Aller au contenu

Classiques Garnier

Bibliographie

  • Type de publication : Chapitre d’ouvrage
  • Ouvrage : Analogie et récit de voyage. Voir, mesurer, interpréter le monde
  • Pages : 321 à 349
  • Collection : Études romantiques et dix-neuviémistes, n° 29
  • Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • EAN : 9782812439315
  • ISBN : 978-2-8124-3931-5
  • ISSN : 2258-4943
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3931-5.p.0321
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 11/12/2012
  • Langue : Français
321

BIBLIOGRAPHIE

Sources primaires1

RÉCITS DE VOYAGE

Addison, Joseph, Remarques sur divers endroits d’Italie […] [1705], trad. française, Paris, Pissot, 1722, 399 p.

Anson, George, Voyage autour du monde […] [1746], trad. par J.-P. de Gua de Malves, Amsterdam/Leipzig, Arkstee / Merkus, 1750, XIV-185-XIV p. 

Après de Mannevillette, Jean Baptiste Nicolas Denis d’, Instructions sur la navigation des Indes orientales et de la Chine, pour servir au Neptune oriental, dédié au Roi [1745], Paris, Demonville, 1775, LVIII-XV-174 p. 

Bérenger, Laurent Pierre, « Fragment d’un voyage aux glaciers de Chamouni en Savoie. Lettre adressée à M. de Pastoret […] », dans [id. et Louis Pierre Couret de Villeneuve,] Recueil amusant de voyages en vers et en prose faits par différents auteurs […], Paris, Nyon, t. 8, 1787, p. 96-147.

B[ordier], André César, Voyage pitoresque [sic] aux glacières de Savoye fait en 1772, Genève, Caille, 1773, 303 p. 

Bougainville, Louis Antoine de, Voyage autour du monde [1771], éd. critique par Michel Bideaux et Sonia Faessel, Paris, PUPS, 2001, 506 p. 

Bourrit, Marc Théodore, Description des glaciers, glacières et amas de glaces du duché de Savoye, Genève, Bonnant, 1773, XXIV-137 p. 

Bourrit, Marc Théodore, Description des glaciers, glacières et amas de glaces du duché de Savoye [1773], introduction par Yves Ballu, Genève/Paris, Slatkine / Champion, 1977, XLVII-XXIV-136 p. 

Bourrit, Marc Théodore, Description des aspects du Mont-Blanc […], Lausanne, Société typographique, 1776, VIII-160 p. 

Bourrit, Marc Théodore, Description des Alpes pennines et rhétiennes […], Genève, Bonnant, 1781, 2 t. en 1 vol. 

Bourrit, Marc Théodore, Nouvelle description des glacières et glaciers de Savoye […], Genève, Barde, 1785, 308 p. 

322

Bourrit, Marc Théodore, Itinéraire de Genève, Lausanne et Chamouni, Genève, Didier, 1791, XIV-374 p. 

Bourrit, Marc Théodore, Description des cols ou passages des Alpes, Genève, Manget, 1803, 2 t. en 1 vol. 

Brosses, Charles de, Histoire des navigations aux terres australes, Paris, Durand, 1756, 2 vol. 

Brosses, Charles de, Lettres familières sur l’Italie [posth. 1799], éd. critique par Yvonne Bézard, Paris, Firmin-Didot, 1931, 2 vol. 

Cambry, Jacques, Voyage pittoresque en Suisse et en Italie, Paris, Jansen, an IX [1801], 2 vol. 

Cartier, Jacques, Bref récit et succincte narration de la navigation faite en 1535 et 1536 [1545], éd. critique par M. d’Avezac, Paris, Tross, 1863, XVI-68 ff.

Catala, Jordan, Mirabilia descripta [v. 1330 – trad. par Chr. Gadrat], dans Christine Gadrat, Une image de l’Orient au xive siècle, Paris, École des Chartes, 2005, 381 p. 

Challe, Robert, Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales [posth. 1721], éd. critique par Frédéric Deloffre et Melâhat Menemencioglu, Paris, Mercure de France, 1983, 2 vol. 

Chapelle, Claude Emmanuel (Lhuillier) et Bachaumont, François Le Coigneux de, Voyage d’Encausse [1661], éd. critique par Yves Giraud, Paris, Champion, 2007, 215 p. 

Chateaubriand, François René de, « Lettre à M. de Fontanes sur la campagne romaine » [publiée sous le titre « Variétés »], Mercure de France, vol. 15, Paris, 12 ventôse an XII [3 mars 1804], p. 485-509.

Chateaubriand, François René de, « Voyage au Mont-Blanc, et réflexions sur les paysages de montagnes », Le Mercure de France, vol. 23, Paris, 1er février 1806, p. 197-210.

Chateaubriand, François René de, « Voyage au mont Vésuve », Le Mercure de France, Paris, 12 juillet 1806, vol. 25, p. 55-62.

Chateaubriand, François René de, Journal de Jérusalem, éd. critique par Georges Moulinier et Amédée Outrey, Paris, Belin, 1950, XXXIV-192 p. 

Chateaubriand, François René de, « Voyage pittoresque et historique de l’Espagne ; par M. de Laborde », Le Mercure de France, Paris, 4 juillet 1807, p. 7-21.

Chateaubriand, François René de, « Quelques détails sur les mœurs des Grecs, des Arabes et des Turcs », Le Mercure de France, vol. 29, Paris, 1er août 1807, p. 197-213.

Chateaubriand, François René de, Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en allant par la Grèce, et revenant par l’Égypte, la Barbarie et l’Espagne [1811], éd. critique par Émile Malakis, Baltimore/Londres/Paris, The John Hopkins Press / Oxford U.P. / Les Belles-Lettres, 1946, 2 vol. 

Chateaubriand, François René de, Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en allant par la Grèce, et revenant par l’Égypte, la Barbarie et l’Espagne

323

[1811], dans id., Œuvres romanesques et voyages, éd. critique par Maurice Regard, Paris, Gallimard « La Pléiade », 1969, t. 2, p. 679-1343.

Chateaubriand, François René de, Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en allant par la Grèce, et revenant par l’Égypte, la Barbarie et l’Espagne [1811], éd. critique par Philippe Antoine et Henri Rossi, dans id., Œuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, Paris, Champion, t. 8-10, 2011.

Chateaubriand, François René de, Voyage en Amérique [1827], dans id., Œuvres romanesques et voyages, éd. critique par Maurice Regard, Paris, Gallimard « La Pléiade », 1969, t. 1, p. 595-972.

Chateaubriand, François René de, Voyage en Italie [1827], dans id., Œuvres romanesques et voyages, éd. critique par Maurice Regard, Paris, Gallimard « La Pléiade », 1969, t. 2, p. 1403-1505.

Chateaubriand, François René de, Voyage en Italie [1827], éd. critique par Philippe Antoine, dans id., Œuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, Paris, Champion, t. 6-7, 2008, p. 591-770.

Chateaubriand, François René de, Le Mont-Blanc. Paysages de montagnes [1827], éd. critique par Philippe Antoine, dans id., Œuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, Paris, Champion, t. 6-7, 2008, p. 807-837.

Colomb, Christophe, Œuvres complètes, éd. critique par Consuelo Varela et Juan Gil [trad. par J.-P. Clément et J.-M. Saint-Lu], Paris, La Différence, 1992, 645 p. 

[Commelinus], Isaac, Recueil des voyages qui ont servi à l’établissement et aux progrès de la Compagnie des Indes orientales […] [1702-1706], trad. par R. A. C. de Renneville, Rouen, Machuel, 1725, 10 vol. 

Corday, Aglaé de, Dix mois en Suisse, Louviers, Roussel et Bardoux, 1839, XXIV-452 p. 

Coxe, William, Lettres à M. W. Melmoth sur l’état politique, civil et naturel de la Suisse […] [1779], trad. et commentaires par Louis François Élisabeth Ramond de Carbonnières, Paris, Belin, 1781, 2 vol. 

D[eluc], Jean André et D[entand], Pierre Gédéon, Relation de différents voyages dans les Alpes du Faucigny, Maëstricht, Dufour et Roux, 1776, XXI-138 p. 

Dennis, John, « Letter describing his crossing the Alps, dated from Turin » [1688], The Critical Works of John Dennis, éd. critique par Edward Niles Hooker, Baltimore, The John Hopkins Press, t. 2, 1943, p. 380-382.

Dumas, Alexandre, Impressions de voyage en Suisse [1833], Paris, Maspéro/La Découverte, 1982, 2 vol. 

[Dupaty] Charles Marguerite Jean-Baptiste Mercier, Lettres sur l’Italie en 1785, Paris, De Senne, 1788, 2 vol. 

Fauche, François, Relation du voyage de Rouen à Madagascar, isles adjacentes et coste d’Afrique, dans Relations véritables et curieuses de Madagascar et du Brésil, Paris, Courbé, 1651, 3 t. en 1 vol. 

Gautier, Théophile, Un tour en Belgique [1845], dans id., Caprices et zigzags, Paris, Lecou, 1852, p. 1-73.

324

Gautier, Théophile, Voyage en Espagne [1843], éd. critique par Patrick Berthier, Paris, Gallimard « Folio », 1981, 602 p. 

Gautier, Théophile, Italia [1852], éd. critique par Marie-Hélène Girard, Paris, La Boîte à documents, 1997, 557 p. 

Gautier, Théophile, El ferro carill. Inauguration du chemin de fer du nord de l’Espagne, dans id., Quand on voyage, Paris, Lévy, 1865, p. 239-336.

Gautier, Théophile, « Le Mont-Blanc » et « Le Mont Cervin » [1868], Les Vacances du lundi. Tableaux de montagnes [posth. 1881], éd. critique par Sylvain Jouty, Seyssel, Champ Vallon, 1994, p. 53-131 et 133-190.

Gautier, Théophile, Voyage en Égypte [posth. 1877], éd. critique par Paolo Tortonese, Paris, La Boîte à documents, 1991, 187 p. 

Gmelin, Johann Georg, Voyage en Sibérie […] [1751-1752], trad. par L. F. Guynement de Keralio, Paris, Desaint, 1767, 2 vol. 

Goethe, Johann Wolfgang von, Lettres de Suisse [1796 – trad. par J. Porchat], dans Goethe en Suisse et dans les Alpes. Voyages de 1775, 1779 et 1797, éd. critique dirigée par Christine Chiadò Rana, Chêne-Bourg, Georg, 2003, p. 35-107.

Guidi, Jean-Baptiste, Lettres contenant le journal d’un voyage fait à Rome en 1773, Genève, s.n., 1783, 2 vol. 

Hérodote, Histoires [ve s. av. J.-C.], trad. et éd. critique par Philippe Ernest Legrand, Paris, Les Belles Lettres, 1930-1954, 9 vol. 

Hugo, Victor Marie, « Fragment d’un voyage aux Alpes » [1829-1831], éd. critique par Claude Gély, Œuvres complètes, sous la direction de Jean Massin, Paris, Club français du livre, t. 2, 1967, p. 549-565.

Hugo, Victor Marie, « Carnet de 1825 (texte inédit) », prés. par Anne Martin, Œuvres complètes, sous la direction de Jean Massin, Paris, Club français du livre, t. 2, 1967, p. 1539-1572.

Hugo, Victor Marie, Voyage aux Pyrénées [posth. 1890], éd. critique par Claude Gély, dans id., Œuvres complètes, sous la direction de Jean Massin, Paris, Club français du livre, t. 6, 1968, p. 835-950.

Labat, Jean-Baptiste, Nouveau voyage aux Isles de l’Amérique, Paris, Cavelier et Giffart, 1722, 6 vol. 

