259 LEXIQUE
260 NOTE


Les chiffres arabes qui figurent dans les articles du Lexique ren- voient aux lignes du texte de chaque discours. Les chiffres romains
reproduisent l'ordre dans lequel les discours se succèdent dans le
volume, à savoir
I. Oraison fttnebre de Marie Stuart, p. i-3z.
II. Apres les Barricades, p. 33-41.
III. Supplication a:t Roy, p. 42- S r
IV. En Parlement, sttr les assemblées illicites, p. 52-58•
V. A la Yillede Paris, p. çq-62.
VI. Exlwrtntio~t d la paix, p. 63-Io9.
VII. Suasiou de ]'arrest pour la manutention de la loy salique, p,
I Io-144.
VIII. Response d'un bourgeois de Paris à la lettre de l~fgr le Legat, p. 14S-188.
IX. Remonstrance attx habitans de Marseille, p. 189-20~.
X. Sammairedes harangues de rs86, p. 208-220.



261 LEXIQUE



A
A, 1~ dans (marquant le lieu avec ou sans mouvement), I, 707 ;
VI, z¹4~ 435 446; X, 3oz, etc_; (marquant la localisation au figuré), I, 3og ; II, 5 ; V, 65 ; VI, I Io4; VIII, g61, etc. ; (marquant le temps), I, 394.
2~ vers, I, 749 ~ VI, 46, It99.
3~ à propos de, VI, Io87- 8 ; VIII, Soo.
4o pour (attribution), I, 496- 7, 763 ; II, 164; VII, 773 ;VIII, Io7o; IX, 2; 5, etc, ; (but), I, 260 ; VI, Ig8; VIII, 67z, etc. ; (devant un infinitif), I, 634 ; VI, Sgo ;VII, 647 ;VIII, u68- g, etc. ; (introduisant ttn attri- but), I, Ig8.
5~ avec (manière, moyen),
I, 283, 485 ; III, z73 ~ Vl, S S 3~ etc.
6~ en (et le gérondif), VIII,
441.
7o par (après 12isser, f2ire,
et l'infinitif), I, 464; IV, 165;
VI, 714.
8a de (devant l'infinitif), IX,
4oz.
à ce que, afin que, VI, 1392 ;
VII, Io54 ;VIII, 730.
RAGE, vie, I, 376.
ABAST.11tDIR, faire dégénérer, VII,
86.
ABBATRE, pudicité abbatue, vain-
cue, VIII, t 1 to.
AsaRuztR, changer en b@te brute,
VI, 1380.
ABDIQUER, nbdiq~trer qqn., le re-
jeter, le renier, VIII, 118o-I. ABOLIR, f ricts abolis, effacés (sens
juridique), III, 174.
AIiOJfINER, nbomiué, I, 640. ABONDANT, d'abondar:t, de plus, I, 417.
ABONDER, abonder en son sens,
VII, 45
ABORD, lieu d'accés, VI, 7z. ABRÉGER, pour n'en abroger, pour
abréger sur ce sujet, II, Io3. ABSOLU3tENT, avec un pouvoir
absolu, II, 78-g ;sans condi-
tions, VI, 1306.
ABSOUDRE, absous d'un serment, délié de, VIII, ⁸54•
ABYNER, ABYSMER, précipiter comme dans un abinle, anéan- tir, VIII, 459 ; IX, Io.
ACCIDENT, événement malheu- reux, III, zzg; VII, go8 ;VIII, Ioz ; IX, 58, etc. ; (en parlant d'un acte criminel), VII, IIg, t 3 g.
262 232 LEXIQUE
ACCOMMODER, disposer, mettre en état, I, 680; V, 59•
accommoder ggch. à, disposer une chose de manière qu'elle serve à, VIII, 480.
accommodé de, muni, pourvu de, VI, 13 3 .
s'accommoder à (infinitif), se disposer envuede,VIII, IOI;-4.
ACCORD, se trouver tous d'usa accord, se trouver tous d'accord, VI, 396.
AecoxnER, mettre d'accord, VI,
866 ; établir (gqgch.) en vertu
d'un accord, VI, 132z, 13z5-6. ACCOUSTREMENT, cOStume, I,
⁸33•
ACCOUSTUMER, avoir accoacsturné de (avec un sujet de personnes ou de choses), III, 18 ; VI, 745 960 , IX, 407-8.
