323 GLOSSAIRE


accoustrer (50 v°) :bien disposer, arranger,
préparer
aconsuivre (83 tom) :poursuivre
acoster (98 v°) :s'approcher de
acquester (80 r°) :acquérir
adextre (65 v°) : adroit(e), habile
adversaire (57 r°) :opposé
aguet (82 v°) :piège
ainçois (106 v°) :mais plutôt
oins (70 v°) :mais, alors
alambicquer (73 v°) :distiller
aleine (97 v°) : souflie
ambrosine (97 r°) : de l'ambroisie
amiable (67 r°) :aimable
amortir (81 r°) :éteindre
anter (5 v°) :attacher, greffer à
appareil (44 v°) :déploiement
appointement (fournir à) (24v°) :satisfaire
au devoir conjugal
apprester (68 r°) :faire des préparatifs
archerot (24 v°) :petit archer (Cupidon)
ardre (10 v°) :brûler
ors (73 r°) :part. passé de ardre
à tant (117 r°) :alors, en ce point
bailler (114 r°) :donner, confier
baume (98 r°) :baume
bechée (14 r°) :becquée
begning (20 t~°) :bienveillant, doux, bon
bigarré (93 v°) :coloré diversement
brandon (73 r°) :torche enflammée
branle (79 v°) :danse
brosser (43 t~°) : (terme de chasse à courre)
courir
bruyre (44 r°) :répandre un bruit, faire
retentir le nom ou le renom
butte (120 r°) :cible
caroles (20 t~°) :danses en rond
carroy (72 v°) :charroi, chariot
casser (121 v°) :battre
cautelle (117 r°) :ruse
caver (115 r°) :creuser
challoir (70 t~°) :importer, se soucier de
chantrelle (6 r°) : la corde la plus fine du
violon donnant le son le plus aigu
chef (69 v°) :tête
compasser (79 v°) :rythmer
condigne (59 t~°) :digne
conseil (46c~) :projet, décision
contrefaicte (52 v°) :difforme
contristée (54 r°) :triste, afliigée
contrister (se) (57 v°) :devenir profondément
triste
coqu (24 r°) :coucou et mari trompé cottes (55 t~°) :vêtement de dessus porté par les deux sexes
courage (24 t~°, 28 v°, 31 °°, etc.) :coeur couaal (97 v°) :corail
courrousser (67 r°) : se fâcher
dam (à ton d.) (43 v°) : à tes dépens, à
ton préjudice
dartz (54c~) :armes de jet
decevoir (75 v°) :tromper
decloses (33 r°) :ouvertes
dejecté (102 v°) :abattu, renversé
delaisser (20 r°) :laisser
demonstrance (91 t~°) :démonstration
departement (106 v°) :départ
derechef (70 v°) : de nouveau
desastré (116 r°) :infortuné
324 desfaire (61 r°) :faire mourir, détruire desgoiser (28 r°) :chanter

desmouvoir (74 v°) :écarter, dissuader despandre (2 r°) :dépenser
despiter (se) (61 v°) : se fâcher, défier desplaisant (59 v°) :éprouvant du déplaisir devotieux (74 v°) : dévôt, dévoué diffame (87 r°) :paroles infamantes distord (45 r°) :querelle
dispostement (79 v°) :habilement dollente (58 `°) :douloureuse
dresser (61 v°) :adresser
embuscade (77 t~°) :piège
empescher (72 v°) :gêner
empres de (58 r°) :auprès de
encontre (67 r°) :contre
enhorter (68 v°) :exhorter
ennuy (30 v°) :douleur, tristesse
ennuyeux (62 v°) :qui cause des rourments,
de la tristesse
ensuivre (53 r°) :suivre le modèle de
enter (127 v°) :greffer
envieillir (20 r°) :devenir vieux
envies (45 r°) :haine, jalousie
epanir (33 t~°) :épanouir
epoinçonner (67 v°) :frapper, piquer
eschauffer (86 v°) :chauffer, exciter
esjouyr (s') (4 v°) : se réjouir
eslongnement (63 v°) :départ
esmeuë (10 v°) :ébranlée
esplucher (s') (121 v°) :examiner
esprendre (52 tom) :saisir
estranges (29 v°) :étrangères
faconde (40 tom) : facilité de parole, éloquence
faillir (72 v°) :manquer
fallace (17 t~°) :fausseté, tromperie
fanir (11 v°, 28 t~°, etc.) : se faner
fere (12 r°) :féroce
figure (1 v°) :cas exemplaire, modèle
florissant (28 r°) : de florir signifiant
fleurir, prospérer
franc (62 v°) :libre, affranchi
franchise (106 v°) :liberté
froissis (1 v°) :bruit que font les armes
s'entrechoquant
fuitif (82 v°) :fuyard
genoil (80 v°) :genou
gravois (106 v°) :sable, gravier
gresil (15 v°) :grêlon
grison (24 v°) :barbon
guerdon (11 r°) :récompense
hain (79 v°) :hameçon
heur (5 r°, 53 v°) :bonne fortune
hymene/hyménée (69 r°) :union, mariage
ire (72 r°) :colère
lacz (53 v°) :filets, pièges
lairra (futur de laisser) (84 v°) :laissera
lairroyent (tond. de laisser) (128 v°)
laisseraient
ligier (83 r°) :léger
loz (59 t~°-v°) :gloire, honneur, renommée
marri (88 r°) :ravi
maugré (41 v°) :malgré
menée (24 v°) :bonne conduite d'une affaire merveilles (61 v°) :choses extraordinaires meschef (41 v°, 52 t~°) :infortune, malheur meslure (93 v°) :mélange, complexité meurdrier (29 r°, 44 r°) :meurtrier mignard (97 v°) :affectueux, caressant mue (25 t~°) :cabanon où l'on enferme les
oiseaux pour faire leur mue
navrer (55 v°) :blesser physiquement ou
moralement
nef (67 r°) :navire
nopcier (71 v°) : de noce
nues (43 r°) :nuages
obliger (42 r°) :lier par un lien de reconnaissance
ceillader (98 v°) :jeter un coup d'oeil offensé (45 r°) :blessé physiquement
325 oncques (104 r°) :alors

