353

INDEX DES NOMS DE PERSONNAGES

A***, comte d’ : 110, 114

Actéon : 229

Alfred : 216

Anchise : 96

Ancre, duchesse d’ : 327

Andromède : 240

Angélique : 34, 77, 140-141

Anticlée : 96

Aphrodite : 199

Apollon : 97, 121, 199

Armide : 199

Artémis : 229, 236

Astarté : 85

Athéna : 239

Aumale, Mme d’ : 216-217, 326

Aymon, quatre fils : 294

B*** : 136

Balbi, marquise : 118, 121, 126

Barbone : 134

Bette, cousine : 133

Bettina : 113

Biron, Emilia : 22-23

Blanès, abbé : 105, 107, 112, 122, 132, 135

Bonnivet, chevalier de : 217, 286

Bonnivet, Mme de : 235, 293, 296

Borda, chanoine : 109

Bovary, Charles : 179

Bovary, Emma : 93, 117, 316

Brada Mante : 202

Branciforte, Jules : 217, 219, 233

Brougham, lord : 327

Brulard, Henry : 14, 54, 82-84, 86, 94, 98, 139, 149, 221, 241, 243, 221, 241, 243, 254-258

Buondelmonte, comte : 227

Caillot : 216

Candide : 281

Caroline : 94

Charlotte, Miss : 22-23

Chasteller, Mme de : 151-152, 216, 218, 223, 233

Chekina : 123, 126

Chélan, abbé : 233

Chérubin : 34

Circé : 199

Claudius : 250

Clèves, princesse de : 152

Coffe : 233

Colonna, Fabrice : 218

Commercy, Mme de : 283

Conti, Clélia : 105-108, 110-112, 119, 129-131, 160, 194, 199, 220, 228, 290, 295

Conti, Fabio : 132

Crescenzi, Clelia : 233, 245, 279

Crescenzi, marquis : 111, 119, 121, 126, 130

Crevel : 211

Cupidon : 159

Danaé : 239

Del Dongo, Ascagne : 134

Del Dongo, Fabrice : 56, 92, 105-114, 119-122, 124-125, 129-136, 160, 194, 198-199, 217, 219-221, 228, 230, 233, 245, 253, 257, 290, 294, 325

