Aller au contenu

Classiques Garnier

Index

  • Type de publication : Article de collectif
  • Collectif : André Gide, l’Européen. Avec un texte inédit d’André Gide
  • Pages : 331 à 339
  • Collection : Bibliothèque gidienne, n° 10
  • Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • EAN : 9782406083016
  • ISBN : 978-2-406-08301-6
  • ISSN : 2494-4890
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08301-6.p.0331
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 02/02/2019
  • Langue : Français
331

Index

Albert, Henri : 194-195

Alexandre-Bergues, Pascale : 13

Alicata, Mario : 320

Alighieri, Dante : 43, 120, 132

Allégret, Élie : 128

Allégret, Marc : 109-130

Alter, André : 190

Amossy, Ruth : 65

Andonovska, Biljana : 260

Angelo, Anne-Sophie : 123

Angioletti, Giovanni Battista : 324, 326-327

Anglès, Auguste : 290-291

Antoine, André : 180

Antonini, Giacomo : 314, 322-323, 326

Apollinaire, Guillaume : 259

Aragon, Louis : 257, 271, 319, 328

Arland, Marcel : 290

Arnaud, Georges : 239

Artaud, Antonin : 204

Aymard, Maurice : 298

Aymé, Marcel : 238, 281

Bahun-Radunovic, Sanja : 259

Bakhtine, Mikhaïl : 21

Balibar, Étienne : 56

Balzac, Honoré de : 42, 235, 242

Barbusse, Henri : 35, 94, 137

Barrault, Jean-Louis : 179-192

Barrès, Maurice : 18, 19, 25, 32, 37-40, 75-79, 82-83, 88, 94, 196, 279, 284, 315, 323

Barthes, Roland : 278

Bataille, Georges : 220, 293

Baudelaire, Charles : 195, 196, 252

Bauzytė, Galina : 256

Bazin, Hervé : 238

Beaubourg, Maurice : 105

Beausire, Pierre : 133

Beauvoir, Simone de : 238, 257

Beck, Christian : 104, 105

Beethoven, Ludwig van : 132, 162

Béguin, Pierre : 67-68

Béland, Martine : 56

Bem, Jeanne : 34

Benjamin, Walter : 50, 277-280, 284, 292

Benoist, Alain de : 66-67

Béraud, Henri : 279-280

Berge, André : 291

Berger, Suzanne : 57-58

Bermann Fischer, Gottfried : 154

Bernanos, Georges : 235, 322

Berry, Walter : 109

Bertaud, Madeleine : 20, 196

Bertaux, Félix : 149, 157-158

Bertram, Ernst : 151

Bertrand, Stéphanie : 64

Bianquis, Geneviève : 195, 206

Bichsel, Peter : 140-141

Bieliauskas, Pranas : 257

Bigongiari, Piero : 314-315, 317, 319

Blanc, Maurice : 138

Blanche, Jacques-Émile : 201

Blanchot, Maurice : 256, 327

Blei, Franz : 278

Bloch, Peter André : 40

Bo, Carlo : 310, 314, 318-319, 323-325

Böcklin, Arnold : 134

Bompaire, François : 23

Bonifačić, Antun : 51, 275-277, 283-285, 292, 293

332

Bonsanti, Alessandro : 313, 318

Borel, Eugène : 188

Bosetti, Gilbert : 310, 317

Botta, Gustavo : 304

Boudot, Pierre : 198

Bougainville, Louis-Antoine de : 279

Bourdieu, Pierre : 234, 238, 241, 311

Bourget, Paul : 14, 36, 71, 78-80, 89

Boy-Żeleński, Tadeusz (Żeleński, Tadeusz Kamil Marcjan, dit) : 235, 236, 239, 245-248