oppresse (52 v°) :oppression, accablement
or/ores (74 r°) :maintenant
ouïr (88 r°) :entendre
oultrager (62 v°) :traiter avec violence,
blesser
oultrageux (43 r°) :violents
pardeça (78 v°) :ici, en ces lieux parfaire (68 r°) :réaliser, accomplir parfin (à la) (2 r°) :fin, en fin de compte pasteurs (12 v°) :bergers
perdurable (75 r°) :durable
pers (99 r°) :bleu

pesteux (29 r°) :comportant le danger de la peste
piteux (54 r°) :pitoyable, digne de pitié pitoyables) (62 r°-v°) :dignes de pitié plantureux (14 v°) :fertile, qui possède
des biens en abondance
poinct ou poingt (24 v°, 28 r°) : afliigé poincture (103 v°) :blessure
poiser (47 t~°) :peser
pomeux (29 r°) :qui donne des fruits en
abondance
pommoyer (103 v°) :s'arrondir portraire (75 v°) :représenter, dessiner pouldroyer (1 t~°) :réduire en poussière pource que (57 v°) :parce que pourchasser (116 v°) :rechercher punais (50 r°) :fétide, infect, puant
querelles (14 t~°) :plaintes
quinte (24 tom) :brusque accès de mauvaise
humeur
rais (45 r°) :rayons de soleil
ravir (96 v°) :enlever
ravy (33 v°) :transporté
rebuter (71 v°) :repousser
recoy (à) (52 r°) : en cachette
recreue (83 r°) :lassé, fourbu
remembrer (se) (51 t~°) : se souvenir
remonstrance (24 v°) :critique, reproche rengreger (98 r°) :aggraver
repeu (part. passé de repaître) (55 r°, 83 v°) :rassasié
repurger (82 r°) : purifier à nouveau reth (70 v°) :trait, flèche
retraire (31 v°) :retirer
rozzes (rosses) (66 t~°) :mauvais chevaux rudesse (62 r°) :mauvais traitement, traitement sévère
saillir (72 v°) :sortir
saouler (88 r°) :rassasier
rejoindre (91 v°) :unir
semblante (83 r°) :ressemblance, image
seoir (41 v°) :s'asseoir
serain (51 v°) :soir
serener (se) (32 t~°) : se calmer
simplesse (57 r°) :folie
soin (108 r°) :souci
sonner (12 v°) :dire, faire entendre
soubris (98 t~°) :sourire
soul (46 v°) :repu, rassasié
Boulas (20 r°) :plaisir, joie
Bouler (se) (23 v°) :prendre plaisir à des
jeux amoureux
souvenance (91 v°) :souvenir, mémoire
tanser (71 r°) :quereller, disputer terriens (58 r°) :terrestres
tollir (55 r°, 56 v°) :enlever, prendre traictz (10 v°) :flèches
train (66 v°) :état, condition ou rang transfix (73 r°) :pétrifier
travailler (62 v°) :tourmenter
travaux (80 v°) :souffrances, tortures traverse (67 r°) :voie détournée
vef/veuve (106 r°) :veuf/veuve
vergongneuse (98 v°) :honteuse
viste (101 t~°) :rapide
voisiner (80 v°) :avoisiner, approcher de
vuyde (83 v°) :vide, vaine