327

Bibliography

Aizawa, Kenneth. 1994. “Representations without rules, connectionism and the syntactic argument.” Synthese 101: 3 (pp. 465-492).

Augoustakis, Antony. 2016. Flavian Epic. Oxford: Oxford University Press.

Balossi, Giuseppina. 2014. A corpus linguistic approach to literary language and characterization: Virginia Woolf’s the waves. Amsterdam: John Benjamins.

Bamman, David & Crane, Gregory. 2008. “The Logic and Discovery of Textual Allusion.” Association of Corpus Linguistics Language Technology for Cultural Heritage Data.

Barsalou, Lawrence. 1999. “Perceptual symbol systems.” Behavioral and Brain Sciences Vol. 22 (pp. 577-660).

Barsalou, Lawrence. 2008. “Grounded Cognition.” Annual Review of Psychology Vol. 59 (pp. 617-645).

Bernstein, Neil. 2017. Silius Italicus, Punica2. Oxford: Oxford University Press.

Birch, Dinah. (1934) 2009. The Oxford Companion to English Literature. Oxford: Oxford University Press.

Bernstein, Neil, Gervais, Kyle, & Lin, Wei. 2015. “Comparative rates of text reuse in classical Latin hexameter poetry.” Digital Humanities Quarterly Vol. 9 No. 3.

Brimer, Richard. & Mueller, John. 1979. “Immediate and Final Recall of Pictures and Words with Written or Oral Tests.” The American Journal of Psychology Vol. 92 No. 3 (pp. 437-47).

Brysbaert, Marc, Warriner, Amy, & Kuperman, Victor. 2014. “Concreteness ratings for 40 thousand generally known English word lemmas.” Behavior Research Methods, Vol. 46 (pp. 904-911).

Burns, Patrick. 2017. “Measuring and Mapping Intergeneric Allusion in Latin Poetry using Tesserae.” Journal of Data Mining and Digital Humanities.

Cambou, Pierre. 2002. “Pour une poétique du politique dans La Henriade,” Revue Voltaire,2 (pp. 37-48).

Coffee, Neil. 2018. “An Agenda for the Study of Intertextuality,” Transactions of the American Philological Association, 148/1, (pp. 205-23).

Coffee, Neil, Koenig, Jean-Pierre, Poornima, Shakti, Forstall, Chris, Ossewaarde, Roelant, & Jacobson, Sarah. 2012. “Intertextuality in the Digital Age.” Transactions of the American Philological Association 142.2 (pp. 383-422).

328

Conte, Gian Biago. (1987) 1999 Latin Literature: A History. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Conte, Gian Biagio. 1986. Il Genere E I Suoi Confini. Ithaca: Cornell University Press.

Conte, Gian Biagio. 2017. Stealing the Club from Hercules. On Imitation in Latin Poetry. Boston: De Gruyter.

Conte, Gian Biagio. 2017. The Rhetoric of Imitation: Genre and Poetic Memory in Vergil and other Latin Poets, Ithaca: Cornell University Press.

DeBrohun, Jeri. 2007. “Catullan Intertextuality: Apollonius and the Allusive Plot of Catullus 64.” A Companion to Catullus. ed. Skinner, M.B. Blackwell Publishing Ltd. (pp. 293-313).

Degani, Enzo & Andreau, Jean. Retrieved from Web. 8 Oct. 2019. “Argentarius.” in Brill’s New Pauly, ed. Cancik, H. et al. Brill Reference Online.

Edmunds, Lowell. 2001. Intertextuality and the reading of Roman poetry. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Edwards, Mark. 1992.“Homer and Oral Tradition: The Type-Scene.” Oral Tradition Vol. 7 No. 2 (pp. 284-330).

Ehrlich, Victor. 2012. Russian Formalism: History-Doctrine. Boston: Walter de Gruyter.

Elliott, Jackie. 2013. Ennius and the Architecture of the Annales, Cambridge: Cambridge University Press.

