq, six, sept sylla-
beS, 34-38; de. huit syl-
labes, 38-39; de diz sylla- bes, 39-40; vers alexan-
drins, 4o-41 ; trochaiques, 185; vers noa rimés, lqa- 194; vers propres à. l'épi-
gramme, I13-I14; au son-
net, 118 ; au rondeau.. I ~z ; à la ballade, 135 ; au chant
royal, 140; au cantique,
chant lyrique, ode, 144- 150; à l'épltre et à l'élégie, 155-156; à l'églogue, 16a; à la moralité, 163;. à la
farce, 165-166; au blason,
170; à la description, Iq3- ty4; àl'énigme, 176; à la
complainte, 179; au lay,
182; au virelay, 183-185.
versification, 13.
* Vessiox, 186-Iql.
VIANEY, xVII, 33, 104, 105,
I17.
VILLEY, 24, I15.
VILLON (Françoys), 105.
violon, dissyllabe et trissyl- labe, 82:
* Virelay. 180, 182-185.
V1RGiLE, 8, Io, 14, 15., 22,
147, 159-160, 179, 186-187, I ()0.
VUYART, 37•
Vl'F.CHEL (Chr.), 179.
WEISS, VI.
y, voyelle, 97; y, adverbe, 35•
ZSCHALI/i, VI, !CXII, XXV, 49, i92.
Les noms propres cités, soit dans le teste, soit dans les notes, sont imprimés en Psrlras cnPlratss, les mati8res traitées en italique, les mots ou tournures qui donnent matière à quelque explication philologique en car~ct8re romain.
Nous avons incorporé dans le présent Indéx le contenu iie la table de Sebillet, mais nous en avons modifié l'or- dre et la rédaction conformément aux usages modernes. Les articles qui figurent déjà dans cette table sont pré- cédés d'un astérisque.
~ .4, élidé far a~iostrophe, 57.
* A, dans Za conjugaison, qo- qz ; au prétérit de l'indica- tif, q1 ; à l'optatif et au subjonctif, qz.
abondant, 44•
Accent grave, 43; aigu, 43• accidentaire, 170.
ACCOLTI (Bernard), IoS. ACCORDS (Tabourot des), v.
TABOUROT.
accomplissement, Io7.
acerbe, 179.
afflation, q.
aigre, 179.
ALAIN CHARTIER, V. CHAR- TIER.
ALASiANNI (Luigi), 193• ALF.NÇoN (Duchesse d'), Igg. AI.ESANDRE LE GRAND, 40. ALEYAXDRE DE BERNAY, 40.
Alexandrin (vers), 40-41•
AbIADIS, 3i.
A\IPHION, 13.
AAIYOT, 79, Ioz.
anacoluthe, qz.
analogie, 67.
Principe d'analogie, IIz.
ancien, trisyllabe, 81.
242 20ô L'ART POhTIQUE FRANÇOIS
ANCON:I (D'}, V. D'ANCONA.
ANDRIEU DE LA VIGNE, 164.
ANEAU (Barthélemy), xI, XXII, v. QUI1rTIL I•iORATIAN.
TIAN.
ANGELIÉ (L'), v. L'ANGELIER. ANGELiER (L'), v. L'ANGELIER. ~ Annexéi (Rime}, 196-197•
* Antiquité et excellence de la Poésie, v. Poésie.
* Aoriste, 94-95•
A~oco~e, 59-60.
* APOLLON, I z, 13.
APOLLONIUS DE TYANE, X, XI, xv, Iq1.
~ Apostrophe, 47-48; diffère de la .synalèphe, 55••56;. pour syncope et apocope, 57-x•
* .Arbre fourchu, 181-1$z.
architrave,- Io4.
ARION, 13.
ARIOSTE, 31.
ARISTOPHANE, 165.
ARISTOTE, z5a6, q8.
art, 7.
* Art et Nature dans la poé- sie, 23-z5.
ARTS DE SECONDE RHÉTORI- QUE, V, XXI, 16, 40, 48,
61, 63, 64, 66, 68, 6q, qz; 73~ I06-III, I13, IIq-I24, Iz6-Iz7, 13z, IJ5, i36-138,
153, 174, 181-183 195-196
199-zoo,zoz-zo3.
~lrticic (pléonasme de l'), zg.
aucuns, Io6.
Aii1ÿUSTE, I5.
AUI.U-GELLE, 30..
ALTSONE, 179.
AUTELZ (Guillaume des), z6.
I Iq, 161-162.
autheur, aucteur, zo, zo3. AU\'RAl (Guillaume), xi.
avancer à gqun, 15.
aviez, avilis, avilier, 3. BACCHUS, 151.
BAlF, (Antoine de), Iqz. BA1F' (Lazare de), Ix. badinerie, 165.
