Résumé : La Grammaire italienne d’André Pézard représente une nouveauté par rapport à toutes celles qui l’ont précédée. Considérant que la grammaire doit s’enseigner à travers les écarts permanents de la langue face à ses propres règles, ce « manuel du langage vivant » est construit sur de nombreux exemples accumulés tout au long de la carrière de l’auteur et tirés de la langue littéraire et populaire. De ce fait, l’ouvrage peut aussi être abordé comme une autobiographie intellectuelle du grand italianiste.