Farrell, Joseph. 1997. “Virgilian Intertext.” Cambridge Companion to Virgil, ed. Charles Martindale. Cambridge: Cambridge University Press (pp. 222-238).

Farrell, Joseph. 2004. “The Roman Homer.” The Cambridge Companion to Homer. Cambridge: Cambridge University Press (pp. 254-271).

Farrell, Joseph. 2013. “Aemulatio and Imitatio.” The Virgil Encyclopedia. John Wiley & Sons, Ltd.

Fisher, Jay. 2012. “‘Visus Homerus Adesse Poeta’: The ‘Annals’ of Quintus Ennius and the ‘Odyssey’ of Homer.” The Classical World, Vol. 106, No. 1 (pp. 29-50).

Fodor, Jerry & Pylyshyn, Zenon. 1988. “Connectionism and Cognitive Architecture.” Cognition, Vol. 28, No. 1-2.

Forstall, Chris, Coffee, Neil, Buck, Thomas, Roache, Katherine, & Jacobson, Sarah. 2015. “Modeling the Scholars: Detecting Intertextuality through Enhanced Word-Level N-Gram Matching.” Digital Scholarship in the Humanities Vol. 30 No. 4 (pp. 503-515).

Forstall, Chris & Scheirer, Walter. 2010. “Features from Frequency: Authorship and Stylistic Analysis Using Repetitive Sound.” Proceedings of the Chicago Colloquium on Digital Humanities and Computer Science, Vol. 1, No. 2.

Fowler, Don. 1997. “On the Shoulders of Giants: Intertextuality and Classical Studies.” Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici, No. 39

329

Frank, Tenney. 1933. “The Mutual Borrowings of Catullus and Lucretius and What They Imply,” Classical Philology Vol. 28, (pp. 249-56)

Frey, Bruce. 2019. The SAGE Encyclopedia of Educational Research, Measurement, and Evaluation. Thousand Oaks: SAGE.

Gawley, James, Forstall, Chris, & Clark, Konnor. 2014. “Automating the Search for Cross-Language Text Reuse,” Digital Humanities.

Gawley, James, Forstall, Chris, Clark, Konnor & Miu, Amy. 2014. “Two methods for discovering cross-language text reuse.” Chicago Colloquium on Digital Humanities & Computer Science.

Glenberg, Arthur & Kaschak, Michael. (2003) “The body’s contribution to language.” In The Psychology of Learning and Motivation, Vol. 43, ed. Ross, B. New York: Academic (pp. 93-126).

Goldschmidt, Nora. 2013. “Reading Ennius in the First Century BC” in Shaggy Crowns: Ennius’ Annales and Virgil’s Aeneid. Oxford: Oxford University Press (pp. 17-35).

Gummere, Richard. 1917. Ad Lucilium epistulae morales. London: William Heinemann

Harnad, Stephen. 1990. “The Symbol Grounding Problem.” Physica D. Vol. 42, (pp. 335-346).

Hexter, Ralph. 2010. “On First Looking into Vergil’s Homer.” A Companion to Vergil’s Aeneid and Its Tradition. Wiley-Blackwell (pp. 26-36).

Hinds, Stephen. 1998. Allusion and Intertext: Dynamics of Appropriation in Roman Poetry. Cambridge: Cambridge University Press.

Hinds, Stephen. 2020. “Pre- and post-digital poetics of ‘transliteralism’: some Greco-Roman epic incipits.” in Coffee, N., et al. Intertextuality in Flavian Epic Poetry. De Gruyter.

Hunter, Richard. 2009. Critical Moments in Classical Literature: Studies in the Ancient View of Literature and Its Uses. Cambridge University Press.

Intraub, Helene & Hoffman, James. 1992. Reading and Visual Memory: Remembering Scenes That Were Never Seen.Am J Psychol. Vol. 105 No. 1 (pp. 101-14).

Jakobson, Roman. 1998. “Closing Statement: Linguistics and Poetics.” in Weber, J.J. The Stylistics Reader: From Roman Jakobson to the Present. London, St. Martin’s Press (pp. 10-35).