* Ballade, 131-135•
BANVII.I,E (Théodore de), Izo,
Ia8, 131, 181, t83.
barbarisme, 97.
bataillon, Ioz.
~ Batelée (Rime), 2oz-zo3.
BATRACH09fY011.4CHIE, 3t.
BAUDRIER, XIII, XV.
BAUR, 33•
BF.AULIEU (Eustorg de), 168.
BEMBO, 31.
* Bergerie, 161.
BERNAY (Alexandre de), v.
ALEXANDRE DE BERNAY.
BEROALDE, ~ 7.
BEz (Ferrand de) 17z, 179. Br:zE (Théodore dc), 179. BIDLE, 8, I i.
243 INDEX 209
BLANCIIE}IAIN, xx, 38, I18,
120, 148, 15q 171, 175> 195• * Blason, 16q-17o.
BOCAETEL DE SACY, v.. SACY.
BoIsSI~;RE (Claude de), xIv, ~xu, 8, 5z, 61, 75> 89, Ioz; I14, Izz, 156, 165, 167,
16q
BOISY (Hélène de), 50.
BONNEFON (Paul), 86.
BONI$ (Jane), 4z-43, IoS.
BOUCHET (Jean), 72.
BOURBON (Cardinal de),
VHI.
BOURBON (Charles de},' 39•
BOURCIFZ, xXv.
BRANTO~E, 79.
BREUL, xXIII.
BRUNET, Y, xII, XV, xxII,
.179•
BRUNETIÈRE, 33•
BRUNOT {Ferdinand), xxly,
xxvl, 7, 15~ z9~ 33~ 46,
47, 59~ ~~ 74~ 76> 78, 84,
88, 90-93 95-98, 131, 154- 155:
BUD7, 158.
BYE, b6.
* C, sa double ~ironorzciation,
8q-qo.
CALYL*I, 79.
camp fleury, Io1.
CANEL, Xi, zo1.
* Cantique, ~4$-146.
cape, z7.
carme, q, 17, v. Vers. CARTIER (Alfred), 150. CATALOGUE DE L.A BIBLIOTH$-
QUE DE 112. DE IiOTSCHILD,
XIH, XxH.
-CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈ-
QUE 1VAT10NALE (MANUS- CRITS), XII.
certain, certitude, 137, X54•.
CERTON (Pierre), 56. CSAR, 40.
Césure, Izo-Iz6:
CI?A11ARD, VIII, ~y XIII, xVII,
XVIII, XXI, XXII, xkV,~
xxYl, 8, z4, z6, 31, 33, 44,
47~ 63, 70, 7z, ~, 91, 98 112, I[4, 115, I19, 146f 148, 150-151, 154-154', 159,. 161-16z, 167, 187-188, 193.
champ fleury, Io1.
champ royal (=chant royal),.
136.
* Chanson, 15o-15z.
* Cltar~t lyrique, 146-150.
~` Clxart royal, 136-140.
~~ Cliants ~a.rtoraux, ~xu1i-
ttax(x, FtC., IA,.U-I:}~.
CiIARMOLiTE (Jacques), 68. CIIARON, I t0, Iq8.
CHARTIER (Alain), 14, z6, ISI-18q. Citations d'ALAIN CHARTIER, 181-182, 184- 1 s4.
CHASTEI•LAIN (Georges}, 49• CH.4TEAïJBRIAND, ;z4.
44,
244 4I0 L~ART POÉ?IQUE FRANÇOIS
CHATELAIIt (Henri), XXIII;
(>s, 10~, 107-I I2, I13, I2I- I22, 724,~I26-127, 13i-132, 735, i38, 7Ô1, t83.
CHENNF.VIERE (Adolphel,
150.
CIIOFF'ART (Jean), VII.
* Chaix des mots,. v. Mots. EICÉRUN, X, XI, q, IO, 2i-
zz, z4-26, zg, 31, 3z~ i37,
165-i66, Iq6.
Cinquain, io7.
CLÉDAT, fi0.
coalescence, coalescent, 53•
COLET (Claude), 168. COLLETE'r, VI, IX, Io3, ii4,
ii5, IIÔ.
~ Co:rtédie, i64-765.
CONTE (Charles), 747, iji. COMxYNES, 48.
compliment, complément, io6.
* Corttplainte, 178-iyq.
* Compo.:é rimé contre le simple, 70.
1` Coneaténée (Rime), i95- i (~.
confabulatoire, 757. Conjugaison, go-g8. conjugata, tq6.
contendre, qq.
* Contrepetis de tour, 20,;-.
zoo.
