Abstract: This article underlines the deep transformation that a “language-creative language” provokes on a thinker like Cioran. With the themes of wandering, reunion and similarities between “dor” and “blues”, Cioran will become French, in a very bittersweet way.