Labat, Jean-Baptiste, Nouvelle relation de l’Afrique occidentale […], Paris, Cavelier, 1735, 5 vol. 

La Borde, Jean Baptiste de et Zurlauben, Béat Fidèle Antoine Dominique de la Tour-Châtillon de, Tableaux topographiques, pittoresques, physiques, moraux, politiques, littéraires de la Suisse, Paris, Clousier, 1780, 2 vol. et 1 atlas.

La Caille, Nicolas Louis de, Journal historique du voyage fait au cap de Bonne-Espérance, Paris, Guillyn, posth. 1763, 380 p. 

Lafitau, Joseph François, Mœurs des sauvages amériquains, comparées aux mœurs des premiers temps, Paris, Saugrain, 1724, 2 vol. 

La Fontaine, Jean de, Relation d’un voyage de Paris en Limousin [posth. 1729-1820],

325

dans id., Œuvres complètes, éd. critique par Pierre Clarac, Paris, Le Seuil « L’Intégrale », 1965, p. 17-33.

La Guilletière (Georges Guillet de Saint-George), Lacédémone ancienne et nouvelle […], Paris, Ribou, 1676, 2 t. en 1 vol. 

La Harpe, Jean-François de, Abrégé de l’histoire générale des voyages [1780-1786], Paris, Ménard et Desenne, 1825, 30 vol. 

Le Gentil [de La Barbinais], G. J. H. Jean-Baptiste, Nouveau voyage autour du monde [1724-1727], Amsterdam, Mortier, 1728, 3 t. en 2 vol. 

Leguat, François, Voyage et aventures de François Leguat et de ses compagnons en deux île désertes des Indes orientales [1707], éd. critique par Jean-Michel Racault, Paris, Éd. de Paris, 1995, 269 p. 

Léry, Jean de, Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil [éd. de 1580], éd. critique par Frank Lestringant, Paris, LGF « Le Livre de poche / Bibliothèque classique », 1994, 670 p. 

Le Vaillant, François, Voyage dans l’intérieur de l’Afrique […], Paris, Leroy, 1790, 2 vol. 

Lucas, Paul, Voyage […] dans la Turquie, l’Asie, Sourie, Palestine, Haute & Basse Égypte, etc. [1719], Rouen, Machuel, 1724, 3 vol. 

Marmier, Xavier, La Vallée de Chamouni, dans Giuseppe Garibaldi, Mémoires, éd. par Alexandre Dumas, Paris, Naumbourg / Paetz, t. 5, 1861, p. 99-160.

Martel, Pierre, « Lettre à M. Windham » [1743], éd. critique par Henri Ferrand, Revue alpine, vol. 18, Lyon, 1912, p. 84-103.

Misson, Maximilien, Nouveau voyage d’Italie [1691], La Haye, Van Bulderen, 1698, 3 vol. 

Moore, John, Lettres d’un voyageur anglois sur la France, la Suisse et l’Allemagne [1779], trad. française, Genève, Bardin, 1781, 2 t. en 1 vol. 

Nerval (Gérard Labrunie), Voyage en Orient [1851], éd. critique par Michel Jeanneret, Paris, Garnier-Flammarion, 1980, 2 vol. 

Nodier, Charles, « Voyage à la Tête-Noire [1826] – À M. Victor Hugo », Revue des deux mondes, vol. III, no 4, Paris, 1831, p. 117-132.

Patrin, Eugène Melchior Louis, Relation d’un voyage aux monts d’Altaïce en Sibérie fait en 1781, Saint-Pétersbourg, Logan, 1783, 38 p. 

Pictet, Jean Pierre, Nouvel itinéraire des vallées autour du Mont-Blanc, Genève, Manget et Cherbuliez, 1808, 272 p. 

Pigafetta, Antonio, « Navigation et descouvrement de la Indie superieure » [v. 1520], Magellan, le premier tour du monde, éd. critique par Léonce Peillard, Paris, Tallandier, 1999, 286 p. 

[Pilati di Tassulo], Carlo Antonio, Voyages en différents pays de l’Europe, en 1774, 1775 et 1776, ou Lettres écrites de l’Allemagne, de la Suisse, de l’Italie, de Sicile et de Paris, La Haye, Plaat, 1777, 2 vol. 

Pingré, Alexandre Gui, Voyage à Rodrigue. Le Transit de Vénus de 1761. La mission astronomique de l’abbé Pingré dans l’océan Indien, éd. critique par Sophie

326

Hoarau, Marie-Paule Janiçon et Jean-Michel Racault, s.l., Le Publieur, 2004, 375 p. 

Poivre, Pierre, Voyages d’un philosophe ou Observations sur les mœurs et les arts des peuples de l’Afrique, de l’Asie et de l’Amérique, Yverdon, s.n., 1768, 142 p. 

Polo, Marco, Le Devisement du monde [v. 1300], éd. critique dirigée par Philippe Ménard, Genève, Droz, 2001-2009, 6 vol. 

Ramond de Carbonnières, Louis François Élisabeth, Observations faites dans les Pyrénées, pour servir de suite à des observations sur les Alpes, Paris, Belin, 1789, 2 t. en 1 vol. 

Ramond de Carbonnières, Louis François Élisabeth, Voyages au Mont Perdu et dans la partie adjacente des Hautes-Pyrénées, Paris, Belin, an IX-1801, IV-392 p. 

Raoul-Rochette, Désiré, Lettres sur la Suisse écrites en 1820, suivies d’un voyage à Chamouny et au Simplon, Paris, Nepveu, 1822, 417 p. 

Raoul-Rochette, Désiré, Voyage pittoresque dans la vallée de Chamouni et autour du Mont-Blanc […], Paris, Ostervald, 1826, n.p. 

Raynal, Guillaume Thomas François, Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes [1770], Amsterdam, s.n., 1772, 7 vol. et un atlas.

Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de, Voyage à l’île de France, Amsterdam, Merlin, 1773, 2 vol. 

Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de, Observations sur la Hollande, la Prusse, la Pologne et la Russie, dans id., Œuvres complètes, Paris, Méquignon-Marvis, 1818, t. 2, p. 191-361.

Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de, Voyage à l’île de France [1773], éd. critique par Yves Bénot, Paris, La Découverte, 1983, 262 p. 

Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de, Voyage à l’île de France [1773], éd. critique par Robert Chaudenson, Maurice, Éd. de l’Océan Indien, 1986, 473 p. 

Saussure, Horace-Benedict de, Voyages dans les Alpes, t. 1, Neuchâtel, Fauche, 1779, 541 p. 

Saussure, Horace-Benedict de, Voyages dans les Alpes, t. 2, Genève, Barde et Manget, 1786, 643 p. 

Saussure, Horace-Benedict de, Voyages dans les Alpes, t. 3 et 4, Neuchâtel, Fauche-Borel, 1796, 532 et 594 p. 

Shelley, Percy Bysshe et Mary Wollstonecraft Godwin, Lettres décrivant […] les glaciers de Chamonix [1817], dans id., Frankenstein sur la mer de Glace, trad. et éd. critique par Christophe Jacquet, Chamonix, Guérin, 2007, p. 17-76.

Simond, Louis, Voyage en Suisse fait dans les années 1817, 1818 et 1819 […], Paris, Treuttel et Würtz, 1822, 2 vol. 

Sonnerat, Pierre, Voyage aux Indes Orientales et à la Chine […], Paris, Froulé, 1782, 2 vol. 

Stendhal (Henri Beyle), Mémoires d’un touriste [1838], dans id., Voyages en

327

France, éd. critique par Vittorio Del Litto, Paris, Gallimard « La Pléiade », 1992, p. 1-418.

Thevet, André, Les Singularités de la France antarctique [1557], éd. critique par Frank Lestringant, Paris, Chandeigne, 1997, 446 p. 

Tournefort, Joseph Pitton de, Relation d’un voyage du Levant fait par ordre du Roi, Lyon, Anisson et Posuel, posth. 1717, 3 vol. (2e éd.).

Van Berchem, Jacob Pierre Berthout, Itinéraire de la vallée de Chamonix, d’une partie du Bas-Valais et des montagnes avoisinantes [1790], Genève, Manget et Cherbuliez, 1816, 232 p. 

Vernes, François, Voyage épisodique et pittoresque aux glaciers des Alpes […], Paris, Gautier et Bretin, 1807, 2 t. en 1 vol. 

Volney (Constantin François de Chassebœuf), Voyage en Égypte et en Syrie [1787], éd. critique par Jean Gaulmier, Paris/La Haye, Mouton, 1959, 428 p. 

Windham, William, « Lettre à M. Arlaud » [1743], éd. critique par Henri Ferrand, Revue alpine, vol. 18, Lyon, 1912, p. 45-64.

AUTRES OUVRAGES

Adanson, Michel, Cours d’histoire naturelle fait en 1772, éd. par J. Payer, Paris, Fortin et Masson, 1844-1845, 2 vol. 

[Alembert], Jean Le Rond d’ et [Diderot], Denis (éd.), Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers […], Paris, Briasson, 1751, 10 vol. 

Aristote, Rhétorique [ive s. avt J.-C.], trad. par C.-E. Ruelle et P. Vanhemelryck, éd. critique par Michel Meyer et Benoît Timmermans, Paris, LGF « Le Livre de poche – Classiques de la philosophie », 1991, 407 p. 

Aristote, Poétique [posth. ier s. avt J.-C.], trad. et éd. critique par Michel Magnien, Paris, LGF « Le Livre de poche classique », 1990, 216 p. 

Bacon, Francis, Novum Organum [1620], trad. et éd. critique par Michel Malherbe et Jean-Marie Pousseur, Paris, PUF, 1986, 351 p. 

Bertrand, Élie, Essai sur les usages des montagnes […], Zurich, Heidegger, 1754, XVI-412 p. 

Buffon, Georges-Louis Leclerc de, Histoire naturelle générale et particulière, Paris, Imprimerie royale, 1749-1767, 15 vol. 

Buffon, Georges-Louis Leclerc de, Histoire naturelle des minéraux, Paris, Imprimerie royale, 1783-1788, 5 vol. 

Burnet, Thomas, The Sacred Theory of the Earth […] [Telluris Theoria Sacra […], 1681 – trad. anglaise : 1684 – éd. de 1691], éd. critique par Basil Willey, Londres, Centaur, 1965, 412 p. 

328

Butler, Samuel, Ainsi va toute chair [posth. 1903], trad. par V. Larbaud, Paris, Gallimard « N.R.F. », 1936, 411 p. 

Chapelain, Jean, Lettres, éd. critique par Philippe Tamizey de Larroque, Paris, Imprimerie Nationale, 1880-1883, 2 vol. 

Chateaubriand, François René de, Correspondance générale, éd. critique dirigée par Pierre Riberette, Paris, Gallimard « N.R.F. », 1977-2004, 7 vol. 

Chateaubriand, François René de, Atala [1801], dans id., Œuvres romanesques et voyages, éd. critique par Maurice Regard, Paris, Gallimard « La Pléiade », 1969, t. 1, p. 1-99.

Chateaubriand, François René de, Génie du christianisme [1802], dans id., Essai sur les révolutions. Génie du christianisme, éd. critique par Maurice Regard, Paris, Gallimard « La Pléiade », 1978, p. 457-1291.

Chateaubriand, François René de, Les Martyrs [1809], dans id., Œuvres romanesques et voyages, éd. critique par Maurice Regard, Paris, Gallimard « La Pléiade », 1969, t. 2, p. 11-678.

Chateaubriand, François René de, Mémoires d’outre-tombe [posth. 1849-1850], éd. critique par Jean-Claude Berchet, Paris, Garnier « Le Livre de Poche », 2001-2002, 4 vol. 

