Résumé : À propos d’un même thème pictural, l’imagination est capable d’anticiper très longtemps à l’avance sur le terrain de ce que Kant appelle les « idées de la raison »; même si le domaine choisi semble être d’ordre théologique. Cette a-capacité d’anticipation révèle la plasticité et l’historicité du fonctionnement de notre imagination productive, c’est-à-dire la plus grande ampleur créatrice du domaine de la métaphore par rapport au champ du concept.