Résumé : Au XVIe siècle, dans le sillage de la révolte des Pays-Bas, des milliers d’habitants des Pays-Bas méridionaux quittèrent leurs villes natales pour s’installer en Angleterre, en Allemagne, ou dans le nord des Pays-Bas. La majorité de ces migrants avaient des compétences en français, qui étaient valorisées dans leurs pays d’accueil. Cet article met en avant les stratégies linguistiques de plusieurs migrants qui ont pu capitaliser sur leurs identités multilingues.