Lowrie, Michele. 2009. Writing, performance, and authority in Augustan Rome. Oxford: Oxford University Press.

Kao, Justine, Jurafsky, Dan. 2012. “A Computational Analysis of Style, Affect, and Imagery in Contemporary Poetry,” Proceedings of the NAACL-HLT 2012 Workshop on Computational Linguistics for Literature. Montreal: Association for Computational Linguistics (pp. 8-17).

330

Kintsch, Walter. 2005. “An Overview of Top-Down and Bottom-Up Effects in Comprehension: The CI Perspective.” Discourse Processes Vol. 39 No. 2-3 (pp. 125-128).

Knauer, Georg Nicolaus. 1964. Die Aeneis Und Homer: Studien Zur Poetischen Technik Vergils Mit Listen Der Homerizitate in Der Aeneis. Vandenhoeck & Ruprecht.

Knauer, Georg Nicolaus. 1964. “Vergil’s Aeneid and Homer.” Greek, Roman, and Byzantive Studies Vol. 5, No. 4. (pp. 61-84).

Kristeva, Julia. 1986. “Word, Dialogue, and Novel.” Rpt. in Kristeva, J. and T. Moi. The Kristeva reader. New York, Columbia University Press.

Kugelmeier, Christoph. Retrieved from Web. 8 Oct. 2019. “Asconius Pedianus, Q.” in Brill’s New Pauly, ed. Hubert Cancik et al. Brill Reference Online.

Lahouati, Gérard & Mironneau, Paul. (2002) “De l’urgence de lire La Henriade.” Revue Voltaire Vol. 2, (pp. 49-63)

Laird, Andrew. 2006. Oxford Readings in Ancient Literary Criticism. Oxford: Oxford University Press.

Landis, Richard. & Koch, Gary. 1977. “The Measurement Of Observer Agreement For Categorical Data.” Biometrics, 33, (pp. 159-174)

Lewis, Charlton & Short, Charles. 1879. A Latin Dictionary: Oxford, Clarendon Press.

Liddell, Henry & Scott, Robert. 1896. Lexicon: Abridged from Liddell and Scott’s Greek-English Lexicon: Oxford, Clarendon Press.

Lüdeling, Anke & Zeldes, Amir. 2008. “Three Views on Corpora: Corpus Linguistics, Literary Computing, and Computational Linguistics” Jahrbuch für Computerphilologie Vol. 9, (pp. 149-178).

Lyne, Richard. 1978. “The Neoteric Poets.” The Classical Quarterly, Vol. 28 No. 1 (pp. 167-187).

Lyne, Richard. 2005. “Structure and Allusion in Horace’s Book of ‘Epodes.’” The Journal of Roman Studies Vol. 95, (pp. 1-19).

Markus, Donka. 2000. “Performing the Book: The Recital of Epic in First-Century C.E. Rome.” Classical Antiquity, Vol. 19 No. 1 (pp. 138-179).

Miglio, Viola & Gries, Stefan. 2017. “Readers’ Reaction to Tense Switching in Hrafnkels Saga Freysgoða: Combining Corpus-Linguistic and Experimental Methods.” Research Agendas in Literary Linguistics,Vol. 6 No. 1.

McGill, Scott. 2005. “Seneca the Elder on Plagiarizing Cicero’s Verrines.” Rhetorica: A Journal of the History of Rhetoric, Vol. 23, No. 4 (pp. 337-46).

McGill, Scott. 2010. “Plagiarism or Imitation?: The Case of Abronius Silo in Seneca the Elder’s Suasoriae 2.19–20.” Arethusa, Vol. 43, No. 1 (pp. 113-131).

McGill, Scott. 2012. Plagiarism in Latin Literature. Cambridge: Cambridge University Press.

