Sommaire

ARGUMENT

Thierry Gillybœuf

Argument sur l’imaginaire   13

AGORA

Michel Lambert

Au café du commerce littéraire   19

Ciprian Vălcan

Le saltimbanque et le philosophe   23

DOSSIER THÉMATIQUE

L’IMAGINAIRE

Pierre Garrigues

Imaginaire, « maison légère »    31

Odette Barbero

Catégories imaginaires de l’exclusion.

Le même, l’entre-soi, l’absent, le nuisible   41

Marco Bélanger

L’imaginaire comme voie d’enracinement dans le monde    49

Franck Colotte

Cicéron et l’imaginaire    63

Quentin Aymonier

L’imaginaire comme temple. Shelley et la gnose    73

Stéphane Cermakian

Malebranche romancier de l’imagination en Dieu    85

Montserrat Morales Peco

L’imaginaire du feu et de l’eau
dans Thérèse Desqueyroux de François Mauriac    99

Laurent Balagué

L’imaginaire, donation de sens et pathologie.

La question de l’imaginaire dans la Logique du sens
de Gilles Deleuze   113

Isabelle Benguigui

L’imaginaire halluciné. L’autre vision de l’aventure
dans Au cœur des ténèbres et Voyage au bout de la nuit   127

Hind Jouini

L’imaginaire des Goncourt ou l’autre facette du réel   151

Alberto Russo

Le pays imaginaire et le néant.

Deux lignes de lecture de L’Enfant éternel de Philippe Forest   163

Constantin Mihai

L’imaginaire poétique d’Eminescu.

Une lecture du poème Luceafărul   177

EXPRESSIS VERBIS

Mihaela-Gențiana Stănișor

« Traduire un poème, c’est nécessairement écrire un poème. »

Entretien avec Jean Poncet   187

Poèmes extraits de În marea trecere (Dans le grand passage)
de Lucian Blaga et traduits du roumain par Jean Poncet   199

ÉCHOGRAPHIES AFFECTIVES

Cécile A. Holdban

Le jeu des perles de verre   207

Pierre Jamet

Journal imaginaire   211

DÉS/DEUX ORDRES
DU MONDE ET DU LANGAGE

Marie Céhère

La comédie du réveil.
Une lecture d’Arthur Schnitzler   225

Marion Labouèbe

L’autre rive de l’imaginaire cinématographique
dans L’Enfance d’Ivan d’Andreï Tarkovski   243

Flavien Falantin

Généalogie du bovarysme.

Retour sur le pouvoir de se concevoir autre   265

CŒURRESPONDANCES

« En définitive, qu’ai-je été, sinon un homme
qui remplit des carnets ? » Mihaela-Gențiana Stănișor
en dialogue avec Roland Jaccard   279

LE MARCHÉ DES IDÉES

Nicolas Cavailès, Les Huit enfants Schumann (Ger Leppers)   287

Roland Jaccard, Station terminale (Mihaela-Gențiana Stănișor)   290

Aymen Hacen, L’Impasse (Taha Masmoudi)   294

Daniel Soil, En Tout (Injazette Bouraoui Mabrouk)   296

Résumés/Abstracts   303