Abstract: Building on the case study of Isabelle de Charrière, this article discusses the possibility and the opportunity to consider as “feminine” some of the narrative topoï studied in the framework of the SATOR. It stresses the danger of not acknowledging the specific input of individual novelists.