Résumé : Toute littérature est expérience du langage en ses limites, en ses confins, musique, cri ou silence (Deleuze). Toute littérature est trace (litterata) de ce qui (s’)est passé. L’élégie serait quant à elle un genre emblématique de la littérature elle-même, en ce qu’elle est rapport au perdu, au passé, au Jadis (selon Quignard), au néant. Mais en réalité elle donne le silence, comme la peinture donne l’invisible.