Braun, Otto : 111

Bréal, Auguste : 109

Brender, Franz : 252

Breton, André : 256, 259-260, 263, 266, 268, 271

Brod, Max : 180

Brosman, Catherine S. : 29

Browning, Robert : 74

Brunetière, Ferdinand : 34, 46

Brunot, André : 179, 181

Buboile, Christophe : 45

Buckley, Irena : 251

Budrecki, Lech : 240

Budry, Paul : 137

Bussy, Dorothy : 154, 180, 205

Butor, Michel : 238

Cakiamouni [Shakyamuni] : 21

Calvin, John : 25, 67

Camus, Albert : 183, 188, 190, 204, 238, 242, 254, 256-258

Caprara, Massimo : 316

Cardarelli, Vincenzo : 317

Casanova, Pascale : 235-236

Casnati, Francesco : 325-326

Cattani, Paola : 16

Ćelap, Knjižara : 280

Céline, Louis-Ferdinand : 235, 256

Cervantès, Miguel de : 43

Cézanne, Paul : 176

Challaye, Félicien : 201

Chateaubriand, François-René de : 170

Chausson, Ernest : 171, 173

Chénier, André : 155

Chevrel, Yves : 309

Chkounaieva, Inna Dmitrievna : 255

Chomicz, Mieczysław : 239

Chopin, Frédéric François : 90

Chopin, Thierry : 60, 69

Chrétien de Troyes : 319

Chuzeville, Jean : 315

Cimabue (Pepo, Cenni di, dit) : 172

Clair, René : 209

Claude, Jean : 7, 66, 179, 181, 191, 199

Claudel, Paul : 13, 74, 118, 187, 190, 196, 203, 220, 235, 252, 280, 316, 322, 325