* Coq à Pt£ne, 16y-t68.
corniche, io4.
riORROZET. XII, XV, XXXI, 75, 96, 135•
COTGRAVE, XXVI, q, 73, 20,
z4, z7, z8, 97~ iz3, 163.
Coupe féminine, 48-53•
* Couplet,, Izi.
* Couronnée (Rime), Iqq-zoo.
*Couronnée annexée (Rime),
200-20 t .
cousturier, z7.
CRAPELET, xI.
CRAVAN, i i 3.
CRÉTIN (Guillaume),.gz, iqq.
* Croisée (Rime), 6q.
* dalrioiselles, 31.
D°ANCONA, tib.
DANIEL, n.
DANTE, t4.
DARbIE3TETER, xXIV, 86, 93•
* DâVID, 7I, 143-i44•
DE BF.Z ou DE BÉZE, v. BEZ
(de).
décore, 14z.
DEDIEv, XXIII, 134.
* Définition, Iqo-ty4.
* DEIPHOBÉ, t2.
DELAUDUN D'AIGALIERS, V,
Xx"III, 8, II, zo, 30, 74~
8q> q1, io3r 115f 11()> 131,
134, 151, 153, 157 167, IÔq, 175, 178, 180, Iqi, 193-194, IqB, Zoo.
* DÉLIE, v. SCEVF..
I)E L'ORME (Philibert), VII, 27.
245 INDEX 2I [
* Denzi-syllabe, v. Syllabe. DÉMOSTHÈNE, i66. *Défloration, Iq8-Iqg.
DESCHA]IPS (Eustache), xxI, z4, 64, ~, 73, III, 12I-i2z 135, 136, 181, 183, I(x7, zo3.
* Descri~ition, 170-174. DES MASURES, igo.
DES PÉRIERS, v. PÉRIERS. détestation, 143.
deviser, diviser, 81. Z)EZEIhiERIS, tiS.
* Dialogue, 157-166.
* Diastole, 80-84.
DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE, 53, 79•
DICTIONNAIRE GÉNÉRAL DE LA LANGUE FRANÇAISE, XXIV, I i ~ 13, 27, 48, 67, IO2, I04, Io7, IzS, 163, zoo.
Diérèse, 77, 80.
DIODORE DE SICILE, 31. diphthonge, 43, 73• *Diphtongues, 93-88; em-
pruntées du grec, 74; du
latin, 75; propres au fran-
çais, q6-8o; de deux let-
tres, q6-79; de trois let-
tres, 78-80; rimées contre la lettre simple, 84-86; contre la diphtongue dias- tolée, 87-88; failssés diph- tongues, 76, 78; v. Dias- tole.
DisQosition, z7-z8.
dissolu (ris), 165.
Distique, Ioq.
* Divinité de Za Poésie, 7-1 5. * Disain, 107, IIO-III. DOLET (Étienne), XIV, XVIII,
xxl, 8z, 87, 130, 163, 18g. * Douzain, Io7, 113-I14.
dresser à, 40.
DU BELLAY (Joachim), V, VI, VII, VIII, x, XVII, xVIII, xxt, xxH, xxv, 3, 5
q, 14, 16-zo, z1-zz, z4, z6,
31, 33, 40, 4z, 63, 70, 7z> 84, 88, 91, 9ô, 1i2, I14, IiS, I17-I18, II(), Y23, I25,
143, 146, 148, 150-151, 153> ISS, 159-161, 167••168, 180, 187-190, 19z-193> zoo. Dusols, q8, 80, q1.
DU POEY MONCLAR Ou DU POY MONCLAR, v. POY- MONCLAR.
DU VERDIER, v. VERDIER.
* E féminin, 43, 44; devant s et nt, 4q; élidé par apos-
trophe, 47-48, 55-56•
* E masculin, 42-43; devant nt, 53•
~: coupë, 51.
* eau (eaue), 59, 78•
* Echo, zol.
eclogue (=eglogue), 157.
* Économie en Poésie, z7-z8.
* Églogue, 159-161.
*el' (=elle), 58.
* Élégie, IS3-I j6.
246 911 L~ART POÉTIQUH FRANÇOIS
élider, élider, élision, 48.
EI.I~NOR, 146.
Elisio+: d'e fo»tinirz par
apostrophe, 48. Ellipse du pronom, 61.
Élocution, zg-33•
* Empéridre (Rime), zoo.
.empireur, 131.
# Encha£née (Rime), Ig8.
~ Enigzne, 175-177.
ENNIvs, g, 14, 33•
enrichir, z8.
' enthousiasme, q.
envieilliz,, 3:
' Eszvai, dans la Ballade; 131-133; dans le Chant Royal, t38.