Cuvier, Georges, « Éloge historique du comte de Lacépède » [1826], dans B. G. E. de Lacépède, Histoire naturelle, éd. par A. G. Desmarest, Paris, Furne, 1861, t. 1, p. i-xii.

Cyrano de Bergerac, Savinien de, Les États et empires de la lune et du soleil [1657], éd. critique par Madeleine Alcover, Paris, Champion « Classiques », 2004, 619 p. 

Descartes, René, Œuvres philosophiques, éd. critique dirigée par Ferdinand Alquié, Paris, Garnier « Classiques », 1988, 3 vol. 

Diderot, Denis, Correspondance, éd. critique par Georges Roth, Paris, Minuit, 1955-1970, 15 vol. 

Diderot, Denis, Œuvres complètes, éd. critique par Roger Lewinter, Paris, Société Encyclopédique Française / Club Français du Livre, 1969-1972, 14 vol. 

Du Bos, Jean-Baptiste, Réflexions critiques sur la poésie et la peinture [1719], Paris, Pissot, 1770, 3 vol. 

Faenzi, Valerio, De Montium Origine [1561 – trad. italienne par P. Macini et E. Mesini sous le titre Sull’origine delle montagne], préf. par G. Cottier, éd. critique par Maria I. Campanale, Verbania, Tararà, 2006, 181 p. 

Fénelon, François de Salignac de la Mothe, Les Aventures d’Aristonoüs [posth. 1718], dans id., Œuvres, éd. critique par Jacques Le Brun, Paris, Gallimard « La Pléiade », t. 1, 1983, p. 248-258.

Fontanier, Pierre, Les Figures du discours [1821-1830], introduction par G. Genette, Paris, Flammarion « Champs », 1977, 505 p. 

Fontenelle, Bernard Le Bovier de, Sur la poésie en général [1752], dans Œuvres complètes, éd. critique par Alain Niderst, Paris, Fayard, t. 5, 1993, p. 537-561.

329

Galilée (Galileo Galilei), Opere [éd. critique de 1890-1909 dirigée par Antonio Favaro], Florence, Barbèra, 1968, 20 vol. 

Gautier, Théophile, « Salon de 1841 », Revue de Paris, Paris, 18 avril 1841, n.p. 

Gautier, Théophile, Correspondance générale, éd. critique dirigée par Pierre Laubriet, Genève/Paris, Droz, 1985-2000, 12 vol. 

Gautier, Théophile, « Vues de Savoie et de Suisse, de MM. Bisson frères » [1862], Les Vacances du lundi. Tableaux de montagnes [posth. 1881], éd. critique par Sylvain Jouty, Seyssel, Champ Vallon, 1994, p. 43-52.

Grüner, Gottlieb Sigmund, Histoire naturelle des glacières de Suisse [1760], trad. par L. F. Guynement de Kéralio, Paris, Pancoucke, 1770, XVI-372 p. 

Haller, Albrecht von, Les Alpes [1729], dans Poésies, trad. française, Zurich, Heidegger, 1752, p. 1-35.

Hugo, Victor Marie, « Correspondances juillet 1821 – juillet 1827 », Œuvres complètes, sous la direction de Jean Massin, Paris, Club français du livre, t. 2, 1967, p. 1279-1536.

Humboldt, Alexander von, Cosmos [1845-1862], éd. critique par Juliette Grange, Thizy/Paris, Utz, 2000, 1166 p. en 2 vol. 

Kant, Emmanuel, Logique [1800], trad. par L. Guillermit, Paris, Vrin, 1966, 175 p. 

Kant, Emmanuel, Œuvres philosophiques, éd. critique dirigée par Ferdinand Alquié, Paris, Gallimard « La Pléiade », 1980-1986, 3 vol. 

Lamartine, Alphonse Marie Louis de Prat de, « Lettre à M. d’Esgrigny », Œuvres [Éd. des souscripteurs] – Harmonies poétiques et religieuses avec commentaires, Paris, Didot, 1850, t. 1, p. 7-40.

Linné, Carl von, Philosophie botanique [1751], trad. par F. A. Quesné, Paris, Cailleau, 1788, 472 p. 

Longin, Traité du Sublime [ier s. ap. J.-C.], trad. et éd. critique par Francis Goyet, Paris, LGF « Le Livre de poche / Bibliothèque classique », 1995, 214 p. 

Michaud, Joseph François, Le Printemps d’un proscrit, poème en trois chants […], Paris, Giguet et Michaud, 1803, 252 p. 

Michelet, Jules, La Montagne, Paris, Librairie internationale, 1868, IV-388 p. 

Montaigne, Michel Eyquem de, Essais [éd. de 1595], éd. critique par Jean Balsamo, Michel Maignien et Catherine Maignien-Simonin, Paris, Gallimard « La Pléiade », 2007, 1975 p. 

Montesquieu, Charles-Louis de Secondat de, Lettres persanes [1721], éd. critique par Jean Starobinski, Paris, Gallimard « Folio », 1973, 463 p. 

Newton, Isaac, Principes mathématiques de la philosophie naturelle [1687], trad. par G. É. Le Tonnellier de Breteuil, marquise du Châtelet, Paris, Desaint, Saillant et Lambert, 1759, 2 vol. 

Novalis (Friedrich von Hardenberg), Petits écrits, trad. et éd. critique par Geneviève Bianquis, Paris, Aubier, 1947, 264 p. 

Paré, Ambroise, De la génération de l’homme, recueilly des Anciens et Modernes, dans id., Deux livres de chirurgie […], Paris, Wechel, 1573, p. 1-364.

330

Peletier du Mans, Jacques, La Savoie [1572], éd. critique par Charles Pagès, Moutiers, Ducloz, 1897, 183 p. 

Pezay, Alexandre Frédéric Jacques Masson de, Les Soirées helvétiennes, alsaciennes et francomtoises, Amsterdam/Paris, Delalain, 1771, II-420 p. 

Pindemonte, Ippolito « Ghiacciaje di Bossons del Montanvert nella Savoja », Poesie, Pisa, Capurro, 1817, p. 131-137.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, livre XXXVI [ier s. ap. J.-C.], trad. par R. Bloch, éd. critique par Jacques André et Agnès Rouveret, Paris, Les Belles Lettres, 1981, 197 p.

[Rivarol], Antoine de, De l’universalité de la langue française, Berlin/Paris, Bailly et Dessenne, 1784, 92 p. 

Ruskin, John, Works, éd. critique par Edward Tyas Cook et Alexander Wedderburn, London, Allen, 1903-1912, 39 vol. 

Ruskin, John, Sésame et les Lys [1865 – trad. par M. Proust], éd. critique par Antoine Compagnon, Bruxelles, Complexe, 1987, 315 p. 

Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de, Études de la nature [1784-1804], éd. critique par Colas Duflo, Saint-Étienne, Presses universitaires, 2007, 623 p. 

Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de, Paul et Virginie [1788], éd. critique par Jean Ehrard, Paris, Gallimard « Folio », 1984, 336 p. 

Salluste, Guerre de Jugurtha [ier s. av. J.-C.], dans id., Œuvres complètes, trad. par Ch. Du Rozier et Y. Germain, Clermont-Ferrand, Paleo, 2003, p. 5-117.

Senancour, Étienne Pivert de, Sur les générations actuelles. Absurdités humaines [1793], éd. critique par Marcel Raymond, Genève/Paris, Droz / Minard, 1963, XXX-iv-415 p. 

Senancour, Étienne Pivert de, Oberman [1804], éd. critique par Fabienne Bercegol, Paris, Flammarion « GF », 2003, 571 p. 

Senancour, Étienne Pivert de, « Du style dans les descriptions », Le Mercure de France, vol. 48, Paris, 21 sept. 1811, p. 550-560.

Senancour, Étienne Pivert de, « Du génie », La Minerve littéraire, vol. II, Paris, 1821, p. 293-305.

Senancour, Étienne Pivert de, « De la prose au xixe siècle », Le Mercure du xixe siècle, vol. 4, Paris, 1824, p. 420-429.

Shaftesbury, Anthony Ashton Cooper of, Les Moralistes, rapsodie philosophique ; ou exposé de quelques conversations sur divers sujets de physique et de morale [1709], dans Œuvres […] [1769 – trad. et éd. par J.-B. Pascal et J.-B. R. Robinet], éd. critique par Françoise Badelon, Paris, Champion, 2002, p. 463-599.

Shelley, Percy Bysshe, Mont Blanc [1816], dans M. et P. Shelley, Frankenstein sur la Mer de Glace ou le Voyage de Genève à Chamonix, trad. et éd. critique par Christophe Jacquet, Chamonix, Guérin, 2007, p. 79-86.

Staël, Germaine de, De l’Allemagne [1810-1813], éd. critique par la comtesse Jean de Pange et Simone Balayé, Paris, Hachette, 1958-1960, 5 vol. 

Strabon, Géographie, livres VI et VII [ier s. av. – ier s. ap. J.-C.], trad. et éd. critique par Germaine Aujac, Paris, Les Belles Lettres, t. 3, 1967, XII-275 p. 

331

Verne, Jules, Les Enfants du capitaine Grant [1868], Paris, Hachette, 1977, 502 p. 

Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel, Dictionnaire raisonné de l’architecture française, du xie au xvie siècle, Paris, Bance / Morel, 1854-1868, 10 vol. 

Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel, Le Massif du Mont Blanc, étude sur sa constitution géodésique et géologique, sur ses transformations et sur l’état ancien et moderne de ses glaciers, Paris, Baudry, 1876, XVI-280 p. 

Voltaire (François Marie Arouet), Œuvres complètes, Paris, Garnier, 1877-1885, 52 vol. 

Ouvrages et articles critiques consultés

AA.VV., Découverte et sentiment de la montagne 1740-1840. Collection Paul Payot, Annecy, Conservatoire d’art et d’histoire de la Haute-Savoie, 1986, 170 p. 

AA.VV., Mont Blanc, conquête de l’imaginaire, Montmélian, La Fontaine de Siloé, 2002, 423 p. 

Adams, Percy J., Travelers and Travel Liars (1660-1800), Berkeley/Los Angeles, University of California Press, 1962, XIV-292 p. 

Aimé-Martin, Louis, Essai sur la vie et les œuvres de Bernardin de Saint-Pierre, dans J. H. B. de Saint-Pierre, Œuvres complètes, Paris, Méquignon-Marvis, 1818, t. 1 (2 t. en 1 vol.).

Anderson, Wilma, « Vol au-dessus d’un paradigme nouveau », Ballons et regards d’en haut, éd. M. Delon et J. M. Goulemot, Bergame/Paris, Sestante / L’Harmattan, 2007, p. 27-43.

Antoine, Philippe, Les Récits de voyage de Chateaubriand : contribution à l’étude d’un genre, Paris, Champion, 1997, 324 p. 

Antoine, Philippe, Itinéraire de Paris à Jérusalem de François de Chateaubriand, Paris, Gallimard « Foliothèque », 2006, 215 p. 

Armand, Guilhem, « L’ancrage indianocéanique des théories scientifiques de Bernardin de Saint-Pierre », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. J.-M. Racault, Ch. Meure et A. Gigan, Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 317-331.

Atkinson, Geoffroy, Le Sentiment de la nature et le retour à la vie simple (1690-1740), Genève/Paris, Droz / Minard, 1960, 91 p. 

Aubin, Robert Arnold, « Grottoes, Geology, and the Gothic Revival », Studies in Philology, vol. XXXI, Chapel Hill, 1934, p. 408-416.

Aubin, Robert Arnold, Topographical Poetry in XVIII-Century England, New York, The Modern Language Association of America, 1936, XII-419 p. 

Bachelard, Gaston, La Formation de l’esprit scientifique (1938), Paris, Vrin, 1989, 260 p. 

