Résumé : Par une lecture croisée des nouvelles de Huysmans, cet article explore comment la contrainte juridique constitue la matrice narrative – l’intrigue et la structure d’Un dilemme ou de La Retraite de M. Bougran reposent en effet sur l'exploitation méthodique d'un article du Code civil –, mais aussi le degré zéro du style huysmansien. Alors que le fonctionnaire manie au quotidien cette langue administrative figée, le novelliste en exploite la narrativité et les potentialités stylistiques.