Del Dongo, marquis : 112, 125, 132

Del Dongo, marquise : 113, 123

Del Rosso : 268

Delfante : 67, 282

Deus : 174, 282

354

Diane : 229

Didon : 198, 312, 315

Dieu : 171, 173-175, 180, 191

Dionysos : 121

Dolier : 327

Don Carlos : 228

Don Juan : 85, 152, 160, 179, 230, 328

Don Quichotte : 88, 119, 210

Dorante : 271

Du Poirier : 135, 151, 286

Edouard, sir : 21-22

Émile : 229

Énée : 96, 100

Épiméthée : 199

Ernestine : 92, 229

Éros : 199, 236

Escalus : 306

Eurydice : 199

Falcoz : 233

Fanny, Miss : 21-22

Faust : 179, 328

Fausta, La : 228

Féder : 233, 235, 279

Forward, Mistriss : 21, 23

Fouqué : 227, 244

Francesco, Don : 234

G***, comtesse de : 53

Gennarino : 221

Geronimo : 233

Gherardi, Mme : 62

Giletti : 127, 132, 134, 228

God : 14, 56, 138-139, 174-175, 192

Gonzo : 107

Gorgone : 239

Goriot, Père : 117

Grandet, Félix : 124

Grandet, Mme : 211

Grillo : 106

Guerra, Monsignor : 232

Hamlet : 24

Hartlay, Eliza : 21-22

Héraclès : 199, 248

Hercule : 32

Hermès : 121, 199, 239

Hermione : 26

Hippolyte : 229

Hocquincourt, Mme de : 233

Holland, lord : 327

Holopherne : 54, 98, 244

Hortensia : 45

Howai : 23

Hulot, Adeline : 211

Isis : 199

Isota, princesse : 291

Jenny : 44

Jenrel, Louis : 50, 244

Joseph : 256

Jourdain, Monsieur : 271

Judith : 83, 98, 244, 256

Lafleur : 23

Lamiel : 92, 130, 216-217, 230, 246, 253

La Mole, Boniface de : 24, 50, 244

La Mole, marquis de : 55, 134, 261, 279, 322

La Mole, Mathilde de : 24, 50, 55, 122, 210, 217, 246, 283, 290

La Mole, Norbert de : 233

Landek, comte von : 165

Landriani, archevêque : 105, 113

Lansdowne, marquis de : 327

La Ronze, duchesse de : 327

Lazare : 256

Le Cloud : 170

Leuwen, Lucien : 151, 211-212, 218, 223, 233-234, 253, 283

Leuwen (père) : 212, 286

Limercati : 110

Ludovic : 119 123

Malivert, Mme de : 122, 284

Malivert, Octave de : 27, 91, 117, 122. 355127, 150, 208-209, 212, 216, 222, 227, 233, 235, 247, 253, 257, 260, 281, 283, 291-292, 294, 296, 315, 319, 321-322, 326-327, 329

Marguerite : 179

Marietta : 118

Marini, Anetta : 119

Médée : 76

Méduse : 14, 239-241, 243, 248

Mekelfort, Georges : 21-22

Mercutio : 306

Mètis : 236, 239

Minerve : 239

Miossens, Mme de : 228

Montenotte, duc de : 228, 235

Mortimer : 44

Mosca (comte) : 106-107, 110, 112, 119, 121, 124-127, 134, 136, 233

Œdipe : 48-49

Olivier : 281

Olympio : 191

Ophélie : 250

Othello : 328

Ottilie : 44

Palla, Ferrante : 93-94, 110, 120-121, 123, 216, 235, 333

Persée : 239-241, 248

Phinéas : 240

Pietranera, Gina : 109, 112, 132, 134

Pikle : 21-23

Pikle, Mistriss : 21

Pirard (abbé) : 233

Polydecte : 239

Protée : 90, 245, 281

Psyché : 199

R…, M. de : 247

R…, Olivier de : 27

Ranuce : 215

Ranuce Ernest IV : 105, 126, 279

Rassi : 107, 111, 119-121, 124-125, 233, 291, 295

Rastignac : 198

Raversi, La : 127

Rênal, M. de : 131, 134, 227, 230, 290, 295

Rênal, Mme de : 55, 135, 160, 198, 210, 215, 217, 219, 227, 233-234, 279, 294, 296, 312, 315

Riva, frères : 217, 228

Robert : 22-23

Robert, lieutenant : 110, 112-114, 119, 121, 199

Saint-Ismier, chevalier de : 217, 235

Saint-Preux : 152

Salomé : 244, 326

Salviati : 66, 268

Sandrino : 14, 129-131, 133-134, 136, 179, 222

Sanseverina, duchesse de : 110-111, 118-119, 123, 125, 127, 135, 199, 216, 218, 233, 279

Sanseverina-Taxis, duc de : 124-126

Sansfin, docteur : 26, 228, 230, 274, 286

Sarasine : 232

Schiassetti : 66-67

Scotti, colonel : 109

Selmours : 21-23

Serpierre, demoiselles de : 223

Shandy, Tristram : 100

Sisyphe : 260

Sorel, Julien : 24, 50, 55, 76, 93, 97, 112, 117, 122, 127, 131, 134, 136, 160, 175, 179, 198, 208-209, 212, 215-217, 219-221, 227, 230, 232-234, 244, 253-254, 279-280, 290-291, 295-296, 309-310, 312

Sorel, père : 134, 181, 197, 210, 232

Soubirane : 209, 260, 286, 290, 294

Stradella : 45

Tirésias : 96

Trab : 168

Ulysse : 96, 100, 179

356

Valenod : 134, 197, 279, 286

Valmont : 230

Vanghel, Mina de : 216, 219, 229

Vasi : 120

Vénus : 199

Vergy, sire de : 227

Visconti, Lisio : 50, 60, 65-66, 168, 268

Voreppe : 327

Wanghen, Mina : 165, 221, 228

Werther : 43, 67, 164

Zadig : 85, 257

Zeus : 239

Zohiloff, Armance de : 93, 160, 209, 216, 254, 257, 286, 291-295, 319, 321-322, 326-327