Clouard, Henri : 38

Cocteau, Jean : 193, 236-237

Colette (Colette, Sidonie-Gabrielle, dite) : 235, 257

Collani, Tania : 13, 90

Compagnon, Antoine : 34

Comte, Auguste : 23

Confucius : 21

Contini, Gianfranco : 324

Copeau, Jeaques : 180, 181

Corneille, Pierre : 78

Ćosić, Bora : 266

Cotnam, Jacques : 275

Crăciun, Ioana : 223

Croce, Benedetto : 40, 309, 311, 314, 318

Curtius, Ernst Robert : 9, 15, 25, 30, 34-35, 39-41, 43, 110-111, 149, 156

Cvirka, Petras : 225

DAnnunzio, Gabriele : 278, 301-304, 318

DIorio, Paolo : 202

Dagan, Yäel : 15

Daninos Pierre : 238

Dasté, Marie-Hélène (Copeau, Marie-Hélène) : 181

De Lichnizki, Olga : 300

De Max, Éduard : 180

Debard, Clara : 29, 198-199, 203-206

Debenedetti, Giacomo : 329

Décaudin, Michel : 103

Defrance, Corine : 251

333

Dehousse, Renaud : 56

Dekobra, Maurice : 235

Delchevalerie, Charles : 104

Della Volpe, Galvano : 320

Démarest, Albert : 102

Denis, Maurice : 48, 118, 161-167, 169-177

Denuit, François : 63, 66

Derogy, Jacques : 187

Derrida, Jacques : 292

Desjardins, Paul : 16, 110, 157-158

Desnica, Vladan : 281-282, 335

Desvallières, Georges : 176

Dethurens, Pascal : 13-14, 17-18, 37, 63-64, 76-77, 85, 87-88, 93

Di Méo, Nicolas : 14, 36, 58, 78, 89-91, 93

Diderot, Denis : 122, 235, 319

Dieckmann, Herbert : 111

Dieckmann, Jane M. : 111

Donat, Branimir : 271

Donatello (Niccolò di Betto Bardi, Donato di, dit) : 170, 174

Dostoïevski, Fiodor : 15, 21-22, 24, 29, 41, 43, 81, 87, 93, 187, 207, 241

Drieu La Rochelle, Pierre Eugène : 41-43, 248, 280, 284-285, 300

Dröge, Christoph : 34

Drouin, Marcel : 161-162, 167-170, 173-174, 197

Dručkutė, Genovaitė : 255

Du Bellay, Joachim : 164

Du Bos, Charles : 25, 34, 111, 284, 319

Duchatelet, Bernard : 35

Ducrot, Oswald : 65

Dumas, Alexandre : 235, 241

Durand, Pascal : 59

Duras, Marguerite : 238, 257

Durosay, Daniel : 7, 113, 128

Eekhoud, Georges : 105

Ehrenbourg, Ilya : 255, 320

Ehret, Joseph : 252

Éluard, Paul : 257

Emery, Léon : 220

Eschyle : 43, 206

Even-Zohar, Itamar : 234

Evnina, Elena M. : 255

Fabbri, Diego : 317, 322-323, 325-326

Faure, Élie : 214-215

Fawcett, Peter : 78, 103, 125, 127

Ferrata, Giansiro : 314, 317, 320

Feydeau, Georges : 181

Finkielkraut, Alain : 55

Fiore, Italo : 322

Flaubert, Gustave : 81, 166, 235, 283-284

Flora, Francesco : 314, 318

Fongaro, Antoine : 295-296, 310, 314, 317

Fontainas, André : 105

Forest, Philippe : 9, 57

Foucart, Claude : 34, 87

Foucault, Michel : 285

Fouillée, Alfred : 23

Fra Angelico (Guido di Pietro, en religion Fra Giovanni, dit: 120, 172

France, Anatole : 291

Franciosa, Massimo : 314, 322-323

François (saint) : 198

Freud, Sigmund : 222-223, 285, 318

Frisch, Max : 140-141

Fugazza, Nino : 321, 327-328

Fuhrer, Mechthilde : 149-151, 153, 155-157

Gabory, Georges : 284

Gallimard, Gaston : 185

Ganne, Valérie : 231

Garin, Eugenio : 312

Gašparović, Darko : 283

Gautier, Jean-Jacques : 189

Gavaillet, Marcel : 137

Genet, Jean : 243

Genette, Gérard : 197

Gentile, Emilio : 299

George, Stefan : 104

334

Gérardy, Paul : 104

German, Juliusz : 233, 245-246

Ghéon, Henri : 77, 90, 169-170

Gide, Charles : 72, 125, 276

Gide, Juliette : 73, 105, 127-129, 132, 135, 162-168

Gide, Madeleine : 125, 128, 131, 169, 176, 179, 181, 196

Gide, Paul : 72-73

Giotto (Bondone, Giotto di, dit) : 172

Giraudoux, Jean : 36

Gloanec Maurin, Karine : 60-61

Glucksmann, André : 55

Gobineau, Arthur de : 71

Goebbels, Joseph Paul : 158, 211

Goethe, Johann Wolfgang von : 40, 42-43, 47, 49, 79, 106-107, 117-118, 136, 155, 166, 169, 170, 193, 200, 207-208, 212, 218, 284