332

Baltrusaitis, Jurgis, Réveils et prodiges. Le gothique fantastique, Paris, Colin, 1960, 367 p.

Baridon, Laurent, L’Imaginaire scientifique de Viollet-le-Duc, Paris, L’Harmattan, 1996, 293 p. 

Baudry, Janine, « Un aspect mauricien de l’œuvre de Bernardin de Saint-Pierre : la flore locale », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. LXXXIX, Paris, 1989, p. 782-790.

Béguin, Albert, L’Âme romantique et le Rêve. Essai sur le romantisme allemand et la poésie française (1939), Paris, Corti, 1967, XVII-416 p. 

Berchet, Jean-Claude, « De Paris à Jérusalem ou le voyage vers soi », Poétique, no 53, Paris, 1983, p. 91-108.

Berchet, Jean-Claude, « La préface des récits de voyage au xixe siècle », Écrire le voyage, éd. G. Tverdota, Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 1994, p. 3-15.

Berchet, Jean-Claude, « Chateaubriand et le despotisme oriental », Dix-huitième siècle, no 26, Paris, 1994, p. 391-421.

Berchet, Jean-Claude, « Le bicentenaire de la Lettre sur les paysages », Bulletin de la Société Chateaubriand, no 38, La Vallée-aux-Loups, 1996, p. 30-34.

Berthiaume, André, « De quelques analogies dans les récits de voyage de Jacques Cartier », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 27, Paris, 1975, p. 13-26.

Berthiaume, Pierre, L’Aventure américaine au xviiie siècle. Du voyage à l’écriture, Ottawa/Paris/Londres, Presses de l’Université d’Ottawa, 1990, 487 p. 

Berthomieu, Gérard, « Comme un, comme le : alternance de l’article et analyse contrastive de la comparaison » (intervention au colloque international sur la synonymie organisé par le GHELF et l’EA « Sens, Texte, Informatique, Histoire » à Paris IV en décembre 2008 – à paraître aux PUPS fin 2012 – communication privée).

Bertrand, Gilles, « Construire un discours sur la montagne. Nobles et savants vers les Alpes occidentales au tournant des Lumières (v. 1760 – v. 1820) », Compar(a)ison, vol. I/II-2001 – « Discours sur la montagne : rhétorique, science, esthétique au tournant des Lumières » (éd. G. Bertrand et A. Guyot), Berne, 2003, p. 93-130.

Bertrand, Gilles, Le Grand Tour revisité. Pour une archéologie du tourisme : le voyage des Français en Italie, milieu xviiie siècle – début xixe siècle, Rome, École française, 2008, 791 p. 

Bideaux, Michel, « Le voyage littéraire : genèse d’un genre », Littérales, no 7 – « Les modèles du récit de voyage » (éd. M.-Chr. Gomez-Géraud), Nanterre, 1990, p. 179-192.

Black, Jeremy, The British Abroad. The Grand Tour in the Eighteenth Century, Stroud / New York, Sutton / St. Martin’s Press, 1992, XIX-355 p. 

Blanché, Robert, Le Raisonnement, Paris, PUF, 1973, 263 p.

333

Blumenberg, Hans, Paradigmes pour une métaphorologie [1960], trad. par D. Gammelin, Paris, Vrin, 2006, 205 p.

Blumenberg, Hans, La Lisibilité du monde [1981], trad. et prés. par P. Rusch et D. Trierweiler, Paris, Le Cerf, 2007, XXXV-414 p. 

Bonnet, Jean-Claude, « Bernardin néologue à l’épreuve de l’océan Indien ou “l’art de rendre la nature” », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. J.-M. Racault, Ch. Meure et A. Gigan, Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 405-422.

Boorstin, Daniel Joseph, Les Découvreurs [1983], trad. par J. Bacalu, J. Bodin et B. Vierne, Paris, Laffont « Bouquins », 1988, 761 p. 

Borella, Jean, Penser l’analogie, Genève, Ad Solem, 2000, 221 p. 

Boscani Leoni, Simona, « Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733) et la découverte des Alpes : les Itinera Alpina », Explorations et Voyages scientifiques de l’Antiquité à nos jours, éd. Chr. Demeulenaere-Douyère, Paris, CTHS, 2008, p. 81-100.

Bossi, Maurizio, « La virtù dell’osservazione », Viaggi e Scienza. Le istruzioni scientifiche per i viaggiatori nei secoli XVIII-XIX, éd. M. Bossi et Cl. Greppi, Florence, Olschki, 2005, p. vii-xix.

Bossi, Maurizio et Greppi, Claudio (éd.), Viaggi e scienza. Le istruzioni scientifiche per i viaggiatori nei secoli XVIII-XIX, Florence, Olschki, 2005, LIV-379 p. 

Bourguet, Marie-Noëlle, « L’explorateur », L’Homme des Lumières, éd. M. Vovelle, Paris, Le Seuil, 1996, p. 285-346.

Bourguet, Marie-Noëlle, « Voyages et voyageurs », Dictionnaire européen des Lumières, édit. M. Delon, Paris, PUF, 1997, p. 1092-1095.

Bourguet, Marie-Noëlle, « De la Méditerranée », L’Invention scientifique de la Méditerranée : Égypte, Morée, Algérie, éd. M.-N. Bourguet, B. Lepetit, D. Nordman et M. Sinarellis, Paris, Éd. de l’EHESS, 1998, p. 7-28.

Bourguet, Marie-Noëlle et Licoppe, Christian, « Voyages, mesures et instruments. Une nouvelle expérience du monde au siècle des Lumières », Annales : histoire, sciences sociales, no 5, Paris, 1997, p. 1115-1151.

Boutier, Jean, « Le Grand Tour : une pratique d’éducation des noblesses européennes (xvie-xviiie siècles) », Le Voyage à l’époque moderne, éd. L. Bély, Paris, PUPS, 2004, p. 7-21.

Bouverot, Danielle, « Comparaison et métaphore », Le Français moderne, no 37, Paris, 1969, p. 132-147, 224-238 et 301-306.

Breton, André, « Signe ascendant » [1948], Œuvres complètes, éd. critique par Marguerite Bonnet, Paris, Gallimard « La Pléiade », t. 3, 1999, p. 766-769.

Briffaud, Serge, « Le paysage méditerranéen », L’Invention scientifique de la Méditerranée : Égypte, Morée, Algérie, éd. M.-N. Bourguet, B. Lepetit, D. Nordman et M. Sinarellis, Paris, Éd. de l’EHESS, 1998, p. 289-297.

Briffaud, Serge, « Écrire la science. Ramond de Carbonnières et les Pyrénées », Une cordée originale. Histoire des relations entre science et montagne, éd. J.-Cl. Pont et J. Lacki, Chêne-Bourg, Georg, 2000, p. 344-354.

334

Briffaud, Serge, « L’esplorazione delle montagne e la teoria del viaggio tra Sette e Ottocento », Viaggi e Scienza. Le istruzioni scientifiche per i viaggiatori nei secoli XVIII-XIX, éd. M. Bossi et Cl. Greppi, Florence, Olschki, 2005, p. 27-36.

Brix, Michel, Le Romantisme français. Esthétique platonicienne et modernité, Louvain/Namur, Peeters / SEC, 1999, 302 p.

Broc, Numa, La Géographie des philosophes. Géographes et voyageurs français au xviiie siècle, Lille, Service de reproduction des thèses de l’université, 1972, 799 p.

Broc, Numa, La Géographie de la Renaissance (1420-1620), Paris, Bibliothèque Nationale, 1980, 258 p.

Broc, Numa, « Une découverte “révolutionnaire”. La haute montagne alpestre », Composer le paysage. Constructions et crises de l’espace (1789-1792), éd. O. Marcel, Seyssel, Champ Vallon, 1989, p. 45-59.

Broc, Numa, Les Montagnes au siècle des Lumières. Perception et représentation [1969], Paris, CTHS, 1991, 300 p.

Broc, Numa, « Voyages et géographie au xviiie siècle » [1969], Regards sur la géographie française de la Renaissance à nos jours, Perpignan, Presses universitaires, 1994, t. 1, p. 133-154.

Cahné, Pierre-Alain, Un autre Descartes : le philosophe et son langage, Paris, Vrin, 1980, 346 p.

Campagnola, Francesco, Teorie dell’analogia tra Irlanda e Inghilterra nel secolo XVIII. La fine dell’unità della ragione, Florence, Olschki, 2011, XLIV-104 p.

Carile, Paolo, Lo Sguardo impedito. Studi sulle relazioni di viaggio in « Nouvelle-France » e sulla letteratura popolare, Fasano, Schena, 1987, 403 p.

Carile, Paolo, Le Regard entravé. Littératures et anthropologie dans les premiers textes sur la Nouvelle-France, Sillery, Septentrion, 2000, 225 p.

Castelnuovo, Enrico, « Alpi gotiche », Rivista storica italiana, vol. LXXIX, no 1, Turin, 1967, p. 182-194.

Castoldi, Alberto, Il Fascino del colibrì. Aspetti della letteratura di viaggio esotica nel Settecento francese, Florence, Nuova Italia, 1972, 268 p.

Cavallin, Jean-Christophe, Chateaubriand mythographe. Autobiographie et allégorie dans les Mémoires d’outre-tombe, Paris, Champion, 2000, 576 p.

Cavallin, Jean-Christophe, Chateaubriand cryptique ou Les Confessions mal faites, Paris, Champion, 2003, 216 p.

Céard, Jean, « Analogie et zoologie chez les naturalistes de la Renaissance », Analogie et Connaissance, éd. G. Gadoffre et alii, Paris, Maloine, t. 1, 1980, p. 75-87.

Certeau, Michel de, « Ethno-graphie. L’oralité, ou l’espace de l’autre : Léry », L’Écriture de l’histoire, Paris, Gallimard, 1975, p. 215-248.

Charbonnel, Nanine, « Métaphore et philosophie moderne », La Métaphore entre philosophie et rhétorique, éd. N. Charbonnel et G. Kleiber, Paris, PUF, 1999, p. 32-61.

335

Charbonnel, Nanine et Kleiber, Georges (édit.), La Métaphore entre philosophie et rhétorique, Paris, PUF, 1999, 245 p.

Chelebourg, Christian, « “L’art de rendre la nature”. Métalecture de Voyage à l’île de France », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. J.-M. Racault, Ch. Meure et A. Gigan, Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 231-244.

Chessex, Pierre, « Montagne », Dictionnaire européen des Lumières, éd. M. Delon, Paris, PUF, 1997, p. 722-725.

Chinard, Gilbert, L’Amérique et le Rêve exotique dans la littérature française au xviie et au xviiie siècle, Paris, Hachette, 1913, VIII-450 p.

Christoffel, Ulrich, La Montagne dans la peinture, Zollikon, Club alpin suisse, 1963, 141 p.

Chupeau, Jacques, « Les récits de voyage aux lisières du roman », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. LXXVII, Paris, 1977, p. 536-553.

Cioranescu, Alexandre, « La découverte de l’Amérique et l’art de la description », Revue des sciences humaines, no 106, Lille, 1962, p. 161-168.

Cohen, Jean, Structure du langage poétique, Paris, Flammarion, 1966, 235 p.

Collini, Silvia et Vannoni, Antonella (édit.), Le Istruzioni scientifiche per i viaggiatori (XVII-XIX secolo). Antologia, Florence, Polistampa, 1997, 301 p.

Collini, Silvia et Vannoni, Antonella, « I testi di istruzioni scientifiche per i viaggiatori. Aspetti di un genere dal Seicento al Novenceto », Viaggi e Scienza. Le istruzioni scientifiche per i viaggiatori nei secoli XVIII-XIX, éd. M. Bossi et Cl. Greppi, Florence, Olschki, 2005, p. xxi-liv.

