Résumé : Sénèque, exilé 8 ans en Corse par le pouvoir, décrit l’île comme un pays barbare. Quelle qu’en fût l’exagération, il est indéniable que sa souffrance était réelle. Dans sa Consolation pour Helvia, sa mère, il démontre, dans un dialogue philosophique en prose, que son exil ne doit pas la faire souffrir. Or, dans ses Épigrammes, il négocie avec la dure réalité pour la transfigurer poétiquement.
