Contents
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Allusions Across the Language Barrier. The Poetic Techniques of Voltaire and Vergil
- Pages : 339 à 340
- Collection : Cultures et pratiques savantes du numérique, n° 3
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406165880
- ISBN : 978-2-406-16588-0
- ISSN : 2826-9764
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-16588-0.p.0339
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 19/06/2024
- Langue : Anglais
Contents
Introduction 7
Chapter One
Vergil’s Place in the Allusive Tradition 15
Major Scholarly Positions on Latin Intertextuality 16
Organization of the Sources 18
The Punic Wars 20
The Late Republic 24
The Augustan Period 29
The Early Imperial Period 37
Conclusions 43
Chapter Two
What’s in an Allusion? 49
Theoretical Background 51
Methods 58
Results 66
Examples 73
The Shape of Vergil’s Allusions 76
Conclusions 79
Chapter Three
The Missing Vergil 81
Computational Approaches 82
Cognitive Theory 85
A Case Study 89
340Distant Reading Tools 95
Experiments 97
Exploring the Results 103
Conclusions 108
Chapter Four
Vergil versus the Modern Reader 111
Theoretical Background 112
Study Design 114
Results 123
Significance Testing 130
Interpretation 137
Conclusions 141
Chapter Five
Voltaire’s Allusive Technique 143
La Henriade 145
Voltaire’s Allusions 146
Voltaire and Embodied Cognition 158
Conclusions 164
Conclusions 165
Acknowledgements 171
Appendix A
Modeling Vergilian Allusion 173
Appendix B
Annotated Parallels between Aeneid 1 and Homer 179
Bibliography 327
Index Authors 335
Index Concepts 337