Cook, Malcolm, Bernardin de Saint-Pierre. A Life of Culture, Londres/Leeds, MRHA / Maney, 2006, XI-182 p.

Coolidge, William Augustus Brevoort, Josias Simler et les origines de l’alpinisme jusqu’en 1600 [1904], Grenoble, Glénat, 1989, 399 p.

Coquery, Catherine, La Découverte de l’Afrique. L’Afrique noire atlantique des origines au xviiie siècle, Paris, Julliard, 1965, 254 p.

Crestey, Nicole, « Bernardin de Saint-Pierre, naturaliste voyageur aux Mascareignes ? », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. J.-M. Racault, Ch. Meure et A. Gigan, Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 353-371.

Dainville, François de, La Géographie des humanistes, Paris, Beauchesne, 1940, XVIII-565 p.

Dainville, François de, Le Langage des géographes du xvie au xviiie siècle, Paris, Picard, 1964, XXIV-385 p.

Damourette, Jacques et Pichon, Édouard, Des mots à la pensée : essai de grammaire de la langue française [1911-1940], Paris, d’Artrey, 1968-1983, 8 vol.

David, Sylvain, Przychodzen, Janusz et Boucher, François-Emmanuël (édit.), Que peut la métaphore ? Histoire, savoir et poétique, Paris, L’Harmattan, 2009, 284 p.

Debray Genette, Raymonde, « Voyage et description », Métamorphoses du récit. Autour de Flaubert, Paris, Le Seuil, 1988, p. 237-259.

336

Delon, Michel, « Corps sauvages, corps étranges », Dix-huitième siècle, no 9, Paris, 1977, p. 27-38.

Deneys, Anne, « Géographie, histoire et langue dans le Tableau du climat et du sol des États-Unis », Corpus, no 11/12 – « Volney » (éd. H. et A. Deneys), Paris, 1989, p. 73-90.

Deneys, Henri, « Le récit de l’histoire selon Volney », Corpus, no 11/12 – « Volney » (éd. H. et A. Deneys), Paris, 1989, p. 43-71.

Descola, Philippe, Par-delà nature et culture, Paris, Gallimard, 2005, 623 p.

Descola, Philippe (édit.), La Fabrique des images. Visions du monde et formes de la représentation, Paris, Somogy / musée du quai Branly, 2010, 224 p.

Despoix, Philippe, Le Monde mesuré. Dispositif de l’exploration à l’âge des Lumières, Genève, Droz, 2005, 271 p.

Doiron, Normand, « De l’épreuve de l’espace au lieu du texte : le récit de voyage comme genre », Voyages : récits et imaginaire, éd. B. Beugnot, Paris/Seattle/Tübingen, Papers on French 17th Century Literature, 1984, p. 15-31.

Duchet, Michèle, Anthropologie et Histoire au siècle des Lumières, Paris, Maspero, 1971, 446 p.

Duchet, Michèle, Le Partage des savoirs. Discours historique, discours ethnologique, Paris, La Découverte, 1985, 231 p.

Duflo, Colas, « Le hussard et l’inscription », dans B. de Saint-Pierre, Études de la nature, éd. critique par Colas Duflo, Saint-Étienne, Presses universitaires, 2007, p. 7-28.

Dupront, Alphonse, « Espace et humanisme », Bibliothèque d’humanisme et Renaissance, vol. VIII, Genève, 1946, p. 7-104.

Durand-Richard, Marie-José (édit.), L’Analogie dans la démarche scientifique : perspective historique, Paris, L’Harmattan, 2008, 307 p.

Ehrard, Jean, L’Idée de nature en France dans la première moitié du xviiie siècle [1963], Paris, Albin Michel, 1994, 861 p.

Ellenberger, François, Histoire de la géologie, Paris, Technique et Documentation-Lavoisier, t. 2, 1994, 383 p.

Engel, Claire-Éliane, La Littérature alpestre en France et en Angleterre aux xviiie et xixe siècles [1930], prés. par P. Guichonnet, Montmélian, La Fontaine de Siloé, 2009, 366 p.

Étiemble, René, Les Jésuites en Chine. La querelle des rites (1552-1773), Paris, Julliard, 1966, 297 p.

Ewig, Isabelle (édit.), Le Sentiment de la montagne, Grenoble, Musée de Grenoble / ERMN / Glénat, 1998, 287 p.

Fabre, Jean, « Variations sur les nuages », Lumières et Romantisme [1963], Paris, Klincksieck, 1980, p. 285-301.

Foucault, Michel, Les Mots et les Choses, Paris, Gallimard, 1966, 400 p.

Frank, Manfred, The Philosophical Foundations of Early German Romanticism [trad. anglaise par E. Millán-Zaibert de la troisième partie de Unendliche

337

Annäherung, 1997], Albany, State University of New York Press, 2004, X-286 p.

Freshfield, Douglas William et Montagnier, Henry F., Horace-Bénédict de Saussure [1924 ; trad. par L. Plan], Genève, Slatkine repr., 1989, 434 p.

Frey, Pierre A. (édit.), E. Viollet-le-Duc et le massif du Mont-Blanc, 1868-1879, Lausanne, Payot, 1988, 159 p.

Frey, Pierre A., « Prométhée au Mont-Blanc ou un architecte au chevet du Monument de l’Europe », Viollet-le-Duc et la montagne, éd. P. A. Frey et L. Grenier, Grenoble, Glénat, 1993, p. 26-33.

Frey, Pierre A. et Grenier, Lise (édit.), Viollet-le-Duc et la montagne, Grenoble, Glénat, 1993, 159 p.

Frye, Northrop, Anatomie de la critique [1957], trad. par G. Durand, Paris, Gallimard, 1969, 454 p.

Fumaroli, Marc, « Ut pictura poesis. Les Martyrs, chef-d’œuvre de la peinture d’histoire ? », Bulletin de la Société Chateaubriand, no 38, La Vallée-aux-Loups, 1996, p. 35-46.

Fumaroli, Marc, Chateaubriand. Poésie et terreur, Paris, De Fallois, 2003, 799 p.

Gadoffre, Gilbert, Perroux, François et Lichnerowicz, André (édit.), Analogie et Connaissance, Paris, Maloine, 1980-1981, 2 vol.

Gadoffre, Gilbert, Walker, Perkin et Tripet, Arnaud, « Les hommes de la Renaissance et l’analogie », Analogie et Connaissance, éd. G. Gadoffre et alii, Paris, Maloine, t. 1, 1980, p. 47-53.

Gautier, Jean-Maurice, « Introduction », dans F. R. de Chateaubriand, Lettre à M. de Fontanes sur la campagne romaine, Genève/Paris, Droz/Minard, 1961, p. vii-cxxviii.

Gellrich, Jesse M., The Idea of the Book in the Middle Ages, Ithaca/Londres, Cornell University Press, 1985, 292 p.

Genette, Gérard, Figures III, Paris, Le Seuil, 1972, 286 p.

Gerbi, Antonello, La Disputa del Nuovo Mondo. Storia di una polemica, 1750-1900, Milan/Naples, Ricciardi, 1955, 784 p.

Giacomoni, Paola, Il Laboratorio della Natura. Paesaggio montano e sublime naturale in età moderna, Milan, Angeli, 2001, 234 p.

Gigan, Angélique, « La découverte pédestre de l’île. Appréhension de l’espace dans la lettre 17 du Voyage à l’isle de France », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. J.-M. Racault, Ch. Meure et A. Gigan, Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 215-230.

Gohau, Gabriel, Les Sciences de la terre aux xviie et xviiie siècles. Naissance de la géologie, Paris, Albin Michel, 1990, 421 p.

Gohau, Gabriel, Histoire de la tectonique. Des spéculations sur les montagnes à la tectonique des plaques, Paris, Vuibert/Adapt-Snes, 2010, 171 p.

Gomez-Géraud, Marie-Christine, Écrire le voyage au xvie siècle, Paris, PUF, 2000, 128 p.

338

Grand-Carteret, John, La Montagne à travers les âges : rôle joué par elle, façon dont elle a été vue, Grenoble/Moutiers, Falque et Perrin / Dumas / Ducloz, 1903-1904, 2 vol.

Grassi, Ernesto, La Métaphore inouïe [1990], trad. par M. Raiola, Paris, Quai Voltaire, 1991, XIII-252 p.

Grenet, Paul, Les Origines de l’analogie philosophique dans les dialogues de Platon, Paris, Boivin, 1948, 299 p.

Grenier, Lise, « Il n’y a que les montagnes qui ne bougent pas », Viollet-le-Duc et la montagne, éd. P. A. Frey et L. Grenier, Grenoble, Glénat, 1993, p. 12-21.

Grosclaude, Adolphe, Notes sur l’Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand et sur l’itinéraire de Julien, domestique de Chateaubriand, La Chaux-de-Fonds, Impr. de National Suisse, 1908, 28 p.

Groupe µ [Jacques Dubois, Francis Edeline, Jean-Marie Klinkenberg, Philippe Minguet, François Pire et Hadelin Trinon], Rhétorique générale [1970], Paris, Le Seuil, « Points », 1982, 233 p.

Guentner, Wendelin A., « Chateaubriand et la poétique du fragment », Bulletin de la Société Chateaubriand, no 26, La Vallée-aux-Loups, 1984, p. 31-37.

Guentner, Wendelin A., « Comment le récit de voyage devient littéraire au xviiie siècle », Studies on Voltaire, no 296, Oxford, 1992, p. 53-70.

Guentner, Wendelin A., Esquisses littéraires : rhétorique du spontané et récit de voyage au xixe siècle, St-Genouph, Nizet, 1997, 315 p.

Guéret-Laferté, Michèle, Sur les routes de l’empire mongol. Ordre et rhétorique des relations de voyage aux xiiie et xive siècles, Paris, Champion, 1994, 435 p.

Gumuchian, Hervé, « Viollet-le-Duc, géographe et aménageur en Savoie », E. Viollet-le-Duc et le massif du Mont-Blanc, 1868-1879, éd. P. A. Frey, Lausanne, Payot, 1988, p. 77-81.

Gusdorf, Georges, Les Origines des sciences humaines, Paris, Payot, 1967, 504 p.

Gusdorf, Georges, La Révolution galiléenne, Paris, Payot, 1969, 2 vol.

Gusdorf, Georges, Les Principes de la pensée au siècle des Lumières, Paris, Payot, 1971, 550 p.

Gusdorf, Georges, Dieu, la nature, l’homme au siècle des Lumières, Paris, Payot, 1972, 535 p.

Gusdorf, Georges, Naissance de la conscience romantique au siècle des Lumières, Paris, Payot, 1976, 451 p.

Gusdorf, Georges, La Conscience révolutionnaire. Les Idéologues, Paris, Payot, 1978, 551 p.

Gusdorf, Georges, Le Romantisme [1982-1985], Paris, Payot, 1993, 2 vol

Guyot, Alain, « Viaggiare, descrivere. Osservazione e racconto in Bernardin de Saint-Pierre », Antologia Vieusseux, n. s., vol. II, no 5, Florence, 1996, p. 49-69.

Guyot, Alain, « “Peindre” ou “décrire” ? Un dilemme de l’écrivain voyageur

339

au xixe siècle », Recherches et Travaux, no 52 – « La littérature et les arts » (éd. J. Serroy), Grenoble, 1997, p. 99-119.

Guyot, Alain, « L’Orient de Chateaubriand : Florides ou Bourbonnais ? Sens et fonction des analogies dans l’Itinéraire de Paris à Jérusalem », Chateaubriand. La fabrique du texte, éd. Chr. Montalbetti, Rennes, PUR, 1999, p. 73-88.