ACCROISTRE, rendre puissant, VI, So8, Sz9;;o.
s'accreastre, devenir puissant,
VI, 678 ;VII, So4.
ACCUEILLIR, ACUEILLIR, assaillir
(en parlant d'événements fà-
cheux), I, 875 ~ X, z44^-S• ACHAPTER, acheter, X, 34. AcQUERIR, aLquerlr dts 7/iGtO1Y¢S,
III, 249; du fruit, VI, Ioo6-7.
acquerir des envaemis à qqn.,
VII, 815.
acquerir une c~ eance de qq~a., produire, déterminer une con- fiance en lui, VI, 919.
ACQUITER, acquittr une obZiga- tion, s'acquitter de, VIII, 858.
AcTlox, harangue, I, 31.
ACUEELLIR, voir ACCUEILLIR. ADHERER, adherer à qqn., étre
attaché à son parti, IX, I29. ADMONNESTER, admonnester qqn.
de (infinitif), l'avertir de, l'invi-
ter à, IX, z66.
ADVANCEMENT, progrès (en par- lant de choses), VIII, Izo4; action de se pousser dans les charges, dans les honneurs, IX,
462.
ADVANCER, AVANCER, pénétrer
(conjugué avec étre), I,;z7.
advancer ggch., faire avancer
(une armée), VII, zo9; h3ter (un événement), I, S 18, 716 ; III, z66 ; faire faire des pro- grés à, VII, 65 ; VIII, 89 ; IX, 416.
ne rien advancer à ggch., n'y servir de rien, VII, 43.
s'advancer de (infinitif), s'en- hardir à, oser, VIII, Io56.
ADVANTAGE, prendre advantage de, profiter de, II, z57•
ADVANTAGEUX, ambitieux, pré- somptueux (desseins), VI, 329.
ADVENIR, arriver, I, 224; III, ¹9¹; V, 99 ; VII, 75⁶ Ik, 111, etc...
d l'advenir, II, 181; IX, 448- ADVIS, opinion que l'on exprime, VII, 944; parti que l'on prend,
VII, Ioo; X, III.
donner advis de, faire con-
naître, II, Io7-8.
prendre un advis, prendre une
résolution, IX, 140.
ADVISER, adviser ggch., décider,
VII, 395 ;VIII, III, 4oI. mal advisé, dépourvu de dis- cernement, VI, 441-2. ADVOUER, advouer qqn., le recon- naître en telle ou telle qualité,
VIII, 815.
advouer q:ae, reconnaître, ac- corder que, VIII, S I-z. AFFAIRE (masculin), VII, z4 ;
VIII, 43 : IX, 44•
AFFECTION, dévouement, attache-
ment, VI, z94 ;ardeur, zèle,
263 LEXIQUE ²33
I, 688; IX, ;go; sentiments, dispositions favorables ou non,
I~ 37, 4¹7•
d'affution, avec sympathie,
I, ;Iÿ.
AFFECTIONNER, affeGti09lnÉà, atta- ché, dévoué à, I, 32; VI, 437^-8•
mal affectionné à, mal disposé pour, VI, 359+ Io8g-go.
s'affectiouzur à, être dévoué à, III, 80.
AFFLIGER, abattre, accabler, frap-
per (en parlant de personnes
et de choses), I, ;17-18, 49S
II, 246 ; V, 18 ; VII, 6;; ; X, Zgt, etc...
AGE, voil AAGE.
AGREABLE, voir AVOIR. AGGREGER, aggregé à, Urii à Un
corps, à un ensemble, VIII,
317-8.
AIDE (masculin), secours, X, 81.
Voir DONNER, PRESTER. AIDER, aider à qq~z. à (infinitif),
VI, 79² ; VII, 97⁸.
AIGLE (féminin), VI, 6;2. AIGRE, douloureux, VII, 7S4• AIGREMENT, douloureusement, I,
II.
AIGREUR, haine, irritation, II,
;8; VIII, 368 ; IX, 168. AIGRIR, aigYLY gg1Z., l'irriter, VIII,
78g ; IX, Z t 4.
aigrir ggcb. , rendre plus douloureux, VI, 47.
aigrir les maires, les enveni- mer, IV, 22.
s'aigrir, concevoir de l'irrita- tion, I, 416 ; s'envenimer, II,
1i7.
