Résumé : Nous analysons le dernier roman de l’écrivain belge Michel Lambert, L’Adaptation, en insistant sur les stratagèmes que l’auteur utilise pour créer une nouvelle onto-fiction, pour peaufiner une subtile étude de la souffrance, par une double mise en abîme, aussi bien ontique que scripturale, en partant de la reprise dans son roman d’un thème exploité auparavant par le prosateur serbe Alexandre Tišma.
