Résumé : Le naturalisme spiritualiste, théorisé par Huysmans, s’assigne pour tâche de représenter la transformation du matériel et du spirituel, fondus en un seul creuset. On se demandera si ce phénomène est à l’œuvre dans la critique d’art, notamment dans Croquis parisiens (1880), Certains (1889), De tout (1902) et Trois Primitifs (1905). Il s’agira de comprendre comment fonctionne cette poétique dans la critique et la transposition d’art, en la comparant avec les formes qu’elle revêt dans le roman.