AILLEURS, d'nilleurs, d'un autre côté (au fig.), III, ZgI.
Alxs, mais (opposé à une néga- tion), VI, 774 ;VII, Z97 ;VIII, 43 ~ IX, 44⁰.
ALIENE, aliene de, étranger à, éloigné de (en parlant de choses), VIII, 4i7.
ALIENER, ALLIENER, aliené de, éloigné de (en parlant de per- sonnes), VI, q2¢; VIII, 46, I 182 ; (en parlant de choses), VII, 667 ; VIII, 876.
ALLECHER, alluher gqn. à, l'attirer à, VI, Iz79.
ALLEGRESSE (aU pluriel), X, I2 f . ALLER (devant un participe pré- sent), VII, 810 ; IX, 27z-;. s'en aller (devant un parti- cipe), III, 272 ; VIII, I IO2-j. s'en aller en (zieces, II, 2;0 ; etz ruyne, IX, ;43•
ALLIENER, VOIr ALIENER. ALTERAT'ION, changement pro- fond et funeste (d'un Etat), Vi,
3²3•
ALTERER, changer d'une façon
nuisible, VIII, ISz.
AMANDER, réparer, corriger, II,
37 ~ VI, 240.
AMASSER, réunir, rassembler (des
personnes), I, 6S I.
AnIBITIEUX, antllitienSeS di711Sio71s,
inspirées par l'ambition, VIII, 8; .
AMENDER, V01T AMANDER. AMENE, sol amene, agréable, riant, VI, 75•
AMENER, emmener, VIII, Io84. AMIABLE, aimable (en parlant de personnes), X, 241.
AMORTIR, atténuer, rendre moins dur, X, 200.
AMUSER, s'amuser à, perdre son
temps à, VI, z42-; ; VII, 479. ANEANTIR, s'aneantir, être réduit
à rien, VI, 954•
Azzgleterre (employé sans article), I, 499•
ANIMER, mal animé, qui est en
264 234 LEXIQUE
mauvaises dispositions, VI,6g8. ANNEXER, annexé à, attaché à, inséparable de, VIII, So.
APERCEVOIR, VOIT APPERCEVOIR. APOTrCAIRE, VOii APPOTICAIRE. APosTUhIE(féminin), abcès, VIII,
⁸79•
APPARAîTRE (conjugué avec étre),
I, Iz;.
s'apparaître, apparaître, VIII,
4⁶S•
APPARENT, notable, considérable (en parlant de personnes), V, 6; ;VII, 764.
APPARENCE, vraisemblance, VI, Io88; raison plausible, VIII,
Zog.
APPARENT, V01C APPARANT.
APPARTENIR (impersonnel), étre
séant, convenir, IX, 481. APPELER, appeler le tro»z de ggtt.,
le prononcer, VIII, Io88. APPERCEVOIR, remarquer, X, ZSo. APPOINCTER, app0lftGté, qui reçoit
un salaire fixe, VII, 708. APPORT, endroit où l'on apporte
les denrées, marché, VI, 72. APORTF.R, APPORTER, causer, pro-
duire, IV, 27 ; V, 6; ; VI, S S
VIII, Iozi ; IX, 434 ; X, 5,
etc.
s'apporter, étre apporté, VII,
3¹9•
APPOSER, apposer:a:e clause, men- tionner une condition, VI, 656. APPOTICAIRE, I, 67q APPRUCHER, approcTier ggrz., venir
près de lui, VI, 617.
APPROUVER, approuver de (infini- tif), approuver que, VIII, Io6o-
I.
appreuve (au subjonctif), II,
I20.
APPUYER, soutenir (au fig. ), VII,
44i•
APREs (préposition), derrière, III,
61.
crier apres ggz:.,le réclamer à
grands cris, VI, Io44•
ARBORER, galleres arborPes de lertrs croix rouges, IX, t 3^-4
ARGUMENTER, raisonner, calculer,
VII, 188-g.
ARME, armes, levée d'armes, ac-
tion militaire, VIII, 136, r53,
7S7•
ARQUEBUSADE, VOIT IIARQUEBU-
SADE.
ARREST, faire arrest, rendre un
arrêt de justice, VII, Io45•
ARRESTER, arrester gqn, d (infini- tif), faire qu'il s'attarde à, VIII,
r S9•
s'arrester est u~t conseil, s'en
tenir à une résolution, X, ²93• ARRHES (au fig.), III, 39.
