Résumé : Entre 1962 et 1965, 2 750 logements en brique de terre ont été construits à Marrakech par un coopérant français, qui a modernisé le matériau, l’outillage et le chantier. Cette démarche est-elle celle d’un ancien colonisateur ou a-t-elle pour objectif de « re-traditionnaliser » l’architecture locale ? Cet article analyse le contexte et le déroulement de cette opération, afin de tirer des enseignements utiles dans le contexte actuel de crise environnementale.