Résumé : La métaphore des « deux routes » devant lesquelles Philoctète se trouve placé montre que le retour à Troie représente le seul moyen de sortir de l’ensauvagement dans lequel le héros s’est enfoncé. Les images de l’humain primitif et de sa vie rupestre, opposées à son existence dans le cadre civique soulignent la portée tragique d’un éloignement par rapport à l’intérêt commun qui ravale l’être à un état inférieur, non civilisé. L’état accompli de l’humain apparaît comme un partage des combats collectifs.