331

Montefinese, Maria. 2019. “Semantic Representation Of Abstract And Concrete Words: A Minireview Of Neural Evidence.” Journal of Neurophysiology, Vol. 121 No. 5 (pp. 1585-1587).

Murphy, Terence. 2015. “A Proppian Analysis of Charles Perrault’s Cinderella.” The Fairytale and Plot Structure, edited by Terence Patrick Murphy, Palgrave Macmillan UK (pp. 34-50).

Mutter, Sharon, & Hashtroudi, Shahin. 1987. “Cognitive effort and the word frequency effect in recognition and lexical decision.” The American Journal of Psychology,Vol. 100, No. 1 (pp. 93-116).

Nagler, Michael. 1967. “Towards a Generative View of the Oral Formula.” Transactions of the American Philological Association, Vol. 98 (pp. 269-311).

Nelis, Damien. 2001. Vergil’s Aeneid and the Argonautica of Apollonius Rhodius. Leeds: Francis Cairns.

Nelis, Damien. 2010. “Vergil’s Library.” A Companion to Vergil’s Aeneid and its Tradition, eds. Farrell, J., & Putnam, M.J.C. John Wiley & Sons.

North, Helen. 1952. “The Use of Poetry in the Education of the Ancient Orator,” Traditio, Vol. 8 (pp. 1-33).

Novokhatko, Anna. 2010. “On the Use of the Terminology of Borrowing in Macrobius.” Quaderni Urbinati di Cultura Classica, Vol. 95, No. 2 (pp. 29-41).

Otis, Brooks. 1966. Virgil, a Study in Civilized Poetry. Oxford: Clarendon Press.

Panoussi, Vassiliki. 2002. “Vergil’s Ajax: Allusion, Tragedy, and Heroic Identity in the Aeneid.” Classical Antiquity, Vol. 21, No. 1 April (pp. 95-134).

Park, Denise. 1980. “Item and Attribute Storage of Pictures and Words in Memory.” The American Journal of Psychology, vol. 93, no. 4 (pp. 603-615).

Paivio, Allan, Walsh, Mary, & Bons, Trudy. 1994. “Concreteness effects on memory: When and why?” Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 20 (pp. 1196-1204).

Peirano, Irene. 2013. “Non Subripiendi Causa Sed Palam Mutuandi: Intertextuality And Literary Deviancy Between Law, Rhetoric, And Literature In Roman Imperial Culture.” The American Journal of Philology, Vol. 134, No. 1 (pp. 83-100).

Propp, Vladimir. (1928) 1968. Morphology of the Folktale. Translated by Pírková-Jakobsonová, S., Wagner, L.A. & Dundes, A. Austin: University of Texas Press.

Pulvermüller, Friedemann. 2005. “Brain mechanisms linking language and action.” Nature Reviews Neuroscience 6 (pp. 576-582).

Rand, Edward. 1906. “Catullus and the Augustans.” Harvard Studies in Classical Philology,Vol. 17 (pp. 15-30).

Rhemtulla, Mijke, Brosseau-Laird, Patricia, & Savalei, Victoria. 2012. “When can categorical variables be treated as continuous? A comparison of robust 332continuous and categorical SEM estimation methods under suboptimal conditions.” Psychological Methods, Vol. 17 (pp. 354-373).

Russell, Donald. 1979. “De Imitatione.” Creative Imitation and Latin Literature. ed. West, David Alexander. New York: Cambridge University Press. (pp. 1-16).

Sadoski, Mark. 2001. “Resolving the Effects of Concreteness on Interest, Comprehension, and Learning Important Ideas From Text.” Educational Psychology Review, Vol. 13, No. 3 (pp. 263-281).

Sadoski, Mark. 2009. “Embodied cognition, discourse, and dual coding theory.” Discourse, of Course: An overview of research in discourse studies. Amsterdam: John Benjamins.

Seo, Mire. 2009. Plagiarism and Poetic Identity in Martial. The American Journal of Philology, Vol. 130, No. 4 (pp. 567-593).