ARRIVER, résulter, provenir, IV,
IZo; VI, 135; VII, 79^{1 8}i3~ en arriver (impersonnel), IV,
4> ; VIII, 57².
ARTTFICE, ingénieuse habileté, II, 2zi ; habileté coupable, ruse perfide, III, ro ;VII, I 17; (au
pluriel) ruses perfides, machi-
nations, I, 418, Sog ; II, 7⁸ ; VI, 880; VII, 285; VIII, 8z9-;n, etc. ;arts, industries, I, r65.
ARTIFICIEUX, qui est d'une cou- pable habileté, VII, S;8 ; trom- peur, p. r4S, note, 1. zo.
ARTIFICIEUSEMENT, aVeC üne Cou- pable habileté, VII, 26r.
ASSEMBLÉE, assemblage, union,
VIII, 894.
ASSEMBLER, joindre, unir, VIII, 8g I .
ASSEURANCE, confiance, I, 8;0 ; raison que l'on a de prendre confiance, I, 34.
265 LEXIQUE 235
ASSEUREMENT, avec COufianCc,
VIII, 555.
ASSEURER, rassurer, II, 185 ; VI,
t 328 ; VIII, 62y, etc. ; mettre en sûreté, III, Igq; VIII, 944 rendre solide, III, 241 ; VI, 41g; VII, Ig6; VIII, 66.
asseuré, qui est à l'abri du danger, I, 94 ; VI, 576, 639 ; VII, g~ ;ferme, solide, VI, 3 ~6 ; VII; 5z6; dont l'effet est sûr,
III, ~6.
s'assercrer, (absolument), étre
convaincu, I, 66y ; @tre à l'abri
du danger, VI, 394•
s'asseurer de, être sûr de, VI,
4¹7•
s'asseurer que, CaYe sûr que, avoir la certitude que, VI, 686 ; VII, 16~, Ioy6-~ ; VIII, 174 ;
IX, 425, etc.
s'asseurer de ggr1. que, obte-
nir de lui l'assurance que, VIII,
803.
rlssLz, autant et plus qu'il n'est nécessaire, I, 33S ; VI, IOgI, 1314; VII, 167, zlg, 444 etc.
ASSIEGER,assiegé,attaqué (au fig.), I~ ¹55 z85.
ASSISTER, assister ggrr. ou gqch. de, aider de, VIII, i5o, 956. assister avec qqn., se trouver, se tenir auprès de lui, VII, ²34• Assocll, les associés d, VIII, ~6y. ASSOUPIR, As$ouPPllt, adoucir, amener à l'apaisement (gqch.),
IV, 7S•
s'assouf~ir, sc ralentir, perdre de son activité (en parlant de négociations), VII, z94.
A'f'ENTER, VOir ATTENTER. AUSTERITÉ, ügnetlr, dureté à l'é- gard d'autrui, VIII, z86, 537,
I I g8.
ATTENDRE, attendre à (infinitif), attendre pour, VII,dt3.
attendre â ?erre autre saison à (infin.), attendre un autre mo- ment pour, IV, z4^-5•
attendre de (infin.), attendre pour, I, ~~2 ; II, ¹4^-5• attendre si, VII, 6g.
ATTENTG, perdre son attente, perdre ce qu'on attend, VII, 5zg. ArreN•rER, attenter. gqch., tenter, entreprendre, I, 539 595 attenter à gqch., porter ses dé- sirs, ses patentions sur, VI,
Ioy6.
atenter sur, attenter à, VII,
9⁶4•
ATTERRER,,f01'tllnC alterYée, retl—
versée, I, 495.
Auc•roRlTr^-., VOtr AUTHORITÉ.
AUCUN (pronom singulier), quel- qu'un, IX, 308 ; (pronom plu- riel), quelques-uns, VII, 68z ; (adjectif pluriel), IV, 1~2.
AUCUNEMENT, quelque peu, dans une certaine mesure, Vl, 5~; VII, ¹45 > X, ¹7~ 49•
AUPARAVANT', au[~aravunt que(sui- vi du subjonctif), I, z~1 ; (suivi de l'infinitif), X, 83-4.
auparavant que de (infinitif),
VI, Io~1.
