SOMMAIRE

ARGUMENT

Emmanuelle Bruyas

Quelques arguments pour l’animal /
Some Arguments for the Animal   15

AGORA

Michel Orcel

Dante au-delà des dogmes /
Dante Beyond Dogmas   29

Numa Vittoz

Yves Bonnefoy et les formulations alchimiques
d’un projet poétique /
Yves Bonnefoy and the Alchemical Formulations
of a Poetic Project   35

DOSSIER THÉMATIQUE

L’ANIMAL

Éric Tourrette

Pires que les bêtes /
Worse Than Beasts   57

Alfio Nazareno Rizzo

Dionysos, archétype métaphysique de la hiérarchie entre
l’homme et l’animal. Giorgio Colli lecteur de Schopenhauer /
Dionysus as the Metaphysical Archetype of the Hierarchy between
Man and Animal. Giorgio Colli as a Reader of Schopenhauer    69

Éric Lucy

Apprendre à plier les régimes anthropocentriques.
La piste Deleuze-Guattari /
Learn to Bend Anthropocentric Regimes.
The Deleuze-Guattari Trail    83

Myriam White-Le Goff

De quelques animaux, de la littérature et de la beauté
du monde / About Animals, Literature and World’s Beauty    95

Franck Colotte

Le récit thérianthropique entre philosophie et parodie.
Le Rêve ou le coq de Lucien de Samosate /
The Therianthropic Narrative Between Philosophy and Parody.
Lucian of Samosata’s The Dream or the Cock   109

Rodolphe Olcèse

Les fraternités animales. Filiations sensibles
et entraide naturelle selon Élisée Reclus /
Animal Fraternities. Sensible Filiations
and Natural Mutual Aid According to Elisée Reclus   127

David Latour

Du sentiment à l’action. Le refus de l’usage des animaux
chez Henry David Thoreau /
From Sentiment to Action. Henry David Thoreau’s Refusal
to Use Animals   147

Saber Idoudi

Splendeurs et misères de l’animal dans l’œuvre de Paul Valéry /
Splendors and Miseries of the Animal in the Works of Paul Valéry   167

Alberto Russo Previtali

« Chanter au-delà des hommes ». Notes sur la présence
de l’animal dans la poésie de Paul Celan /
“To Sing Beyond Humankind”. Notes on the Animal
Presence in Celan’s Poetry   193

Vincent Lecomte

Désir (de l’) animal. Jouer, déjouer, rejouer /
Animal Desire, Desire of the Animal. Play, Thwart, Replay   207

Florent Kohler

Écornage – processus de domestication et violence symbolique /
Dehorning – Domestication Process and Symbolic Violence   221

Hélène Roche

Interroger l’anthropocentrisme des termes équestres /
Questioning the Anthropomorphism of Equestrian Terms   241

Fabienne Delfour

Des « zones de promesse » entre des baleines et des humains /
“Areas of Promise” Between Whales and Humans   251

Marie-Reine Mouton

Bête comme un âne. La prise en charge
de la représentation animale par le cinéma /
Dumb as a Donkey. The Handling of the Depiction
of the Animal Through Cinema   267

Katarzyna Lipinska

Le loup et le « diplomate-garou ». La Vallée des Loups (2017)
et Marche avec les loups (2020) de Jean-Michel Bertrand /
The Wolf and the “Were-Diplomat”. La Vallée des Loups (2017)
and Marche avec les loups (2020) by Jean-Michel Bertrand   283

Vincent Teixeira

Animaux, animots /
Animals, Animots   301

EXPRESSIS VERBIS

Emmanuelle Bruyas

« L’objectif, finalement, c’est de tordre le langage, l’écriture
pour étonner, perturber le lecteur et ainsi le rapprocher de
la spécificité et de la singularité de l’animal en question. »
Entretien avec Éric Baratay / An Interview with Éric Baratay   321

ÉCHOGRAPHIES AFFECTIVES

Jean Gabriel Cosculluela

Glaner l’oubli. (Pas d’oubli, 6) /
To Glean Oblivion. (No Oblivion, 6)   343

Bruno Marguerite

Mes souvenirs au monde / My Memories to the World   353

Ciprian Vălcan

Poisons /Poisons   357

CŒURRESPONDANCES

Mihaela-Genţiana Stănişor

« C’est ce mystère de la lumière dans la brisure du verre
qui m’attire en tant que poète, qui me fait écrire et aller
dans ma vie, je crois. C’est lui que je vais chercher à
retrouver à travers mes marches dans ma forêt personnelle. »
Entretien avec Jean Marc Sourdillon /
An Interview with Jean Marc Sourdillon   365

LE MARCHÉ DES IDÉES

Michel Orcel

Georges Poulet et Jean-Pierre Richard.
Correspondance (1949-1984) /
Georges Poulet and Jean-Pierre Richard.
Correspondence (1949-1984)   387

Mihaela-Genţiana Stănişor

L’écriture de l’errance /
Rambling Writing   391

Mihaela-Genţiana Stănişor

L’écriture de la témoignabilité /
Writing Witnessness   399

Résumés/Abstracts   407