Sommaire

Edoardo Piccoli

Editoriale. Una storia applicata per l’architettura civile    13

Editorial. An operational history of civil architecture    23

Robert Carvais

Présentation du numéro    33

Issue content    43

Nicolas Gasseau

La corde à treize nœuds et la quine des bâtisseurs.
Aux origines de deux instruments mythiques /
The corde à treize nœuds and the quine des bâtisseurs.
The origins of two mythical tools    53

Maxime L’Héritier

Entre pression et privilèges. Approche économique
des rémunérations des hommes du fer et de leurs relations
avec les chantiers de construction par l’étude des comptabilités
(milieu du xive – début du xvie siècle) /
Pressure and privilege. An economic approach to the remuneration
of ironworkers and their relations with building yards through
the study of accounting records (mid-14th – early 16th century)    71

Bill Addis

Metal framing for windows and glazing
in the building envelope in Britain, c.1700–1950 /
Encadrement métallique des fenêtres et des vitrages dans l’enveloppe
du bâtiment en Grande-Bretagne entre 1700 et 1950   103

Alejandro González Milea

Administración o asiento en obras en la Luisiana española.
Una controversia entre el Comandante de Ingenieros
y el Intendente (1800-1801) /
Administration or asiento in building works
in Spanish Louisiana. A controversy between the Commander
of Engineers and the Intendant (1800–1801)   145

Nathan Brenu

Travaux publics, État central et pouvoirs locaux. Un programme
de chantiers portuaires à l’aube de l’Unité italienne /
Public works, central state and local authorities. A programme
for port construction sites in the early years of Italian unity   171

Bill Addis, Dirk Bülher, Christiane Weber

Versuchsmodelle im Ingenieurbau.
Geschichte, Bedeutung, Erhaltungsperspektiven /
Experimental models in civil engineering.
History, significance, perspectives   205

VARIA

Valérie Nègre

La description du chantier de la coupole en bois
de la Halle au blé « à la Philibert De l’Orme »
par l’architecte Jacques Molinos (1782-1783) /
The description of the construction site of the wooden dome
of the Halle au Blé “à la Philibert De l’Orme” by the architect
Jacques Molinos (1782–1783)   269

COMPTES RENDUS / REVIEWS

Cédric Moulis (éd.), Archéologie de la construction en Grand Est.
Actes du colloque de Nancy – 26 et 27 septembre 2019
(Mélinda Bizri)   319

Jacobo Vidal Franquet, Gènesi i agonies de la catedral de Tortosa –
Genesis and Agonies of Tortosa Cathedral (Philippe Bernardi)   327

Stefan M. Holzer, Gerüste und Hilfskonstruktionen im historischen Baubetrieb. Geheimnisse der Bautechnikgeschichte
(Dirk Bühler, Christiane Weber)   329

COMPENDIA

The corde à treize nœuds and the quine des bâtisseurs. The origins
of two mythical tools (Nicolas Gasseau)   337

Pressure and privilege. An economic approach to the
remuneration of ironworkers and their relations with building
yards through the study of accounting records (mid-14th – 
early 16th century) (Maxime L’Héritier)   338

Metal framing for windows and glazing in the building
envelope in Britain, c.1700–1950 (Bill Addis)   340

Administration or asiento in building works in Spanish
Louisiana. A controversy between the Commander of Engineers
and the Intendant (1800–1801) (Alejandro González Milea)   341

Public works, central state and local authorities. A programme
for port construction sites in the early years of Italian unity
(Nathan Brenu)   343

Experimental models in civil engineering. History, significance, perspectives (Bill Addis, Dirk Bülher, Christiane Weber)   344

The description of the construction site of the wooden dome
of the Halle au Blé “à la Philibert De l’Orme” by the architect
Jacques Molinos (1782–1783) (Valérie Nègre)   346

Présentation des auteurs et résumés / Abstracts   349