Résumé : Les écrits de Pézard, violoniste amateur, sont traversés de phrases musicales, qui opèrent comme un leitmotiv et forment l'ossature de l'œuvre. Déjà sensibles dans leur part publiée, ces motifs structurants se révèlent au grand jour dans les archives de l'érudit. Ils concernent tout à la fois les choix méthodologiques du chercheur et ses affinités durables avec d'autres auteurs, traducteurs, poètes. L'importance d'être constant chez Pézard n'a d’égale que la sincérité d'un autobiographe discret mais infatigable.