Guyot, Alain, « Voyage imaginaire et rhétorique du réel : la “Description de quelques sites des Florides” dans le Voyage en Amérique », Bulletin de la Société Chateaubriand, no 41 – « Chateaubriand historien et voyageur » (éd. P. Riberette), La Vallée-aux-Loups, 1999, p. 109-113.

Guyot, Alain, « La source de l’Arveyron ou comment une caverne de paroles et pourquoi », Compar(a)ison, vol. I/II-2001 – « Discours sur la montagne : rhétorique, science, esthétique au tournant des Lumières » (éd. G. Bertrand et A. Guyot), Berne, 2003, p. 55-74.

Guyot, Alain, « Le jardin-paysage de Paul et Virginie : transplantation textuelle ou alchimie littéraire ? », L’Imaginaire du jardin, éd. B. Sosien, Cracovie, Université Jagellone, 2003, p. 134-146.

Guyot, Alain, « De l’exploration du monde à la découverte de soi : le Voyage à l’île de France de Bernardin de Saint-Pierre et le projet de sa réédition », Le Bonheur de la littérature : variations critiques pour Béatrice Didier, éd. Chr. Montalbetti et J. Neefs, Paris, PUF, 2005, p. 303-309.

Guyot, Alain, « L’hétérogénéité des sources dans l’approche du récit de voyage en montagne au tournant des Lumières », Sociétés et Représentations, no 21 – « Le Siècle du voyage » (éd. S. Venayre), Paris, 2006, p. 119-133.

Guyot, Alain, « (Dé)voy(ag)er : le rire de l’écrivain romantique en voyage ou le genre perverti », Recherches et Travaux, no 67 – « Rire et littérature. Mélanges en l’honneur de Jean Serroy » (éd. B. Roukhomovsky), Grenoble, 2006, p. 127-137.

Guyot, Alain, « Stylèmes et corpus génériques : un essai de confrontation au service de la stylistique des genres », Corpus, no 5 – « Corpus et stylistique » (éd. V. Magri-Mourgues), Nice, 2006, p. 75-112.

Guyot, Alain, « Paysage sans mémoire ? Nouvelles réflexions sur l’orophobie littéraire de Chateaubriand », Chateaubriand et l’écriture des paysages, éd. Ph. Antoine, Paris, Minard / Les Lettres modernes, 2009, p. 97-110.

Guyot, Alain, « Le voyage à l’île de France : des lettres au livre », Autour de Bernardin de Saint-Pierre : les écrits et les hommes des Lumières à l’Empire, éd. C. Seth et E. Wauters, Mont-Saint-Aignan, PURH, 2010, p. 103-114.

Guyot, Alain, « Vie et mort d’un lieu de mémoire : la vallée de Chamonix à travers un siècle de récits de voyage (1775-1875) », Le Voyage et la Mémoire au xixe siècle, éd. S. Moussa et S. Venayre, Grâne, Creaphis, 2011, p. 263-284.

Guyot, Alain et Le Huenen, Roland, L’Itinéraire de Paris à Jérusalem : l’invention du voyage romantique, Paris, PUPS, 2006, 311 p.

Hafid-Martin, Nicole, Voyage et Connaissance au tournant des Lumières (1780-1820), Oxford, Voltaire Foundation, 1995, 264 p.

340

Hallyn, Fernand, Formes métaphoriques dans la poésie lyrique de l’âge baroque en France, Genève, Droz, 1975, 261 p.

Hallyn, Fernand, « De la métaphore filée au modèle analogique : cohérence et cohésion », Travaux de linguistique, no 29, Gand/Louvain-la-Neuve, 1994, p. 107-123.

Hallyn, Fernand, « La machine de l’exemple ou la comparaison chez Descartes », Rhétoriques de la science, éd. V. de Coorebyter, Paris, PUF, 1994, p. 33-52.

Hallyn, Fernand (édit.), Metaphor and Analogy in the Sciences, Dordrecht/Boston/London, Kluwer, 2000, VIII-244 p.

Hamon, Philippe, Introduction à l’analyse du descriptif, Paris, Hachette, 1981, 268 p.

Hamon, Philippe, Expositions. Littérature et architecture au xixe siècle, Paris, Corti, 1989, 200 p.

Hamrick, Lois Cassandra, « Gautier et la nouvelle Renaissance en architecture », Bulletin de la Société Théophile Gautier, no 24, Montpellier, 2002, p. 79-102.

Harder, Hermann, Le Président de Brosses et le voyage en Italie au xviiisiècle, Genève, Slatkine, 1981, 508 p.

Hartog, François, Le Miroir d’Hérodote, Paris, Gallimard, 1980, 390 p.

Hersant, Yves (trad. et édit.), La Métaphore baroque : d’Aristote à Tesauro. Extraits du Cannochiale aristotelico et autres textes, Paris, Le Seuil, 2001, 206 p.

Herschberg Pierrot, Anne, Stylistique de la prose, Paris, Belin, 1993, 319 p.

Hoquet, Thierry, Buffon. Histoire naturelle et philosophie, Paris, Champion, 2005, 809 p.

Jacob, Christian, « Le voyage et le palimpseste », Littérales, no 7 – « Les modèles du récit de voyage » (éd. M.-Chr. Gomez-Géraud), Nanterre, 1990, p. 31-49.

Jacob, François, La Logique du vivant, Paris, Gallimard, 1970, 357 p.

Jeanneret, Michel, « Léry et Thevet : comment parler d’un monde nouveau ? » [1980], D’encre de Brésil. Jean de Léry écrivain, éd. F. Lestringant et M.-Chr. Gomez-Géraud, Orléans, Paradigme, 1999, p. 109-126.

Jongen, René (édit.), La Métaphore, approche pluridisciplinaire, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires St-Louis, 1980, 191 p.

Joutard, Philippe, L’Invention du mont Blanc, Paris, Gallimard-Julliard, 1986, 217 p.

Kappler, Claire, Monstres, démons et merveilles à la fin du Moyen Âge, Paris, Payot, 1980, 348 p.

Karadimas, Dimitri, « Animaux imaginaires et êtres composites », La Fabrique des images, éd. Ph. Descola, Paris, Somogy / musée du quai Branly, 2010, p. 185-191.

Kerbrat-Orecchioni, Catherine, « Des usages comiques de l’analogie. Comparaison et métaphore : fonctionnement sémantique et pragmatique », Folia linguistica, vol. XV, La Haye, 1981, p. 163-183.

341

Kesik, Marek, La Cataphore, Paris, PUF, 1989, 159 p.

Klinkenberg, Jean-Marie, « Métaphore et cognition », La Métaphore entre philosophie et rhétorique, éd. N. Charbonnel et G. Kleiber, Paris, PUF, 1999, p. 135-170.

König, Torsten, « Alexander von Humboldt, lecteur de Bernardin de Saint-Pierre. Sciences de la vie, littérature et nature tropicale », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. J.-M. Racault, Ch. Meure et A. Gigan, Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 435-451.

Kranz, Walther, « Gleichnis und Vergleich in der Fruhgriechischen Philosophie », Hermès, no 73, Stuttgart, 1938, p. 92-132.

Kremer-Marietti, Angèle, « La métaphore, forme originaire du langage et de la connaissance. L’héritage de Nietzsche », Que peut la métaphore ? Histoire, savoir et poétique, éd. S. David et alii, Paris, L’Harmattan, 2009, p. 27-44.

Laboulais-Lesage, Isabelle, « L’usage des récits de voyage dans les dictionnaires de géographie du xviiie siècle : le cas des notices américaines », La Culture du voyage. Pratiques et discours de la Renaissance à l’aube du xxe siècle, éd. G. Bertrand, Paris, L’Harmattan, 2004, p. 147-179.

Lacoste-Veysseyre, Claudine, Les Alpes romantiques dans la littérature française de 1800 à 1850, Genève, Slatkine, 1981, 973 p. en 2 vol.

Lacoue-Labarthe, Philippe et Nancy, Jean-Luc, L’Absolu littéraire. Théorie de la littérature du romantisme allemand, Paris, Le Seuil, 1978, 448 p.

Lacroix, Jean, « L’évolution du sentiment de la montagne dans la littérature, des Lumières au Romantisme », Le Monde alpin et rhodanien, no 1-2, Grenoble, 1988, p. 205-224.

Lanciani, Giulia, Tempeste e naufragi sulla via delle Indie, Rome, Bulzoni, 1991, 291 p.

Lascault, Gilbert, Le Monstre dans l’art occidental : un problème esthétique, Paris, Klincksieck, 1973, 466 p.

Leatherdale, William H., The Role of Analogy, Model and Metaphor in Science, Amsterdam / Oxford, North Holland Publishing Cy, 1974, 276 p.

Le Gall [Didier], Béatrice, L’Imaginaire chez Senancour, Paris, Corti, 1966, 2 vol.

Le Goff, Jacques, « L’Occident médiéval et l’océan Indien : un horizon onirique », Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, p. 280-298.

Le Guern, Michel, Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Paris, Larousse, 1973, 126 p.

Le Guern, Michel, L’Image dans l’œuvre de Pascal [1969], Paris, Klincksieck, 1983, 284 p.

Lehtonen, Maija, L’Expression imagée chez Chateaubriand, Helsinki, Société Néophilologique, 1964, 566 p.

Le Huenen, Roland, « Le récit de voyage : l’entrée en littérature », Études littéraires, vol. XX, no 1, Québec, 1987, p. 45-57.

Le Huenen, Roland, « Qu’est-ce qu’un récit de voyage ? », Littérales, no 7

342

– « Les modèles du récit de voyage » (éd. M.-Chr. Gomez-Géraud), Nanterre, 1990, p. 11-27.

Le Huenen, Roland, « Le discours du découvreur », L’Esprit créateur, no 303, Minneapolis, 1990, p. 27-36.

Le Huenen, Roland, « L’Orient imaginaire dans l’Itinéraire de Paris à Jérusalem », Miroirs de l’altérité et Voyages au Proche-Orient, éd. I. Zinguer, Genève, Slatkine, 1991, p. 141-150.

Le Huenen, Roland, « Du voyage et du littéraire », Texte, no 12, Toronto, 1993, p. 111-121.

Lenclud, Gérard, « Quand voir, c’est reconnaître. Les récits de voyage ou le regard anthropologique », Enquête. Anthropologie, histoire, sociologie, no 1, Marseille, 1995, p. 113-129.

Lenoble, Robert, Esquisse d’une histoire de l’idée de nature, Paris, Albin Michel, 1969, 446 p.

Le Roy Ladurie, Emmanuel, Histoire du climat depuis l’an mil [1967], Paris, Flammarion, 1983, 2 vol.

Le Roy Ladurie, Emmanuel, Histoire humaine et comparée du climat. I : Canicules et glaciers (xiiie-xviiie siècles), Paris, Fayard, 2004, 740 p.

Le Scanff, Yvon, Le Paysage romantique et l’Expérience du sublime, Seyssel, Champ Vallon, 2007, 273 p.

Lestringant, Frank, « L’herbier des îles, ou le Voyage du Levant de Tournefort (1717) », Littérales, no 7 – « Les modèles du récit de voyage » (éd. M.-Chr. Gomez-Géraud), Nanterre, 1990, p. 51-67.

Lestringant, Frank, « Bernardin de Saint-Pierre et le récit de voyage. À propos du Voyage à l’île de France », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. J.-M. Racault, Ch. Meure et A. Gigan, Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 273-285.

Levesque, Mathilde, Du style comme monstre. La virtuosité ostentatoire dans l’œuvre de Cyrano de Bergerac, thèse soutenue le 6 novembre 2010 à l’Université de Paris-Sorbonne Paris IV – École doctorale V « Concepts et langages » / EA 4509 « Sens, texte, informatique, histoire », 583 p.