Scheirer, Walter, Forstall, Forstall & Coffee, Neil. 2014. “The Sense of a Connection: Automatic Tracing of Intertextuality by Meaning.” Digital Scholarship in the Humanities, Vol. 31, No. 1.

Schork, Joseph. 1971. “Aemulos Reges: Allusion and Theme in Horace 3.16.” Transactions and Proceedings of the American Philological Association, Vol. 102 (pp. 515-539).

Sciarinno, Enrica. 2006. “The Introduction of Epic in Rome: Cultural Thefts and Social Contests.” Arethusa, Vol. 39, Issue 3 (pp. 449-469).

Skempis, Marios. 2010. “Caieta’s Undying Fame: Aeneid 7.1–7.” Museum Helveticum, Vol. 67, No. 2 (pp. 114-126).

Taylor, Owen. ed. 1970. Oeuvres complètes de Voltaire. Oxford: Voltaire Foundation.

ten Hove D., Jorgensen T.D., van der Ark L.A. (2018) “On the Usefulness of Interrater Reliability Coefficients.” Quantitative Psychology. eds. Wiberg M., Culpepper S., Janssen R., González J., Molenaar D. IMPS 2017. Springer Proceedings in Mathematics & Statistics, New York: Springer.

Thomas, Richard F. (1986) “Virgil’s Georgics and the Art of Reference.” Harvard Studies in Classical Philology, Vol. 90 (pp. 171-198).

Townshend, James. 2015. “Stop Me If You’ve Heard This One: Faux Alexandrian Footnotes in Vergil.” Vergilius (1959-), Vol. 61 (pp. 77-96).

Volk, Kathrina. 2010. “Literary Theft and Roman Water Rights in Manilius’ Second Proem.” Materiali E Discussioni per L’analisi Dei Testi Classici, Vol. 65 (pp. 187-197).

Voltaire. 1766. Poetique de M. de Voltaire, ou observations recueillies de ses ouvrages; concernant la versification française, les différens genres de poësie, & de stile poëtique; le poëme epique, l’art dramatique, la tragédie, la comédie, l’opéra, les petits poëmes, & les poëtes les plus célèbres anciens & modernes. Geneva: Lacombe.

Wallis, Sean. 2013. “Binomial confidence intervals and contingency tests: 333mathematical fundamentals and the evaluation of alternative methods.” Journal of Quantitative Linguistics, Vol. 20, No. 3 (pp. 178-208).

Welch, Tara. 2013. “Was Valerius Maximus a Hack?” The American Journal of Philology, Vol. 134, No. 1 (pp. 67-82).

Welsh, Charles.et al. (1908) The Tales of Mother Goose as First Collected by Charles Perrault in 1696. D.C.: Heath & Co.

Wheeler, Arthur. 1974. Catullus and the Traditions of Ancient Poetry. University of California Press.

Wills, Jeffrey. 1996. Repetition in Latin Poetry: Figures of Allusion. Clarendon Press.

Wilson, Nigel. 2006. Encyclopedia of Ancient Greece. Routledge.

Williams, Gordon. 1968. Tradition and Originality in Roman Poetry. Oxford: Clarendon Press.

Wikisource. Retrieved August 6, 2019. “The Tales of Mother Goose / Cinderella, or the Little Glass Slipper” https://en.wikisource.org/wiki/The_Tales_of_Mother_Goose/Cinderella,_or_the_Little_Glass_Slipper (Consulted on 19/6/23).

Winterbottom, Michael. 1974. “Problems in the Elder Seneca” Bulletin of the Institute of Classical Studies, December (pp. 20-42).

Wray, David. 2009. “Ovid’s Catullus and the Neoteric Moment in Roman Poetry” in A Companion to Ovid, ed. Knox, P.E. Oxford: Wiley-Blackwell (pp. 252-264).

Zwaan, Rolf. 2016. “Situation models, mental simulations, and abstract concepts in discourse comprehension” Psychonomic Bulletin and Review, Vol. 23 (pp. 1028-1034).