*Epigrazuyne, Io3-I t4; sa définition, Io3-to5;de deux vers, IoS; de trois. vers, Io5-Io6; de quatre vers, Io6-toq; de cinq vers, Io7; de six vers, Io8; de sept vers, Ioq-IIo; de huit vers, Io8; de neuf vers, toq-no;
de dix vers, IIo-III; de onze vers, III-iIz; de
douze: vers, r13-I14. * Épilogue, 131-133• epitome, zoo.
~ Epitre, 153-154•
Épopée, v. Grand auvre.
' Équivoque (Rime), 6z-63 ; du mot rymé contre lui- même, 71.
$RASSIE, 158.
érudition, 17.
ESAlE, 11.
eschiquiers, zoo.
escorte (nue), 20.
ESTIENNE (Henri), z7, 74, 8z,
qz.
ESTIENNE (Robert), 9, 13, 15,
19, 36, 44, 63, 70, 81, q1, Io4, I16, 130, 143-144, 160, 163, 165, 179, zo3-zoo.
r.URIFIDE, IX, XI, xII, XVIII,
148, 185, 188, 191.
EXODE, II.
exundant, 36.
FABRI, V, XVII, XXI, II, z0,
30, 40,
48,
49,
64-66,
68-70,
89,
97,
Io7,
Iog, 72I, 123, I24, Iz7, 131, 135, 136, 138, ISI, 183-185,
Iqz, 195-Iqq, zoI-zo3.
* Farce, tzz, 164-166.
favori, 14.
femenin, €eminin, 4z. FERRAND DE BEZ, v. BEZ (de). FESTUS, 33•
FlAscxl (César), x, xI.
FIAsQuE, v. Fiaschi.
* fiel, dissyllabe, 81-Sz..
flac, flache, 44.
fluidement, zoz.
FOCLIN, V, XXIII, 41, 68, 180,
193-194•
FONTAINE. (Charles), XI, 33.
85.
247 INDEX ~ij
* Frangais (Naturel des), r61.
FRANçoIs Ie}, 14, 15, 26, 40,
146, 160, 188.
FRANçoIs (Monseigneur le Dauphin), 133-134•
fraterniser, 6q.
* Fratrisée (Rime), 199-198. frize, z7.
Fvl.coSE (Baptiste), iX. FURETIERE, II.
fust, fut, 4.
* G, sa double prononciation,
8q-go.
CARNIER, f~i.
GENEsE, 8.
GÉNIN, XXIII.
GODEFROY, xXIv, q, 13,
20,
24,
79,
-97,
28, 33, 53, 60,
107, 123, 131 s
-62,
152,
154, 16z, 163, 204. GoIIIN, XX, XXVI, j2, 179• *Goret. (Rime), 69. GovIET, vt, xxv.
GRACIEN DU PONT, V. PONT. GRAMONT (de), 128, 181, 183. * grand' (=grande), 59• Grand lEuvre, 186-189. GRISON (Federic), x, xI. GUEVARRE, 170.
GvIFFREY, 51.
GvISE (Duc de), 39.
GIIYNET TxIBAULT, V. THI- BAULT.
HATZFEI.D, xXIV.
* Hémistiche au Rondeau,
I24-126.
HENRI II, 14, iq5. HERIcevLT (Charles d'), xI. ~I~ROÉr, xx, 26, 52, 64, ~7,
71, I2o, 179, Iqo; citation
d'HÉROET, 52.
Héroïques .(vers), 40.
H~ItoN, xvu, xx~ -
HÉSIODE, 13. HoMÈRE, 13,
190.
honoré, 13.
HURACE, I2, 14, 15, 22-2j, 27,
32, 142, -148, 153, 164, X69, 18g-Iqo, 193r 2O3•
HORLUC, XXVI.
HOSPITAt (Michel de l'), vu, xu.
HUGVET, `CVII, xXVI, 35, ~, 61, 1$4.
* Huitain,~to7, Io8.
* I élidé par apostrophe, 56.
ignave, zo.
*Impératif des verbes écrit
sans s, g6, 152.
inculqué, 142.
inepte, I25.
information, 16z.
innovation, 32.
interlocutioa, 160.
~ Invention, 2I-z8.
JAISET (Lyon), 168.
I12,~ Iô6-Iô7,
248 214 L'ART POÉTIQUE FRANÇOYS
JAMYx (Amadis), Iqo.
JANNET, XX, 34, 36.
JASDNSBY, r15-1Is.
JEANROY, IIg, 131, 183. JÉRÉMIE, II.
* Jeus aln~hithéfltraur et scéniques, 162.
JODELLE, 161, 19z.
JoLY (Claude), v.
* juif, ronosyllabe, 77-78•
JURE (Alexis), 36.
JUVÉNAL, 168.
LANNOY (Jehan de), VII.
I{ASTNER, xXIV, 49, 5S, 69, 72, 104, I07, I17, I22, I25.