AUSSI, de même (opposé à comme),
I, z94 ~ II, ¹75 ~ VI, 1240
VII, z61, etc; (non opposé à conrnre),IV, Iz, I16; VI, 580; IX,4S5; note plus, V, 3z.
car missi, car aussi bien, dans le frit, VII, 134-5.
aussi gr1e, outre que, X, 66. AUTANT, d'arctarrt que, pour la rai- son que, III, 185, zz4; IX, gg. d'arttaut ~rl:rs que..., d'aidant ~rlur, plus..., plus, IV, 158-g. AUTIIORISER, arrthoriser gqch.,
266 23ô LEXIQUE
donner autorité, force de loi â,
VII, 624.
authoriser qqn., l'approuver,
IX, 27S•
arzthoriser qgn. pour(infinitif), lui donner pouvoir en vue de, IX, ;21-2.
AUTHORITÉ, AUTORITÉ, AUCTO- RI'CÉ, autorisation, I, Soo; VII,
4²4^-5~ 4⁸S•
étre en authorité, être investi
de l'autorité, VII, 976.
AUTRE (sans de, aprés une néga- tion), I, 482.
d'autre costé, II, t4S AVALLER, faire tomber, I, 800. AVANCEMENT, AVANCER, VOir
ADVANCEMENT, ADVANCER. AVANT (adverbe), en avant, loin,
VI, gg0. VOir PASSER.
en avant, VOIr METTRE. nvantque(infinitif), I, 21 ; VI, 394 ~ VII, g4S ; VIII, 2oS, etc.
AVANTAGE, AVANTAGEUR, VOl[ ADVANTAGE, ADVANTAGEUX.
AVARICE, avidité, cupidité, II, So, 58-9•
Avec, moyennant, au prix de, au risque de, iV, ;7 ; V, 36 ; X,
t4.
different d'avec, VI, 412-3. AVIS, AVISER, VOIT ADVI$, ADVI- SER.
AVOIR, comporter, I, 712 ; VIII,
⁸S5•
avoir ggcTi. de ggrz., tenir de, IV, 176.
avoir puissanu de (infinitif),
avoir la puissance de, IV, 149. avoir appreherzsiorz de, IV, Io. avoir agréable, tenir pour
agréable, VIII, 733^-4•
avoir cher, I, 439•
avoir d (infinitif, avec un su-
jet de choses), être destiné ir,
IV, 81.
y ayant, alors qu'il y a, VIII,
g1o.
lm:gtenrps y a, il y a long- temps, X, Ig6.
tant y a que, tant il y a de temps que, X, Igb.
AVOUER, vOiC ADVOUER.

B
BAILLER, donner, VI, 823; VII, 652; VIII, 808.
BALANCE, entretenir tn balance;
tenir en suspens, VIII, 208. BALANCER, égaler en forces, VII,
g8, SIg.
BALOTTE, petite balle servant â
exprimer des votes, IX, 307. BANDER, bander ggch., maintenir
avec une bande, VIII, I Ig6.
barder qqn., lui mettre un
bandeau sur les yeux, I, 770, 774•
bander son esprit, le tendre, l'apppliquer, IX, 6t.
barder (intransiti t), se tendre, se raidir avec effort, VI, 941. BAs, voir LA.
BATTRE, heurter violemment, I, IS4 ; VII, 711 ; attaquer ~ coups de canon (une ville), VI,
BEâz 26- tic^'oûr (âprés un comparatif), de beaucoup, I, 206.
deGearzcoup, beaucoupp, I,1 S g. BENEFICENCE, libéralité, VI, 143-
4•
BENEFICIER, ber:ehcier ggrz., lui faire du bien, VIII, 442.
BENIN (qualifiant des personnes), III, 279; (qualifiant des clloses), III, 17 ; VI, 77•
267 LEXIQUE 237
BESONGNE, faire ses besongnes, faire ses affaires, réussir dans
ses entreprises, VII, 852.
BIEN, bonheur, avantage, I, log; III, zq6; VI, S13, 887, IoBz,
etc.
hien aire ri ggtt., lui faire du bien, I, IS7•
bien vouloir â ggtt., I, 303. BIEN (adverbe, après si conjonc- tion), IV, 76.
,BIENVEILLANCE, BIEN-VUEIL- LANCE, dévouement, VI, 941,
9⁸3•
BLA$ME, honte, VII, 560.
recevoir blasnte, être blâmé,
X, Sz.
