Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Amazones de Bohême. Construction du genre et de la nation à l'époque romantique
- Pages : 657 à 662
- Collection : Perspectives comparatistes, n° 108
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN : 9782406121404
- ISBN : 978-2-406-12140-4
- ISSN : 2261-5709
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12140-4.p.0657
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 20/10/2021
- Langue : Français
Table des matières
Avant-propos 9
ALOIS JIRÁSEK,
ANCIENNES LÉGENDES TCHÈQUES
LA VERSION CANONIQUE DU CYCLE LÉGENDAIRE
À LA FIN DU XIXE SIÈCLE
Libuše 15
Přemysl 25
La Prophétie de Libuše 31
La guerre des filles 35
L’ombre des jeunes filles en armes
Introduction sur les réécritures
des légendes de Libuše et de Vlasta
Vlasta, Valasca, Vlastislava
La tradition littéraire 49
Les mythes, substrat du paganisme slave
dans les chroniques anciennes 49
L’historicisation du motif : une Renaissance
de la guerre des filles 58
La forme légendaire : début de la démarche philologique,
entre tradition critique et romantisme 64
Slovanka
Penser l’équation du genre et de la nation 73
Slaves et amazones 73
Un détail postcolonial dans la pensée
de Pavel Eisner 82
Enjeux de la représentation 88
Le romantisme dans l’histoire des courants
et des genres littéraires 91
Le Biedermeier dans la philosophie de l’histoire
et la pensée politique 100
UN ÂGE D’INDIFFÉRENCIATION
L’HÉRITAGE DES LUMIÈRES
Primislaus
Le legs des Lumières 105
L’invention de la femme, l’invention de la nation 105
« Libussa » de Musäus, entre Kunstmärchen et Volksmärchen 125
Les deux versants du rousseauisme : Johann Friedrich
Ernst Albrecht, Die Töchter Kroks 139
Vlasta et Šárka, ou la bataille des filles
au château de Děvín
La littérature patriotique tchèque avant le romantisme 155
La réécriture héroïcomique de la guerre des filles 155
La version héroïromantique de Děvín de Hněvkovský 164
Culture patriotique et divertissement populaire 175
659Libussa et Wlasta sur la scène des opéras allemands
au seuil du romantisme 189
Joseph Marius von Babo : Der Frauenbund 189
Johann Ludwig Choulant : Libussa, Herzogin von Böhmen 203
ENTRE ROMANTISME ET BIEDERMEIER
LA DIFFÉRENCIATION DE DEUX
TRADITIONS LITTÉRAIRES
Libussa, Wlasta et Trinitas
Tendances émancipatrices du romantisme brentanien 213
Die Gründung Prags, grand-œuvre romantique
de la littérature bohême 213
Les amazones de Bohême et l’émancipation nationale 226
Entre Trinitas et Zwratka : l’émancipation des femmes 237
Lubuša versus Libussa
Le manuscrit de Zelená hora et le romantisme brentanien 247
Le manuscrit de Zelená hora entre les influences
de Herder et de Brentano 247
Le librettiste Chmelenský et la réception précoce
du manuscrit de Zelená hora 264
La formation de traditions nationales
dans les réécritures du motif 272
Libussa législatrice
Le mythe et l’État dans la littérature du Biedermeier 283
Die Weissagung der Libussa : romantisme tardif
et Biedermeier hors-sol 283
Une tradition viennoise ? De Joseph Carl Bernard
à Franz Grillparzer 299
Du mythe national au mythe philosophique :
Franz Grillparzer, Libussa 306
ENTRE TCHÈQUES ET ALLEMANDS
LA MONTÉE DES ANTAGONISMES NATIONAUX
Scharka/Sarka
La littérature romanesque 331
La guerre des femmes au féminin :
Caroline von Woltmann 331
« Quand le romantisme devient anti-émancipateur » :
Carl Franz van der Velde 344
Der Adler der Libuscha 362
Libussa am Mississipi 371
Wlasta
Héroïne de la Bohême bilingue et du bilinguisme 381
Wlasta, d’un phénomène de mode
à une icône du bohémisme 381
De Carl Egon Ebert à Theodor Mundt 397
Wlasta et le cercle du Muséum national
du Royaume de Bohême 406
Sláva
La poésie tchèque du Renouveau national
et du printemps des peuples 419
Les balbutiements de la Muse 419
Autour de Jan Erazim Vocel :
tableaux d’une histoire glorieuse 426
La panthéonisation des femmes slaves :
Jan Kollár et Božena Němcová 436
IMPORT-EXPORT
EXCURSUS SUR LA CIRCULATION DU MOTIF
DANS LA WELTLITERATUR
Boadicée, Wanda et Jeanne
Affinités littéraires européennes 453
Une Libuše britannique ?
Avatars d’un symbole national féminin 454
La cousine polonaise : enjeux patriotiques de la virginité 465
La Pucelle entre satire et Histoire :
une amazone de la Révolution 485
Ulasta et Draguta
Les amazones de Bohême dans la France post-révolutionnaire 503
Entre les « feux de l’amour »et le « flambeau
de la raison et de la vérité » 503
La guerre des servantes 515
Jules Maréschal, Wlasta ou la Charte des femmes 522
LE SANG DE LIBUŠE ET DE WLASTA
LA LÉGISLATRICE ET L’AMAZONE
Libuše versus Wlasta
Conclusion sur les motifs légendaires de Bohême
dans la période 1800-1848 535
Mère de la nation et fougueuse amazone :
deux modèles de féminité 535
La différenciation de traditions nationales
dans le traitement du motif 541
Le Biedermeier tchèque au sein de la culture autrichienne 548
662Miroslawa et Handscha
De Sacher-Masoch à Eisner 555
Le motif de la guerre des filles
chez Leopold von Sacher-Masoch 555
La théorie de la guerre des sexes chez Weininger 568
La symbiose érotique des peuples chez Pavel Eisner 572
Šárka
Les traditions tchèques dans les réécritures
de la seconde moitié du xixe siècle 583
Une guerre des filles néoromantique dans les arts
tchèques : le retour du refoulé ? 584
La tradition formaliste confrontée au wagnérisme 597
L’émancipation des femmes dans la réécriture féminine
du mythe à la fin du xixe siècle 604
Bibliographie 615
Index des auteurs cités 651