Résumé : Le théâtre d’André Gide n’est pas connu du large public en Pologne. Jan Klata a d’ailleurs été inspiré, pour sa pièce, par le roman Les Caves du Vatican. En étudiant la réception de son spectacle par la critique polonaise, cette contribution pose la question de savoir si le metteur en scène a fidèlement retranscrit le message de l’écrivain ou s’il a pris son œuvre comme un prétexte pour décrire la réalité polonaise d’aujourd’hui