BLASMER, blasmer qqn. de legereté,
lui adresser le reproche de,
VIII, 40.
BoN, bonne ville, place forte, VII, 857; VIII, 955•
BONNEMENT, vraiment, VII, 97,
g16.
BORD, le derstier bord du cotttirunt,
les extr@mes confins, VIII, 60. BOUCLER, tenir fermés les accés
(d'une ville), VIII, Loos. BOURELER, boarelé, torturé par la
main du bourreau, VII, 737. BouT, att bout, en fin de compte,
Vl, 536.
BRANLER, étre ébranlé, chance- ler, VI, 366 ;menacer de faire défection, VI, Sgs, 81q.
BR.1VE, bon, sage, IX, 163 ;beau, IX~, 17.
BRIEF (adverbe), bref, VIII, 137. BRIGUE, réunion de gens formant un parti, VIII, 802.
BROUILLER, eStats bYOttlllex, trou- blés, VI, 938.
BRUIT, nouvelle, VI, ;65 ; répu- tation, renommée, I, Iz4. BRUSLEIISENT, incendie, X, 279.
BUREAU, remettre sur le btu•eau, remettre en question, VII, ;Sg- go.
BuTr•., servir de bute ti, étre exposé :1, VI, z17.

C
CAIIt)ETTE, III, g8.
CALAMITEUX, malheureux (état), II, 131 ; IX, los ; (fortune), VI, 53 ;VII, 43⁸.
CANDEUR, sincérité loyale, VIII,
SI.
Ca~uüot, originaire II, z66.
CAPITAL,
114. CAPTIVER,
I, 39¹•
se rnptiver, se soumettre, I, 384•
CAPTIVITÉ, servitude, opppression politique, VII, I24 ; IX, 4z8.
Cns, c'est ~raud cas que, c'est une chose étonnante que, IX, 47.
CE, 1~ (pronom, sujet), VII, z83, 97z ; (omis), II, t go ; (complé- ment), VII, ;08 ; VIII, z7 ; (placé avantle verbe), VII, 4 g, 894 ;VIII, 937 ; (explétif), VII, 86z ;VIII, 499> ⁸57 ~ (séparé du re]atif), VI, 1147-8. Voir
FOUR.
ce que., le fait que, I, s49,~ VII, 790 ; quant au fait que, s'11 est vrat que, VI, 976.
z~ (adjectif, emphatique), IX, 449 ~ (non répété), I, 2g, 86-7, 445, etc.
CEANS, VII, 757, 9⁶3•
CELEBRE, qui est en vue, qui est connu (en parlant de per-
cahute, loge étroite,
de Candie,
ville capitale, VIII, maltrlSer, soumettre,
268 23$ LEl'IQUE
sonnes), VII, z5z; solennel, I,
646.
CELEBRITÉ, solennité, I, 18. CELUI, CELLE, lui, elle, VII, 138, 578; V1II, I175 ; IX, 83.
celle qui, quelqu'un qui, II,
171.
ceux qui, des gens qui, VI, 102.
ceux de, les gens, les hommes, les habitants de, I, I;6 ; V, IOT ; VII, 204, 288; VIII, 779 ~ IX, I2g, etc.
celui (devant un participe), I,
3•
celle (omis devant un nom complément), VI, 463, g2o,
1;05.
CELUI-LA, CELLE-LA, celui-là ui, celle-làqui, celui, celle qui, VIII, 235, 858; lui, elle qui, VII,
57²•
CENSÉ, sensé, VI, 1194.
CENSURE, sentence (dans la lan-
gue théologique), VIII, 405. CEPENDANT, pendant ce temps,
II, 127 ; V, 41; VI, 894 ; VII,
35⁰•
cependant que, pendant que, II, 16; VII, 839-40.
CERCHER, chercher, VI, Iobl ;
VII, 40, 72z.
CERTAIN (placé avant le noin),
qui ne trompe pas, I, 62g, 766;
déterminé, X, 162.
jugement certain, qui ne se
trompe pas, I, 184.
CESSER, manquer, faire défaut,
VI, 1370.
faire cesser, faire disparaïtre,
VII, 287.
CESTE-LA, X, 326.
CETTUY-CI, CESTUI-CY, CETTE-CY,
VI, 373 ;VIII, 880 ; V, 55•
CxncuN, un chacurz, IV, ¹9. ¹79 s
V, 36 ; VI, ¹77•
CHAMP, territoire où une guerre a lieu, VII, 828.