* Kyrielle, 194-195•
LACOL'R (Louis), xx, 176,
193•
LA CROIX DU 112AINE, V-VII, Ii-XII.
LACURNE DE SAINT-PALAYE, 6q.
LA HAYE (M'~a de), XXII.
LA IIUÉTERIE, 85. LAMBERT LE TORS, 40.
LA MONNOY'F. (Bernard de), v, vI, x, Xx; 175•
L'ANGELIF.R (Catherine), VII. L'ANGEIIER (~rnuul), XH, XV. L'ANGELIF,R (Charles), VII, 7$• LANGLOIS, XXI, SXII, XXD,
6q, Io7, 119, 135, 183, zoz. LANOÜE, 155•
LA ROUE (M11e de), Ioq.
LARRIYEY, 6z.
I,A SALLA (François), 168.
latemment, Iq.
LAU~IONIER, xVII, 33, 44> 88,
118, 147> 151, I(~O.
* Lay, 18o-18z.
LE CARON, 3.
LE CoQ, ro$.
LE GAYGNARD, i23.
LEMAIRE DE BELGES (jean), 14, zb, 49, 55, 14z, 146,
174. '
LE RoY (Magdeleine), vH. L'EsrOILE (Pierre de), vI, Ix. * lien, monosylla~ e, 8z. * lierre, monosyllabe et dis-
syllabe, 81-8z.
* Licence ~ioétique, g6.
L'INFORTUNÉ, V, XXI, ri,
46, 48, 64-66, 68-70, 89, Io7, Iz3, 136, 161, 181, 183,
195'-197, zo1, soi.
LINTILHAC, rbi, i64.
* Lisière, 18z.
LITTRÉ, XXIV, 20, z7, 48,
53, ~> 69, 79, 97, Ioz, Io6, Io7, Izz, Iz3, 144> 15z, 154,
163, 193•
LIYET, XXIII, S3, 77, 80, 8g,
91, 93, 94•
LIYIUS ANDRONICUS, 14.
locupléter, z8.
LOISEL, V, VIII.
LORRAINE (Cardinal de), 141.
LOTIN, v. LOTTINI.
249 INDEX 7 I 5
LOTTINI, VI, IX, 191.
*Louanges chantées en vers,
I s.
LOUISE DE SAVOIE, V. SAVOIE.
luc, luth, 149.
* m'amour (=mon amour),
57•
MACAULT, 31, 19i.
MACROSE, ss, 30.
MAGDELEINE DE FRANCE (Mms)~
141•
maisque, mesque, 60. MALLEVILLE (Baron de), 199. MAROT (Jean), Izo, Is6.
MARTT (Clément), xx, xxv, so, s6, s9, 34, 36-41, 4s,
44-45, 47, 49-51, 54-59~ 6s- 7s, 77, 81-8s, 85-87, 96, I03-III, I13-IIq, I19-I18, I I(~-I24, Is6-13o, 13x-135,
137-14x, 143-146, 15x, 154-
156, 158-161, 168, 16g-190,
176, 178-179f 187, 189-19of 195-zos: -Citations de
M+ROT~ 35-37, 39'41, 43-
45, 50-51, 54, 6x-63, 65-69, 71f 105-1O9f I17i 123-124f Iz9, I28-I2(~f 133 134, 138- Iqo, Iqq-146, 158, Ig6-zoo, sos.
MARS, Is.
MARTIN (Jean), 31, Ig1.
MARTINON, 49, 55~ 7s•
MARTY-CAVEAUX, XXIII~ 13,
153, 163, 189.
MARULLE, 172, 179.
MASURES (Des), v. DES MA- SURES.
M~cENE, 15.
MEIGRET, 53, 78, 83, 90, 91~
q8.
MÉNANDRE, 165.
M~oN, 190.
MESIIEs (Henri de), XIL
MESTICA, 193.
* métre, 19, v. Vers.
MEVNG (Jean de), 14, s6.
MEURIER, g1.
MEYER (Paul), 68.
* miel, dissyllabe, 81-8s.
* tLlimaes, 165.
MINERVE, s4.
MOÏSE, I I.
MOLDQET, 69, Io9, Ioq, 13x,
135, 136, 196, 199, sos, zo3.
AIoNTAIGNE, 179.
moral (=morale), 163.
* A~oralité, Isz; ses deux es- pèces, 161-16q.
MORTENSEN, 161-16q.
* ~1lots (choix des), zg-33• Nouveaux mots, v. NEolo- gisme.
MovRGVE5 (Le Père Michel),
183, 185•
* Nature et art dans la poé- sie, z3-z5.
MÜLLER (Lude•ig), Isz, 125. Mvsï':E, Igo.
