371

Index des œuvres1

Acharniens ou la Paix privée (Les) : 73, 203

Agamemnon : 59, 73, 77, 86, 125, 150, 156, 159, 183, 203, 226, 231, 264, 268, 283, 301-302, 332, 338, 343, 349, 352, 354

Ajax : 35, 39, 74, 79-80, 112, 114, 139-140, 211, 234, 307

Alceste : 113-114, 167, 189, 195-196, 229-230, 286, 291, 308, 312

Andromaque : 121, 311, 337

Antigone : 10, 12, 16, 20, 35-36, 38-39, 43-44, 47, 49-58, 60-62, 66, 74, 84, 96-98, 100, 102, 108-109, 111, 114-115, 121, 123-124, 128, 131-132, 139-140, 143, 144, 149, 203-205, 208, 228-230, 234-235, 253, 262, 266, 275, 279, 286, 290, 292, 302, 317-318, 320-321, 335-339, 348-351, 353, 355-356, 358-359, 360-361

Antigone hors la loi : 320

Antike-Entdeckungen : 73, 202, 235, 314

Antiken-Projekt : 235, 253, 292

Antiope und Theseus : 214

Atrides, les : 236, 264-265, 352

Atriden-Tetralogie (Tétralogie des Atrides, La) : 234

Atropa : 232

Bacchantes, Les : 7-11, 13, 18-20, 22-23, 39, 47, 74, 86, 91, 98, 113, 121, 129, 155, 167, 227, 229, 235, 237, 254, 286-288, 291-293, 298-299, 303, 310, 312, 329, 333, 337, 348, 352-353, 355, 358

Bakchen nach Euripides, Die : 214

Cassandre : 59, 73

Zement (Ciment) : 185, 213, 356

Chant du bouc : 85

Choéphores, Les : 150, 159, 184, 274, 338

Cité des Oiseaux, La : 238, 270, 317, 338

Cocktail Party : 229

Cresphonte : 76

Cyclope, Le : 72, 229

Dionysus in 69 : 310

Électre (Elektra) : 12, 43-44, 45, 98, 111, 121, 140, 152-154, 158, 210, 217, 222-227, 229-230, 248, 261, 270, 280, 292, 333, 337-338, 353, 361

Elektra (Hofmannsthal) : 229

Elektratext : 196

Éneide, L’ : 125

Et qui pourrait tout raconter ? : 80

Érinnyes, Les : 143, 234, 358

Ermordung des Ajax, Die (Meurtre d’Ajax, Le) : 211

Euménides, Les : 155, 159, 217, 236, 274, 300, 305, 338

Exercices pour acteurs : 254, 292

Gibiers du temps : 84, 217-218, 220, 255, 303, 307, 339

Grenouilles, Les : 96, 98, 237

Hécube : 270-271, 312, 314, 333, 350

372

Hélène : 76, 121, 122, 167, 286, 337

Héraclides, Les : 318

Hippolyte(s) : 217

Iliade : 97, 356

Ion : 76

Iphigenie (Goethe) : 33-35, 40, 182, 358, 361

Iphigénie (Racine) : 349, 361

Iphigénie à Aulis : 73-75, 121, 150, 202, 234-236, 264, 286, 311, 337, 358, 361

Iphigenie auf Tauris von Johann Wolfgang von Goethe : 34, 336

Iphigénie en Tauride : 139-140, 234, 321, 353, 358, 361

Iphigénie Hôtel : 84, 204-205, 361

Iphigenie in Freiheit (Iphigénie en liberté) : 209-214, 323, 336

Iphigenie, oder : Über der Wiederwendung von Mythen (Iphigénie ou la réutilisation des mythes) : 44, 336

Iphigénie, suite et fin : 226, 321, 361

Ismène (Les Sept contre Thèbes) : 129

Kassandra (Cassandre) : 325

Laïos : 262

Lakoon : 214

Lumières (I) près des ruines : 139, 230-231, 338

Malédiction, La : 234, 339

Manhattan Medea : 163-164, 337

Marmite, La : 131

Medea-Material (Matériau-Médée) : 84, 176, 186-187, 189, 193-195, 213, 216, 324, 348, 351

Medea. Stimmen (Médée. Voix) : 324

Médée : 39-40, 73, 111, 115, 129, 131-138, 149, 163, 229, 234-235, 261, 297, 302, 319, 323-326, 333, 338, 352

Meurtres hors-champ : 217-219, 339

Mort d’Empédocle, La : 62

Mutter (Mères) : 257

Odysseus’Heimkehr : 214-215

Œdipe à Colone : 41, 77, 95, 108, 111, 113, 115, 146-147, 152, 167, 235, 238, 262, 270, 295-296, 316-317, 319, 330, 337, 335, 338, 348

Œdipe Roi : 10, 16, 38, 39, 41, 47, 51, 54, 59, 63-68, 92, 95, 102-106, 108-109, 111-115, 117-118, 121-128, 140, 143-144, 147, 149, 152, 170, 174, 183, 187, 191-192, 229, 235, 238, 253, 261-262, 270-271, 295-296, 316-317, 321, 330, 335-338, 347-349, 354, 356, 358

Oreste : 111-112, 286, 359

Orestie : 10, 16, 17, 19, 42, 77-80, 86, 92, 97, 110-112, 114, 138-139, 144, 150-151, 153, 155-158, 167-169, 182-184, 217, 226, 228, 231, 234-237, 248, 253, 260-262, 264-265, 267, 269-270, 272-273, 285-286, 300-301, 304-305, 310, 322, 330, 333, 335-336, 338, 344, 347-350, 352, 354-355, 359-360, 362

Orestobsession : 214-215, 323, 337

Orghast : 262

Perses, Les : 36, 96, 98, 129, 145, 167-170, 174, 176-181, 184, 194, 197, 200, 228, 235, 259, 284-286, 294, 311-314, 332-333, 338, 354

Phèdre (s) et Hippolyte (s) : 217

Phéniciennes, Les : 59, 111, 228, 234

Philoctète : 98, 139, 185-187, 191, 193-194, 234, 294, 311, 315-316, 319, 321, 337

Procès d’Oreste, Le : 261, 356

Prométhée enchaîné : 6, 12, 42, 66, 74, 129, 139, 143, 148, 167-173, 176-177, 184, 191-192, 194, 233, 237, 247, 262, 265, 279, 286, 290, 292-294, 302, 321, 330, 335, 336-338, 354-355

Pseudolus : 131

Rapport-Antigone, Le : 302

Retour d’Iphigénie, Le : 321

Roman-Prométhée, Le : 302, 339

Sang des Atrides, Le : 234, 300

373

Sang des Labdacides, Le : 261-262

Seigneur Guan va au banquet, Le : 80

Sept contre Thèbes, Les : 10, 36, 39, 66, 80, 98, 112, 129, 167, 180, 234-235, 257-258, 306

Soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face, Le : 239-240, 339

Sous l’œil d’Œdipe : 239-241, 339, 353

Spectacle Cressida : 214

Suppliantes, Les : 257

Tant que le ciel est vide. Une histoire des Atrides : 234

Théogonie : 208

Thyeste : 147, 180

Trachiniennes, Les : 291

Tragedia endogonidia : 232

Travaux oresteiens : 78, 217

Troyennes, Les : 36, 44-45, 73-74, 111-115, 147, 167, 196, 200-203, 205-206, 235, 273, 292, 297-298, 311, 313-314, 333, 337, 339, 351

Untergang, Der : 114, 203, 337

Verschobene Antigone (Antigone décalée) : 50

Ville parjure ou le Réveil des Érynies, La : 237

Voyageurs et les ombres, Les : 320