Liechtenhan, Francine-Dominique, « Entre l’érudition et la poétique : réflexions sur le récit de voyage au Grand Siècle », Romanische Zeitschrift für Literaturgeschichte, vol. XIII, Heidelberg, 1989, p. 259-274.

Linon-Chipon, Sophie, Gallia orientalis. Voyages aux Indes orientales (1529-1722). Poétique et imaginaire d’un genre littéraire en formation, Paris, PUPS, 2003, 691 p.

Lloyd, Geoffrey Ernst Richard, Polarity and Analogy, Cambridge, University Press, 1966, 503 p.

Lovejoy, Arthur O., The Great Chain of Being, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1942, XI-382 p.

Lüdi, Georges, « Métaphore et travail lexical », Tranel, no 17, Neuchâtel, 1991, p. 17-49.

343

Marcil, Yasmine, « Découvrir, comprendre, ressentir la montagne dans la presse périodique des années 1780 », Compar(a)ison I/II-2001 – « Discours sur la montagne : rhétorique, science, esthétique au tournant des Lumières » (éd. G. Bertrand et A. Guyot), Berne, 2003, p. 145-170.

Marcil, Yasmine, « Lecture critique du voyage en Italie dans la presse littéraire de la seconde moitié du xviiie siècle », La Culture du voyage. Pratiques et discours de la Renaissance à l’aube du xxe siècle, éd. G. Bertrand, Paris, L’Harmattan, 2004, p. 181-203.

Marty, François, La Naissance de la métaphysique chez Kant. Une étude sur la notion kantienne d’analogie, Paris, Beauchesne, 1980, 592 p.

Masson, Henri, « Aspects géologiques de l’œuvre de Viollet-le-Duc », E. Viollet-le-Duc et le massif du Mont-Blanc, 1868-1879, éd. P. A. Frey, Lausanne, Payot, 1988, p. 88-90.

Maury, Fernand, Étude sur la vie et les œuvres de Bernardin de Saint-Pierre, Paris, Hachette, 1892, X-375 p.

Mauzi, Robert, « Représentations du paradis sous les tropiques », L’Importance de l’exploration maritime au siècle des Lumières, éd. M. Mollat et E. Taillemite, Paris, CNRS, 1982, p. 169-175.

Meyers, Jean, « Le “rhinocéros” de Frère Félix Fabri », Rursus [revue en ligne de l’Université de Nice], no 3, Nice, 2008, p. 1-18.

Mialls, David S. (édit.), Metaphor : Problems and Perspectives, Sussex, Harvester Press, 1982, xix-172 p.

Michaelis, Tatiana, « De Bernardin de Saint-Pierre à Chateaubriand : un tournant dans l’histoire du voyage en littérature », Le Journal de voyage et Stendhal. Actes du colloque de Grenoble, éd. V. Del Litto et E. Kanceff, Genève, Slatkine, 1986, p. 77-84.

Middleton, Robin, « Viollet-le-Duc et les Alpes : la dispute du Mont-Blanc », dans AA.VV., Viollet-le-Duc. Centenaire de la mort à Lausanne, Lausanne, Musée historique de l’Ancien-Évêché, 1979, p. 101-110.

Milner, Max et Pichois, Claude, Littérature française. 7. De Chateaubriand à Baudelaire, Paris, Arthaud, 1985, 443 p.

Molino, Jean, « Métaphores, modèles et analogies dans les sciences », Langages, no 54, Paris, 1979, p. 83-102.

Molino, Jean, Soublin, Françoise et Tamine, Joëlle, « Présentation : problèmes de la métaphores », Langages, no 54, Paris, 1979, p. 5-40.

Mollat du Jourdin, Michel, Les Explorateurs du xiiie au xvie siècle. Premiers regards sur des mondes nouveaux [1984], Paris, CTHS, 2005, 257 p.

Monglond, André, Le Préromantisme français, Grenoble, Arthaud, 1930, 2 vol.

Montalbetti, Christine, Le Voyage, le monde et la bibliothèque, Paris, PUF, 1997, 260 p.

Moravia, Sergio, « Philosophie et géographie à la fin du xviiie siècle », Studies on Voltaire and the 18th Century, no 57, Oxford, 1967, p. 937-1011.

344

Moravia, Sergio, Il Pensiero degli Idéologues. Scienza e filosofia in Francia (1780-1815), Florence, Nuova Italia, 1974, 865 p.

Morier, Henri, Dictionnaire de poétique et de rhétorique [1961], Paris, PUF, 1998, 1345 p.

Mornet, Daniel, Le Sentiment de la nature en France de J.-J. Rousseau à Bernardin de Saint-Pierre, Paris, Hachette, 1907, 573 p.

Mornet, Daniel, Les Sciences de la nature en France au xviiie siècle, Paris, Colin, 1911, X-290 p.

Mortier, Roland, « Unité ou scission du siècle des Lumières ? », Clartés et Ombres du siècle des Lumières, Genève, Droz, 1969, p. 114-124.

Mortier, Roland, La Poétique des ruines en France, Genève, Droz, 1974, 237 p.

Moulin, Anne-Marie, « Analogie » (épistémologie générale), Encyclopédie philosophique universelle, II. Les Notions philosophiques, éd. S. Auroux, Paris, PUF, 1990, t. I, p. 83.

Moureau, François, « L’œil expert : voyager, explorer », Dix-huitième siècle, no 22, Paris, 1990, p. 5-12.

Moureau, François, « Le corail dans l’histoire naturelle de l’Âge classique », Le Corail en Méditerranée, éd. M. Vergé-Franceschi et A.-M. Graziani, Ajaccio, Piazzola, 2004, p. 173-188.

Moureau, François, Le Théâtre des voyages : une scénographie de l’Âge classique, Paris, PUPS, 2005, 584 p.

Mourot, Jean, « Réflexions sur quelques variantes de l’Itinéraire », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. LXVIII, Paris, 1968, p. 953-980.

Moussa, Sarga, La Relation orientale, Paris, Klincksieck, 1995, 279 p.

Moussa, Sarga, « L’exotisme alpestre de Marc-Théodore Bourrit », L’Œil aux aguets ou l’Artiste en voyage, éd. F. Moureau, Paris, Klincksieck, 1995, p. 147-166.

Moussa, Sarga, « Les catégories de la différence », Le Voyage en Orient de Chateaubriand, éd. J.-Cl. Berchet, Houilles, Manucius, 2006, p. 325-339.

Murat, Michel, Le Rivage des Syrtes de Julien Gracq. Étude de style. II : Poétique de l’analogie, Paris, Corti, 1983, 282 p.

Nagapen, Amédée, Histoire de la colonie Isle de France – Île Maurice 1721-1968, Port-Louis, Diocèse, 1996, 226 p.

Nardy, Jean-Pierre, « Cartographies de la montagne, de l’édifice divin au bas-relief terrestre », dans AA.VV., Images de la montagne, Paris, Bibliothèque nationale, 1984, p. 77-79.

Neubert, Fritz, Die französischen Versprosa-Reisebrieferzählungen und der kleine Reiseroman des 17. und 18. Jahrhunderts, ein Beitrag zur Geschichte der französischen Rokoko-Literatur, Jena, Gronau, 1923, 201 p.

Nicolson, Marjorie Hope, Mountain Gloom and Mountain Glory : the Development of the Aesthetics of the Infinite, Ithaca, Cornell University Press, 1959, XIII-403 p.

Orlando, Francesco, Illuminismo, Barocco e Retorica freudiana [1982], Torino, Einaudi, 1997, 262 p.

345

Orlando, Francesco, Infanzia, Memoria e Storia da Rousseau ai romantici [1966], Pise, Pacini, 2007, 337 p.

Orlando, Francesco, « L’histoire des montagnes et l’harmonie du monde chez Ramond de Carbonnières » [trad. par E. Faure de la quatrième partie de L’Opera di Louis Ramond, 1960], Des « passeurs » entre science, histoire et littérature. Contribution à l’étude de la construction des savoirs (1750-1840), éd. G. Bertrand et A. Guyot, Grenoble, ELLUG, 2011, p. 167-220.

Ottani Cavina, Anna, Les Paysages de la raison [1994], trad. par M. T. Caracciolo, Arles, Actes Sud / ENSP, 2005, 254 p.

Ouellet, Réal, « Les Histoires d’Hérodote et la relation de voyage en Amérique », Hommage à la mémoire de Ernest Pascal. Mélanges d’études anciennes, éd. L. Finette, Québec, Université Laval, 1990, t. 1, p. 159-167.

Perelman, Chaïm, « Analogie et métaphore en science, poésie et philosophie », Revue internationale de philosophie, no 23, Bruxelles, 1969, p. 3-15.

Perelman, Chaïm et Olbrechts-Tyteca, Lucie, Traité de l’argumentation. La nouvelle rhétorique [1958], Bruxelles, Éd. de l’Institut de Sociologie de l’Université Libre, 1970, 734 p.

Perrin, Jean-François, Le Chant de l’origine : la mémoire et le temps dans les Confessions de Jean-Jacques Rousseau, Oxford, Voltaire Foundation, 1996, 250 p.

Philipp, Wolfgang, « Physicotheology in the age of Enlightenment : appearance and history », Studies on Voltaire and the 18th Century, no 57, Oxford, 1967, p. 1233-1267.

Pizzorusso, Arnaldo, Studi sulla letteratura dell’età preromantica in Francia, Pise, Libreria Goliardica, 1956, 249 p.

Pomeau, René, « Voyage et lumières dans la littérature française du xviiie siècle », Studies on Voltaire and the 18th Century, no 57, Oxford, 1967, p. 1269-1289.

Poulet, Georges, Études sur le temps humain [1952-1964], Paris, Presses Pocket, 1989-1990, 4 vol.

Prandi, Michele, « Métaphore, similitude, à-peu-près », Le Français moderne, no 79, Paris, 2011, p. 78-88.

Rabut, Elisabeth, « L’évolution du regard sur la haute montagne au tournant du xviiie et du xixe siècle : l’exemple de la gravure », Le Monde alpin et rhodanien, no 1-2, Grenoble, 1988, p. 133-141.

Racault, Jean-Michel, « De l’île réelle à l’île mythique : Bernardin de Saint-Pierre et l’île de France », L’Île, territoire mythique, éd. F. Moureau, Paris, Aux Amateurs de Livres, 1989, p. 79-99.

Racault, Jean-Michel, « Pour une poétique du prosaïque : le genre du “voyage amusant” ou “voyage littéraire” aux xviie et xviiie siècles », Poésie et Voyage. De l’énoncé viatique à l’énoncé poétique, éd. S. Linon-Chipon, V. Magri-Mourgues et S. Moussa, La Napoule, La Mancha, 2002, p. 61-81.

346

Racault, Jean-Michel, « L’amateur de tempêtes. Physique, métaphysique et esthétique de l’ouragan dans la philosophie de la nature de Bernardin de Saint-Pierre », L’Événement climatique et ses représentations (xviie-xixe siècles). Histoire, littérature, musique et peinture, éd. E. Le Roy Ladurie, J. Berchtold et J.-P. Sermain, Paris, Desjonquères, 2007, p. 194-214.

Reichler, Claude, « Le rapatriement des différences : Béat-Ludwig de Muralt entre deux mondes », Rivista di letterature moderne e comparate, vol. XLVIII, no 2, 1995, p. 141-154.

Reichler, Claude, La Découverte des Alpes et la Question du paysage, Chêne-Bourg, Georg, 2002, 256 p.

