Résumé : Les articles issus du colloque illustrent le processus d’acculturation entrepris par les poètes latins pour refléter leurs propres pensées et leur propre sensibilité à travers des pièces dont le thème est souvent emprunté à la mythologie antique. Les latinistes s’accordent pour mettre en évidence l’adaptation du théâtre à Rome par rapport aux sources grecques, et ils font ainsi apparaître la permanence d’une symbiose entre l’esprit des représentations et la période historique qui leur correspond.