250 ai6 L'ART POéTIQUS FRANÇOIS
* Naturel des Franyais, v. Frangais.
NAVARRE (Princesse de), 49. Néologisme, 32-33•
nesun, 131, 144.
neu au jonc (trouver), 33•
Neuvain, Io7, IO(rII0.~
NICERON, XI, 31:
NICOT, 9, 97, IOI, Ioz, 104.
nigauderie, 16;.
novation, 3z.
nue escorce (s'arrester à la),
zo.
ttuément, 155•
NUMA PoMPILIUS, iz.
*Ode, 146-150.
oient, valeur de cette syllabe
dans le vers, 46-49.
Onaain, Io7, ttt-tlz.
O¢tatij (conjugaison de l'),
qt.
*Oracles,. Iz.
Orateur, comparé au poète,
z1-zz, z5.
()RIANE, 31.
ORL~ANs (Duc d'), 179.
ORPHÉE, 13.
* Ortkogra~ke et prononcia-
tion, 97-98•
D~~, 97•
OVIDE, 14, 15, 68; 153-154,
* Palinod, t94-195.
PALSGRAVE, XxIIi; 76, 81, q1, 93, 13a.
PAR$ (Ambroise), z7, t44„ 163, 193•
PARIS (Gaston), r[g.
part, zI.
parties (les premières), zI, 166.
PASQUIER (Eticnne), VI, VII, vm, x, xxul, xxv, 18, 44, 63, Io6, Izo, 194, Ig8, zoo- ao3.
pASSERAT, 192.
PATHELIN (Farce de), 70.
* Pauvre (Rime), 66.
PAYAN (Thibauld), xiv.
pays, dissyllabe, 80.
péculier, péculiérement, 33-
PELETIER, V, XXII, XXIII, 8, 15, 18, z4, z9, 33, 40, 49, 63, 7z, 74, 8z, 8q, Io3,. Io4, It4, 115, t18, Izo, IzS,
143,
153,
157,
161, 164,
167,
187,
188,
Iqo-tgz.
PELLISSIF.R, XXIII, XXV, I14.
péneïde, 85.
PiNÉLOPE~ 24.
penultime, 48.
pérfection, Ioz.
P$RIERS (Bonaventure des), xx, 175-177, 193-Ig4; ci-
tation de Bonaventure DES P$RIERS, t76-t77:
perpétuel, tt6. PERROT (François), VII. PERSE, t6ô. PERSON, XIII.
251 INDEX ~1~
Personnes (premibres) des
verbes, 95-g6.
PETIT DE JULLEVILLE, XRV,
161, i64.
* PÉTRARQUE, [4, t 18, 193-
Iqq.
phantasie, t 1 z.
PHARAON, i i.
P.HÈDRE, 203.
*.PH$MONOÉ, t2.
PHILIPOT, Ibi.
PHILLIEUL, I18.
PHILIPPES-BEAULIEUX, XX. PHILOSTRATE, X, XI, XV, 191.
PICHON (Baron), v, VII.
PICOT (Emile), V, VII, XII, xxvl, 56, Izz, 168; v. CAT.1LOf,UE DE LA BIBLIU- THÈQUE DE M. DE ROT-
SCHILD.
pied levé (à), 148.
PILLOT, 80, qi.
PDdDARE,.13, 148.
plain (à), de plain, 36. plat, 44.
* Plate (Rime), 68.
PLATINE (Baptiste), IX.
PLATON, q, 10, Iqo.
PLATTE, 14, 33, 165.
Pléonasme de l'article, zq;
de l'adverbe y, 35•
PLINE L'ANCIEN, 12, 3z.
Poésie (Antiquité et excel- lence de la), 7-15.
* Poète, comparé à l'oratenr, z1-zz, a5; mal appelé ri- meur, zo.
* Poétes, appelés divins 'tt
saints, g.
poindre, poingnant, b3, t79: poingnant' (= poingnante), 59•
PONT (Gracien du), v, xxl,
Iq, zo, 46, 48, 49, 53~
57~ 6t, b3, ~~ ~-70~ 73~
80, 8q, Io7, Izz-Iz4, Izz,
131, 135 181, t83, Iqz, 194- zo3.
PONTUS DE T'YARD, v. TYARQ. pouteaus (=posteaug), 87.
PoY-MONCLAR (Bernard du), X, XI.
précept, précepte, 130.
Prétérit (conjugaison du),
90-94•
PREVOST (Guillaume), VII..
* PriapéPs, 165.
Pronom (ellipse du), 61,
* Prononciation de c, 8q-go;
de g, 8g-go; des diphton-
gues, 74-79 ~ du grec,. 74- 75 ; ses rapports avec l'or-
thographe, 97-88.