Goldmann, Lucien : 270

Gombrowicz, Witold Marian : 235

Gorbatchev, Mikhaïl : 254

Gorki, Maxime (Pechkov, Alexis, dit) : 94, 235

Goscinny, René : 242

Gosse, Edmund : 76, 82, 108, 149

Goulet, Alain : 76, 295, 300, 305-307

Gozzoli, Benozzo : 174

Graziosi, Andrea : 254

Gregori, Elisa : 41

Grève, Claude de : 103

Groethuysen, Bernard : 184, 333

De Groux, Henry de : 305

Guénon, René : 287

Guérin, Claire : 229

Guérin, Jeanyves : 319

Gueslin, Julien : 251

Gustainis, Valentinas : 252

Guyaux, André : 34

Guyot, Charly : 137

Haberstich, David : 261

Hardekopf, Ferdinand : 153-154

Harlan, Veit : 211

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich : 270

Heilbron, Johan : 234

Henri-Lévy, Bernard : 55

Hermetet, Anne-Rachel : 310, 314, 319, 328

Hesse, André : 73

Hesse, Hermann : 138, 140

Heuberger, Hannes : 137

Heyd, Richard : 138, 184-186

Hoffmann, Ernst : 222

Homère : 121

Houdar de la Motte, Antoine : 219

Houellebecq, Michel : 55, 243, 258

Hutcheon, Linda : 271

Huysmans, Joris-Karl : 239

Ibsen, Henrik Johan : 41, 43

Iwaszkiewicz, Jarosław : 231, 235, 245-248

Iwaszkiewiczówna, Helena : 231, 235, 245-248

Jacob, Max : 252

Jacq, Christian : 241

Jacquemard, Serge : 241

Jaloux, Edmond : 109

James, Henry : 239

Jamet, Jean-François : 60, 69

Jammes, Francis : 13, 75, 92, 168, 284

Jardez, Dominique : 179

Jaume, Lucien : 60

Jean (saint) : 8, 121

Jouve, Pierre Jean : 140

Jovanović, Ðorđe : 263-264, 276

Joyce, James : 260, 265, 271

Kadić, Anté : 286

Kafka, Franz : 48, 179-191

Kapidzic-Osmanagic, Hanifa : 259

Kassner, Rudolf : 182, 278

Keats, John : 42, 170

Keliuotis, Juožas : 253

Keller, Gottfried : 136

Kemp, Robert : 186, 190

Kessler, Harry : 107

Khrouchtchev, Nikita : 238, 255

335

Kiš, Danilo : 266

Kittler, Friedrich A. : 209, 214, 218-219, 222, 225

Klein, Wolfgang : 44

Kołoniecki, Roman : 236, 245

Komur-Thilloy, Greta : 179

Konstantinović, Radomir : 266

Kopp, Robert : 136

Krleža, Miroslav : 280, 283-284, 287-289, 292-293

Kröger, Ute : 135

Kundera, Milan : 257

Kupferman, Fred : 254

La Motte, Antoine Houdar de : 219

Labisse, Félix : 189

Lachasse, Pierre : 75, 92, 168

Lacoue-Labarthe, Philippe : 280

Lacroix, Alexandre : 59

Lacroix, Michel : 97

Lambert, Jean : 162

Lang, Fritz : 209

Langella, Giuseppe : 324

Lao-Tseu [Lao-Tse] : 21

Larbaud, Valéry : 34, 36, 77, 89, 111, 239, 271

Laurens, Paul-Albert : 129, 132, 167

Laurent, Maryla : 242

Laurent, Thierry : 252

Laya, François : 137

Le Goff, Jacques : 257

Le Rider, Jacques : 194

Le Verrocchio (Michele di Cione, Andrea di, dit) : 170, 174

Leclainche, Emmanuel : 71

Lejeune, Philippe : 268, 303

Lequesne, Christian : 68-69

Leroux, Gaston : 235

Lestringant, Frank : 13, 161, 291

Leuenberger, Anna : 125

Levesque, Robert : 162

Leymarie, Michel : 34

