Résumé : Cet article dresse un parallèle entre deux représentants majeurs du premier romantisme européen, inégalement reconnus et étudiés à l’université, disant parfois la même chose (sur l’indifférence de la nature par exemple) mais avec une écriture on ne peut plus opposée. À l’écriture ferme et néoclassique du Français s’oppose aussitôt l’écriture du vago chez Leopardi, impaire, assouplie, par là foncièrement italienne, tendant au vers blanc et même à l’écriture automatique.