Prophètes, II-I2. proportionnéement, 193. proprement à, z7. propriété, 17. prosomilitique, 157•
prosopopée, 157.
252 sIS L'ART POT:7IQUE FRANÇOIS
PROUANE (François de), X,
XI.
PYTHAGORE, 10.
Quatraix, rob-ro7.
*quel' (=quelle), 58. QUICHERAT, XXHI, 46, 55~ ~, 194, zoo, zo3.
QUINTIL 110RATIAN, XIH, XIV,
xxll, 5, z6, 63, yo, 1 r4,
115, IIq, I23, 146,-148, 150,
153-154, 161, 16~.
QvnwrlrsEN, 18, zi, z5-z6, zq,
3z, 165, 175•
RABELAIS, 20, z7.
RAMUS, )7, 8q.
RAPIN, rqz.
lare, 3z.
RASSE DES 1V~LTX, r22. RAIIVAUD (G.), IIq, I2I, 124. * Rébus de Picardie, zo3-zoq.
RECUEIL DE POÉSIE FRAN- s,OISE, XI, XIII, XIV, I]6.
reddition, 163.
* Refrain, 133 134• RÉPERTOIRE DES OUVRAGES
P$DAGOGIQUES DU XVI° SIÈ-
CLE, XIIL
* ReQrise du Rondeau, iz4-
rz6.
ressentir; t3.
RENÉE DE FRANCE (Mm°), 141.
retixtre, z4.
* Rétrograde (Rime), zo3- zo4.
* Riche (Rime), 63-64.
RIGAUD (Benolt), XV.
* Rime; origine et définition, 16-zo; diffère du vers ou carme, 17-i8; diverses sor- tes de rimes, 6o-7z; usage de rime, 68; rime riche, 63-64; pauvre, 66; d'une syllabe et demie, 64-65 ; d'une syllabe, 66; d'une demi-syllabe, 66-67; êqui- voque, 6z-63, 71 ;goret, by ; plate, G8; croisée, 6g; em-
brassée ou mêlée, io6-ion,
11~, iz3; tierce, 1~4; du simple .contre-le composé, 70; du mot contre lui-mê- me, 71-~z; de la diphton- gue contre la lettre simple ou la diphtongue diasto- lée, 84-88; uniformité en
rime, r 16. Enrichisse-
ments de la rime, i94-zoo;
rime concaténée, i95-iq6;
annexée, iq6-r97; fratri-
sée, iqq-iq8; enchaînée, iq8; senée, iq8-rqq; cou-
ronnée, iqq-zoo; empériè-
re, zoo; couronnée an- nexée, zoo-zai; en écho, zoi; batelée, zoz; rétro- grade, zo3-zoo, v. Di~ih-
tottgue, simplt, vers.
rime sans raison, ~o.
* Rimeur comparé au Poète,
20.
riorte, so.
RITCHIE, 60.
RoBERTST, r79.
roborer, a6.
253 INDEX zIq
* R03tAN DE LA ROSE, 186-187. *Rondeau, I Ig-130; origine
et définition, IIg-i2o; ses
quatre esp8ces, IZI; trio- let, I2I-I22; simple, i23- Iz4; double, Iz6-Izq; re- doublé, Izq-Izq; reprise
du rondeau, 724-I26.
rondes (aureillès), 3z. RONSARD, V, xXIII, 8, g, 12,
18-tq, 21, 40, 53, 56, 57, 59,
63, 7z, 78, 89, 98, IIq-118,
146-147, 151, 153, 163, 187, 193•
RoY (Emile), xXII, XXVI. rude, Iq.
RUELLE (Jean), XIV.
rythme et PuB~.ôS, Iq
*S final au présent de l'indi- catif, 95-q6; à l'impératif, 96.
s'ainsy (=si ainsy) (s'amour =son amour), 56-57• $AGON, 85-86.
SACY {Bochetel de), IX. SAINT-GELAY$ (Octovien de), 154.
SAINT-GEI.AYS (Mellin de), xx, zo, z6, 29, 37-38, 64, 67, 71, 86, 114, IIq-118,
120, I26, 143, 148-1 So, 152,
158-159, 171-172, 174, 175,
195• - .Citations de SAINT- GELAYS, 37-39, 87, 148-Iço,
159, 171-172, 195•
SAINT-TAat, 6ç.
SAINTE-BEUVE, XRV.
SALEZ, z6, 64, 67, 71, 79, IIz,
Izo, Iqo.
Saliens (Prctres), Iz.
* SALOMON, i I.
SA3tBLANÇAY, 178.
SANNAZAR, 31, 1 jq.
* Satire, 168.
SAUYAL, 157.
S:IVOIE (Louise de), 81, 160-
761, 178.