Lindenberg, Daniel : 59, 195-196

Lippi, Filippino : 174

Loria, Arturo : 313

Louÿs, Pierre : 127, 275, 284

Luginbühl, Éric : 137

Lukács, György : 270

Lumière, Auguste et Louis (Frères) : 212, 219, 224

Luti, Giorgio : 319

Luzi, Mario : 329

Maeterlinck, Maurice : 103-106, 252

Mallarmé, Stéphane : 103-104, 284

Mallet, Robert : 13, 74

Malraux, André : 235, 257, 283

Mann Klauss : 9

Mann, Heinrich : 149, 155

Mann, Thomas : 40, 48, 87, 111, 138, 140, 149-159, 235, 311

Marceau, Marcel : 181

Marey, Étienne-Jules : 212

Marguerat, Jean : 137

Margueritte, Victor : 235

Maritain, Jacques : 24, 252

Marivaux (Marivaux de Chamblain, Pierre Carlet de, dit) : 181

Marot, Antonin : 254

Marthaler, Marcel : 137

Martin du Gard, Roger : 193, 200, 278, 284

Martin, Claude : 73, 105, 113, 116, 122-123, 127, 162, 167-168, 171, 212

Martini, Fausto Maria : 304

Marty, Éric : 7, 92, 209, 290

Marx, William : 16

Massis, Henri : 24-25, 111, 287, 310, 319, 324-326

Masson, Pierre : 7, 12, 22-23, 28, 30, 38, 47, 75, 92, 94-98, 109, 113, 129, 149, 168, 171, 254

Matić, Dušan : 264, 266

Matić, Lela : 266

Maubel, Henry : 105

Mauclair, Camille : 105

Mauclère, Jean : 252

Maulnier, Thierry (Jacques Talagrand) : 280

Maulpoix, Jean-Michel : 56

336

Maupassant, Guy de : 222

Mauriac, François : 24, 196, 235, 252, 257, 284, 291, 322, 328

Maurois, André (Herzog, Émile Salomon Wilhelm, dit) : 235, 252, 257

Maurras, Charles : 25, 38, 40, 75, 77, 83, 90, 315, 326

Max, Édouard de : 180

Mayrisch, Aline : 47, 106-107, 109-111

Mayrisch, Émile : 47, 109-110

Mazza, Vincenzo : 179

Mazzolari, Primo : 325-326

Méliès, Georges : 213, 224

Merejkovski, Dimitri [Merežkovskij, Dmitrij] : 85

Merkel, Angela : 55, 69

Merlio, Gilbert : 202

Mermoud, Albert : 137

Meuvret, Jean : 251

Michel-Ange (Michelangelo, Lodovico di, dit) : 120, 170

Michelet, Jules : 135

Mihajović Svetovski, Miodrag : 260

Mihaljević, Nikica : 286

Miłosz, Czesław : 257

Milosz, Oscar : 252

Minon, Marc : 231

Mirbeau, Octave : 239

Miriam (Przesmycki, Zenon, dit) : 245

Mockel, Albert : 104-105, 131

Modiano, Patrick : 257-258

Mahomet (le prophète) : 66

Molière (Poquelin, Jean-Baptiste, dit) : 42-43, 181, 252, 280

Mondello, Elisabetta : 309

Montale, Eugenio : 313

Montesquieu (Secondat, Charles-Louis de, dit) : 89, 122, 125, 127

Montherlant, Henri de : 275, 283

Morand, Paul : 36, 235

Morii, Ryo : 57

Morin, Edgar : 9

Mouton, Jean : 290

Murnau, Friedrich Wilhelm : 49, 209-210, 220-221, 223, 225-226

Murry, John Middleton : 85

Musil, Robert : 140

Muybridge, Eadweard : 212

Nancy, Jean-Luc : 280, 292

Natoli, Glauco : 327

Naujokaitienė, Elina : 253

Naville, Arnold : 137

Nermin, Vučelj : 261

Nietzsche, Friedrich : 20, 40-41, 43, 49, 78, 81, 107, 129, 131, 136, 140, 193-208, 255, 285, 293, 318