Reichler, Claude, « Relations savantes et découverte de la montagne : Conrad Gesner (1516-1565) », Relations savantes. Voyages et discours scientifiques, éd. S. Linon-Chipon et D. Vaj, Paris, PUPS, 2006, p. 175-189.

Revue européenne des sciences sociales, vol. XXXVIII, no 117 – « Métaphores et analogies » (éd. P. Moor), Genève, 2000.

Rey, Alain (dir.), Dictionnaire historique de la langue française […] [1992], Paris, Le Robert, 1998, 4304 p. en 3 vol.

Richard, Jean-Pierre, Paysage de Chateaubriand, Paris, Le Seuil, 1967, 183 p.

Ricœur, Paul, La Métaphore vive, Paris, Le Seuil, 1975, 414 p.

Riffaterre, Michael, « De la structure au code : Chateaubriand et le monument imaginaire », La Production du texte, Paris, Le Seuil, 1979, p. 127-151.

Rigoli, Juan, Le Voyageur à l’envers. Montagnes de Chateaubriand, Genève, Droz, 2005, 155 p.

Ritter, Joachim, Fonction de l’esthétique dans la société moderne [1974], trad. par G. Raulet, Besançon, L’Imprimeur, 1997, 109 p.

Rizzolatti, Giacomo et Sinigaglia, Corrado, Les Neurones miroirs, trad. par M. Raiola, Paris, Jacob, 2007, 236 p.

Rodriguez, Pierre, « Contraintes et contradictions du récit de voyage : l’expérience de Bernardin de Saint-Pierre », Francofonia, vol. VI, no 11, Bologne, 1986, p. 35-55.

Roger, Alain, Court traité du paysage, Paris, Gallimard, 1997, 199 p.

Roger, Jacques, Buffon, un philosophe au Jardin du Roi, Paris, Fayard, 1989, 645 p.

Roger, Jacques, Les Sciences de la vie dans la pensée française du xviiie siècle [1963], Paris, Albin Michel, 1993, 848 p.

Rousset, Jean, « La querelle de la métaphore », L’Intérieur et l’Extérieur. Essais sur la poésie et sur le théâtre au xviie siècle [1968], Paris, Corti, 1976, p. 57-71.

Roux, Jean-Paul, Les Explorateurs au Moyen Âge [1961], Paris, Fayard, 1985, 351 p.

Sainte-Beuve, Charles Augustin, « Bernardin de Saint-Pierre » [1838], Les Grands Écrivains de la France : xviiie siècle – Philosophes et savants, éd. critique par Maurice Allem, Paris, Garnier, 1932, t. 2, p. 108-184.

Sander, Emmanuel, L’Analogie, du naïf au créatif, Paris/Montréal, L’Harmattan, 2000, 218 p.

347

Sangsue, Daniel, « Le récit de voyage humoristique (xviie-xixe siècles) », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. CI, Paris, 2001, p. 1139-1162.

Schama, Simon, Le Paysage et la mémoire [1995], trad. par J. Kamoun, Paris, Le Seuil, 1999, 722 p.

Schmitt, Stéphane et Crémière, Cédric, « Introduction au Premier Discours. De la manière d’étudier et de traiter l’histoire naturelle », dans G. de Buffon, Œuvres complètes, éd. critique par Stéphane Schmitt et Cédric Crémière, Paris, Champion, 2007, t. 1, p. 14-114.

Searle, John R., « La métaphore », Sens et Expression [1979], trad. et préf. par J. Proust, Paris, Minuit, 1982, 243 p.

Secrétan, Philibert, L’Analogie, Paris, PUF, 1984, 128 p.

Seth, Catriona, « La possibilité d’un arbre. Ananas, attes et autres lataniers chez Parny, Bertin et Bernardin de Saint-Pierre », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. J.-M. Racault, Ch. Meure et A. Gigan, Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 123-139.

Seylaz, Jean-Luc, « Viollet-le-Duc la plume à la main », E. Viollet-le-Duc et le massif du Mont-Blanc, 1868-1879, éd. P. A. Frey, Lausanne, Payot, 1988, p. 81-87.

Silvi, Christine, Science médiévale et vérité. Étude linguistique de l’expression du vrai dans le discours scientifique en langue vulgaire, Paris, Champion, 2003, 550 p.

Solages, Bruno de, Dialogue sur l’analogie, Paris, Aubier, 1946, 174 p.

Sommer, Nadine, « Prouver et convaincre. Science et religion au xviiie siècle : l’exemple d’Élie Bertrand et son Essai sur les usages des montagnes, 1754 », Une cordée originale. Histoire des relations entre science et montagne, éd. J.-Cl. Pont et J. Lacki, Chêne-Bourg, Georg, 2000, p. 319-330.

Soublin, Françoise, « 13-> 30-> 3 », Langages, no 54, Paris, 1979, p. 41-64.

Souriau, Maurice, Bernardin de Saint-Pierre d’après ses manuscrits, Paris, Soc. française d’imprimerie et de librairie, 1905, LIX-423 p.

Stecca, Luciano, « Significato dei viaggi di Bernardin de Saint-Pierre : dal viaggio nel reale al viaggio nell’immaginario », Spicilegio moderno, vol. IV, Pise, 1975, p. 65-83.

Susini, Eugène, Franz von Baader et le romantisme mystique, Paris, Vrin, 1942, 2 vol.

Tamba-Mecz, Irène, Le Sens figuré, Paris, PUF, 1981, 199 p.

Thibault, Gabriel-Robert, « Bernardin de Saint-Pierre : l’œil et le déchiffrement du monde », Cahiers jungiens de psychanalyse, no 111, 2004, p. 31-37.

Thibault, Gabriel-Robert, « Genèse intellectuelle des récits de voyage de Bernardin de Saint-Pierre », Explorations et Voyages scientifiques de l’Antiquité à nos jours, éd. Chr. Demeulenaere-Douyère, Paris, CTHS, 2008, p. 359-378.

Thibault, Gabriel-Robert, « L’humanisme de Bernardin de Saint-Pierre : entre tradition et modernité », Concepts, cultures et progrès scientifiques, enseignement et perspectives, éd. G. Pajonk, Paris, CTHS, 2009, p. 65-77.

348

Thibault, Gabriel-Robert, « Bernardin de Saint-Pierre. Paysages de l’ingénieur, paysages du philosophe », Des « passeurs » entre science, histoire et littérature. Contribution à l’étude de la construction des savoirs (1750-1840), éd. G. Bertrand et A. Guyot, Grenoble, ELLUG, 2011, p. 55-75.

Tijus, Charles (édit.), Métaphores et analogies, Paris, Hermès, 2003, 375 p.

Tinguely, Frédéric, « Jean de Léry et les vestiges de la pensée analogique » [1995], D’encre de Brésil. Jean de Léry écrivain, éd. F. Lestringant et M.-Chr. Gomez-Géraud, Orléans, Paradigme, 1999, p. 127-146.

Todorov, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Paris, Le Seuil, 1970, 189 p.

Todorov, Tzvetan, Théories du symbole, Paris, Le Seuil, 1977, 375 p.

Tonelli, Giorgio, Poesia e Pensiero in Albrecht von Haller, Turin, Ed. di « Filosofia », 1961, 160 p.

Tort, Patrick, « La querelle des analogues », dans É. Geoffroy Saint Hilaire et G. Cuvier, La Querelle des analogues, Plan de la Tour, Éd. d’Aujourd’hui, 1983, p. 7-25.

Tortonese, Paolo, « La “comparaison américaine” : Théophile Gautier tra Proust e Laforgue », Studi di storia della civiltà letteraria francese : mélanges offerts à Lionello Sozzi, éd. E. Kanceff, Paris, Champion, 1996, p. 735-746.

Tortonese, Paolo, L’Œil de Platon et le Regard romantique, Paris, Kimé, 2006, 240 p.

Tortonese, Paolo (édit.), Le Platonisme romantique, Chambéry, Université de Savoie, 2009, 150 p.

Toussaint, Auguste, Histoire de l’Ile Maurice, Paris, PUF, 1971, 128 p.

Turbayne, Colin Murray, The Myth of Metaphor, New Haven/Londres, Yale University Press, 1962, 224 p.

Vallot, Charles et Engel, Claire-Éliane, Tableau littéraire du massif du Mont-Blanc, Chambéry, Dardel, 1930, 351 p.

Van Tieghem, Paul, Le Sentiment de la nature dans le préromantisme européen, Paris, Nizet, posth. 1960, 275 p.

Vegetti, Mario, « Quand la science parle à vide : procédés dialectiques et métaphoriques chez Aristote », Rhétoriques de la science, éd. V. de Coorebyter, Paris, PUF, 1994, p. 7-32.

Vernant, Jean-Pierre, Mythe et Pensée chez les Grecs. Études de psychologie historique, Paris, La Découverte, 1990, 428 p.

Véry, Françoise, « À propos d’un dessin de Viollet-le-Duc », E. Viollet-le-Duc et le massif du Mont-Blanc, 1868-1879, éd. P. A. Frey, Lausanne, Payot, 1988, p. 109-118.

Véry, Françoise, « Les Alpes, introduction à une autre histoire de l’architecture. Morceaux choisis », Revue de géographie alpine, vol. LXXXIII, no 3, Grenoble, 1996, p. 97-108.

Walter, François, « Les préventions d’H.-B. de Saussure au risque de la métaphore », Les Plis du temps. Mythe, science et H.-B. de Saussure,

349

éd. A. V. Carozzi, B. Crettaz et D. Ripoll, Genève/Annecy, Musée d’ethnographie – Annexe de Conches / Conservatoire d’Art et d’Histoire de Haute-Savoie, 1998, p. 201-209.

Walter, François, « I dispositivi intellettuali delle istruzioni per la scoperta della montagna alpina (fine XVIII – inizio XIX secolo », Viaggi e Scienza. Le istruzioni scientifiche per i viaggiatori nei secoli XVIII-XIX, éd. M. Bossi et Cl. Greppi, Florence, Olschki, 2005, p. 37-52.

Weber, Anne-Gaëlle, A beau mentir qui vient de loin. Savants, voyageurs et romanciers au xixe siècle, Paris, Champion, 2004, 428 p.

Wetzel, Andreas, Partir sans partir. Le récit de voyage littéraire au xixe siècle, prés. par H. Schogt et P. Perron, Toronto, Paratexte, posth. 1992, 213 p.

Winistörfer, Jörg, « Marches et contremarches, dans les traces de Viollet-le-Duc. Itinéraires d’un alpiniste-géographe », Viollet-le-Duc et la montagne, éd. P. A. Frey et L. Grenier, Grenoble, Glénat, 1993, p. 22-25.

Wolfzettel, Friedrich, Le Discours du voyageur. Le récit de voyage en France du Moyen Âge au xviiie siècle, Paris, PUF, 1996, 334 p.

Wunenburger, Jean-Jacques, « Métaphore, poiétique et pensée scientifique », Revue européenne des sciences sociales, vol. XXXVIII, no 117 – « Métaphores et analogies » (éd. P. Moor), Genève, 2000, p. 35-47.

Zoller, Heinrich, « La découverte des Alpes de Pétrarque à Gessner », Une cordée originale. Histoire des relations entre science et montagne, éd. J.-Cl. Pont et J. Lacki, Chêne-Bourg, Georg, 2000, p. 417-428.

Zumstein, Hélène, Les Figures du glacier. Histoire culturelle des neiges éternelles au xviiie siècle, Genève, Presses d’histoire suisse, 2009, 225 p.

Zumthor, Paul, La Mesure du monde, Paris, Le Seuil, 1993, 317 p.

1 Les dates entre crochets correspondent à la première publication en volume pour les ouvrages, et à la prépublication dans la presse pour les articles.