SC~vE (Maurice), xX, z6, 33,
64, qI, III, Izo, 170. Cita-
tions de M. ScÈvE, 64, 111. SCHWOB (Marcel), Iz2. SÉCHÉ (Léon), xxv, 33, 190. S$GiTIER (P.), xXXI.
* Senée (Rime), Iq8-Iqg.
* Septain (ou Svttain), toq, I Oq-CIO.
SERAPHINO AQUILANO, IOS.
$ERLIO, 31.
servir, 164, 18q.
* Sextines, Iqg-194.
* Simple rimé contre le com- posé, qo.
Sixain, Ioq-Io8.
soient, soit, 144•
solécisme, 97.
sonder, Iq.
* Sonnet, I 15-I IH.
sordide, 163.
Sottie, 165.
STECHER, Ij4.
S'rUREL, IX.
254 X30 L'11Ri POBTIOUE FRANÇOIS
Style du poète, 29-33• Subjonctif (conjugaison du), qi ;emploi, 60.
$UDRE, XXIII.
suivant, 130.
supplier, supplir (= sup- pléer), 160.
*Syllabe, féminine en fin de vers, 44; demi-syllabe en rime, 65 ; v. Rime.
symboliser, symbolisation,
6z.
Synalèphe, 55-56•
synalèphe, synalimphe, 48. Syncope,. 60.
* L'amour "(=ton amour), 59.
TABOUROT DES ACCORDS,
XXIII, z4, Izo, 194, .198,
zoo-2o4.
TAcrrE, 3z.
TAHUREAU (Jacques), zoz.
tailleur, s7.
taisée (=teue), 15z.
TALBERT, 86.
* tel' (=telle), 58.
TEMPORAL (Jean), XIIi, XIV.
TI;RExcE, z8, 33, 165.
* THÉMIs, Iz.
THÉOCRITE, 159.
THroAULT (Guynet), 176.
THIERRY (J.), IOz.
THOU (Auguste de), vII.
TROU (Nicolas de), vII.
thrène, II.
THVROT, xXIv, 43, 47, 74-
76, y8, 8o-81, 8z-84, 86, 88,
155•
TroULLE, 15.
*Tierce (Rime), 174.
TILLEY, 3XV.
TTTE-CIVE, I2.
TODLER, XXIII, 46, 55, 57..
80.
tolérablement, Iq.
TORY (Geoffroy), qo, IOI. TOURNES (Jean de), 160. *Traduction, 186-Ig1. Tragédie, 161.
*Triolet, Izt-Izz.
TRIVULSE, I17.
* triomphant' (=triomphan-
te, 59•
Troclzaiqzzes (vers), t85.
TYARD (Pontus de), vII, q,
193•
unisone, unisoner, uniso•
nance, etc., Iz3.. usurpateur, Izz.
VAGANAY, xxvl, 3~ 19~ 33, 39, 67, I17-I18, r7o, 193.
VAUGELAS, 83.
VAUQUELIN DE LA FRESNAYE,
V, XXIII. XXV, 114, i20. VENU$, 151.
véois, imparf. de voir, 46. Vi`RARD, 2H.
Verbes (usage des), go-g8;
irréguliers, qz-95•
255 INDEX 21I
VERDIER (Antoiae du), v, vII,
X, XI.
*Vers, mal appelé rime, 16- t7; neuf sortes de vers, 34; de deux, trois, quatre,
cinq, six, sept sylla-
beS, 34-38; de. huit syl-
labes, 38-39; de diz sylla- bes, 39-40; vers alexan-
drins, 4o-41 ; trochaiques, 185; vers noa rimés, lqa- 194; vers propres à. l'épi-
gramme, I13-I14; au son-
net, 118 ; au rondeau.. I ~z ; à la ballade, 135 ; au chant
royal, 140; au cantique,
chant lyrique, ode, 144- 150; à l'épltre et à l'élégie, 155-156; à l'églogue, 16a; à la moralité, 163;. à la
farce, 165-166; au blason,
170; à la description, Iq3- ty4; àl'énigme, 176; à la
complainte, 179; au lay,
182; au virelay, 183-185.
versification, 13.
* Vessiox, 186-Iql.
VIANEY, xVII, 33, 104, 105,
I17.
VILLEY, 24, I15.
VILLON (Françoys), 105.
violon, dissyllabe et trissyl- labe, 82:
* Virelay. 180, 182-185.
V1RGiLE, 8, Io, 14, 15., 22,
147, 159-160, 179, 186-187, I ()0.
VUYART, 37•
Vl'F.CHEL (Chr.), 179.
WEISS, VI.
y, voyelle, 97; y, adverbe, 35•
ZSCHALI/i, VI, !CXII, XXV, 49, i92.