Noguez, Dominique : 123

Nora, Pierre : 55

Novaković, Jelena : 259-261

ONeill, Eugene Gladstone : 236

Obenauer, Karl Justus : 151

Paccagnella, Ivano : 41

Palacio, Marie-France de : 151

Pandurić, Josip : 286

Papini, Giovanni : 51, 295-298, 304-307

Pareto, Vilfredo : 85

Pascal, Blaise : 279

Pascoli, Giovanni : 300

Paukštelis [Ptašinskas], Juozas : 252

Paul (saint) : 23, 25, 28-29, 81

Paulhan, Jean : 140, 180, 184, 281

Pavlović, Mihailo : 267

Péguy, Charles : 297, 302, 315, 322

Pellegrini, Alessandro : 314, 322

Petrović, Rastko : 260

Picon, Gaëtan : 327

Pierre-Quint, Léon : 201, 203

Pinto, Louis : 194

Pitoëff, Georges : 198, 205

Poincaré, Raymond : 110, 289

Popa, Ioana : 232, 233

Popović, Jovan Sterija : 270

Poulet, Georges : 290

Prange, Martine : 40

Prévert, Jacques : 181

Prévost, Eugène Marcel : 235

337

Prezzolini, Giuseppe : 296-299, 304, 306

Prica, Slađana : 261-262, 264-267

Pritchard, Alan : 230

Prodolliet, Ernest : 226

Proust, Marcel : 235, 252, 257-258, 260, 264-265, 268-269, 311, 316, 320

Putinas, Vincas : 252-253

Racine, Jean : 280, 284

Radica, Bogdan : 51, 276, 283, 285-287, 292-293

Radiguet, Raymond : 237

Raphaël (Sanzio, Raffaello, dit) : 118

Rathenau, Walter : 15, 110, 111

Ravy, Christiane : 179

Ravy, Gilbert : 179

Raymond, Marcel : 218, 319

Raynaud, Philippe : 194

Régnier, Henri de : 105, 127, 133, 134, 165, 166

Reichler, Claude : 140-141

Renan, Ernest : 72, 195-196

Renaud, Madeleine : 179, 181

Rentsch, Eugen : 137

Rilke, Rainer Maria : 135, 107, 140, 278, 293

Ristić, Marko : 50, 259-263, 265-272, 284

Rivière, Jacques : 15, 74, 109-110, 284, 319

Robbe-Grillet, Alain : 238

Rodenbach, Georges : 105

Roebling, Iris : 221

Rogoziński, Julian : 239-240, 246-248

Roić, Sanja : 282

Rolland, Romain : 35, 94, 137, 235, 257, 297, 316

Ronsard, Pierre de : 78

Rosi, Mauro : 231

Rossi, Paolo : 313

Rouart, Eugène : 73, 82, 166, 169

Rougemont, Denis de : 138, 140

Rousseau, Jean-Jacques : 16, 81, 122

Ruffieux, Roland : 140-141

Ruyters, André : 104-105

Rychner, Max : 137-138

Sagaert, Martine : 7, 56, 113

Sagan, Françoise (Quoirez, Françoise, dite) : 238

Saint-John Perse (Léger, Alexis, dit) : 252

Sainte-Beuve, Charles Augustin : 155

Salmon, Gilbert-Lucien : 140

Šamić, Midhat : 267

Sand, George : 257

Sändig, Brigitte : 256

Sangsue, Daniel : 290

Sapiro, Gisèle : 234

Sarraute, Nathalie : 238, 270, 328

Sartre Jean-Paul : 190, 238, 257, 270, 275, 289, 290, 316, 319, 324, 328-329

Savage, Catharine H. : 12, 23-24

Schlappner, Martin : 137

Schlumberger, Jean : 11, 140, 162, 203, 291

Schmittlein, Raymond : 251

Schnyder, Peter : 13, 20, 39, 47, 56, 134, 136, 140, 196-198 300

Schnyder, René : 137

Schober, Angelika : 196

Schopenhauer, Arthur : 206, 195

Sedat-Jobe, M. L. : 73

Seelig, Carl : 137

Seillière, Ernest : 202

Seippel, Paul : 137

Sempé, Jean-Jacques : 242

Senn, Alfred : 252

Serra, Renato : 303

Shackleton, Anna : 102

Shakespeare, William : 42-43, 186

Shaw, George Bernard : 236

Shelley, Percy Bysshe : 170

Siegfried, André : 143

Siller, Emma : 102

Simenon, Georges : 238

Simon, Daniel : 137

338

Simone, Franco : 314, 321-322

Sindaco, Sarah : 59

Skalska-Zlat, Marta : 230

Skibińska, Elżbieta : 242, 256

Skiwski, Jan Emil : 236, 245

Śmieja, Wojciech : 230

Solmi, Sergio : 313

Sophocle : 193, 199-200, 206

Šoštarić, Sanja : 282

Spurgienė, Lolija : 257

Šrepel, Ivo : 284

Sruoga, Balys : 252

Staline (Djougachvili, Joseph, dit) : 238, 265

Stendhal (Beyle, Marie-Henri, dit) : 41, 161-162, 165, 290

Stoker, Bram : 210-211, 221, 226

Stoker, Florence : 226

Strohl, Jean : 138

Suétone : 171

Supek, Rudi : 282

Tacite : 171

Taine, Hippolyte : 46, 71

Teroni, Sandra : 44

Thibaudet, Albert : 33-37

Thilloy, Pierre : 179

Theis, Raimund : 15

Thorvaldsen, Bertel : 135

Tiepolo, Giambattista : 79

Todić, Milanka : 259

Todorov, Tzvetan : 222

Togliatti, Palmiro : 321

Tolstoï, Léon : 42, 277

Tomasović, Miko : 283

Traz, Robert de : 85, 137

Trousson, Raymond : 218

Ujević, Mate : 275, 281

Unamuno, Miguel de : 85

Vaičiulaitis, Antanas : 252

Vaičiūnas, Petras : 252

Valeri, Diego : 317

Valéry, Paul : 16,-18, 20, 25, 31-32, 36, 125, 127, 128, 195, 252, 311, 316, 318, 324

Van Lerberghe, Charles : 106

Van Rysselberghe, Élisabeth : 109

Van Rysselberghe, Maria : 40, 47, 107, 134, 139, 153-154, 201, 217, 278, 300

Van Rysselberghe, Théo : 47, 105-106, 300

Vandeputte, Henri : 104

Vannicola, Giuseppe : 51, 75-76, 295-297, 299-304, 306-307

Vas, Vélimir : 262

Vebert, Pierre : 195

Verhaeren, Émile : 105, 106

Verne, Jules : 252

Vialatte, Alexandre : 180, 184-186

Viélé-Griffin, Francis : 105

Vigorelli, Giancarlo : 314, 318-319, 323

Villiers, Gérard de : 241

Virgile : 120, 121, 165, 166, 168

Vitanović, Slobodan : 267

Vittorini, Elio : 314, 320

Volpini, Valerio : 326

Voltaire (Arouet, François-Marie, dit) : 122

Von Keyserling, Hermann : 85

Vrâncenau, Alexandra : 41

Vucelj, Nermin : 261, 263, 267, 276, 280

Vučo, Aleksandar : 50, 264, 268, 270-271

Vuillard, Édouard : 171, 175

Vukušić Zorica, Maja : 280

Waelti, Slaven : 220

Walker, David H. : 7, 29, 73, 166

Weil, Simone : 257

Wharton, Edith : 239

Whitman, Walt : 259

Widmer, Walter : 137

Wilde, Oscar : 64, 284, 299

Wilfert-Portal, Blaise : 229

Winock, Michel : 77, 82, 93

Wittmann, Jean-Michel : 7, 12, 14, 33918, 28-29, 33, 39, 46, 94, 97, 113, 129, 254

Wnęk, Jan : 235

Würzbach, Friedrich : 40-41

Yourcenar, Marguerite : 238

Zard, Philippe : 179

Zawada, Andrzej : 234

Zimmer, Bernard : 184

Zimmermann, Jean-Paul : 136

Živojinović, Živojin : 277

Zuckmayer, Carl : 140