CHANGER, changerggch. d, changer
contre, VIII, I13i.
CHANSON, chose dont il n'y a au-
cun compte à tenir, VII, 312. CHANTER, dire solennellement,
proclamer, VIII, 761.
CHARGER, se charger d'envie, faire eu sorte qu'on soit accablé sous le poids dela haine, VI, Io71-
z.
chn~gé de, accablé sous ]a
charge de (au fig.), X, 40.
CHARITABLE, tendre, affectueux, (père), X, 2g1 ; (affection), II, 17S ; (amour), VII, 5S3 ; (re- gret), VIII, 1143.
charitable à, I, 32.
CHARITÉ, amour, affection, I, 763 ;
VI, 281, 1416 ;VIII, 287, 392,
etc.
charité de, amour pour, VI,
300.
CHATOUILLER, charmer, IX, 273. CHEF, tête, VI, 148 ; VIII, 58, I 171.
CHEMIN, asserchentin, VI, 7zz-3. CHENU, c~enuë(~rudence,vénérable sagesse, VII, i3.
CHER, qui se fait payer trop cher
CHERCHER, VOl[ CERCHER. CxEREMENT, à un prix élevé, X,
33•
CHOISIR, choisir de (infinitif), pré-
férer, VII, 827.
CHOPPER, trébucher, se tromper,
VI, 1258.
CIRCUIT (au pluriel), détours com-
pliqués (au fig.), X, 183.
CITOYEN, concitoyen, VII,710 ; IX, 278.
269 LEXIQUE 239
CLEF, les clefs, l'autorité du Saint- Siège, VIII, 291, 378, Io66.
CLORE, clore le marché, conclure un marché, terminer une affaire, VIII, 999•
C¢UR, perdre le cæ:zr•, perdre cou- rage, VII, 9^8-g.
COGITATION, pensée, III, 188 ; IX, 43, 7⁰•
COGNOISTRE, vOiY CONNOISrRE. COLLOQUER, placer, I, 690. colloquer urne fille avec, la ma- rier avec, VI, 856-9.
COMBIEN, de conzbiert, combien, VI,
495•
combien que, quoique, I, 116, 920; VIII, 188, 599•
CO~SBLER, comblé de nziseres, VIII, I I2I.
COMME, 1~ de même que, (voir Aussl); que (aprés si, arztarzt, aussi), IV, 85 ; VI, 692, 691, 837 ;VII, to92 ; X, 2I, etc ; comment (dans l'interrogation indirecte), I, 580 ;III, 48 ; VI, 381; VII, IIS ;VIII, Io4, etc; comment, combien (dans l'in- terrogation directe), VI, I14.
2~ attendu que (avec le parfait antérieur), p. 145, note, 1.2-3 ; (non répété), I, 2 t 8-21 .
COMMENCER, cmnvrerrcer de (infi- nitit), IV, 89 ;VII, 369 ; VIII,
1137.
comnur:cer^- à (infin.), commen- cer par, VIII, 449•
comnuncer infin. sanspréposi- tion), I, 679-80.
COMMETTRE, confier, remettre, VI, 169, 1363 ; VII, ro6o ; VIII, 449 préposer, VI, 16;.
commettre ygch. à gqcb., faire
que le sort d'une chose dépende de, VII, 198.
nuclorité commise, autorité d'emprunt, VI, 995.
COMMISSION, mandement de l'au- torité conférant à quelqu'ùn uu grade, un pouvoir, IX, 453•
COMMODE, bien pourvu de com- modités (en parlant d'une cho- se), VI, 6q ;approprié, qui con- vient (en parlant d'une per- sonne), VI, 805.
COMMODITÉ, moyen, facilité, III, 9^6-~; avantage, profit, Il, 148; X, Izq ; (au pluriel), ressour- ces, VI, 796.
COMMUN, le con:nzun peuple, VII,
420•
COMPARER, se comparer gqcb., se
préparer, s'assurer, X, ²⁸3^-4• CoMPAssER, mesurer, proportion-
ner, V, 29.
COMPOSER, former, constituer, VI, I;58; faire rentrer dans l'ordre, remettre en paix, cal- mer, III, 209-8, 234 ; IX, 2 S 3 convenir des conditions d'une capitulation, VI, 9²5.
composer avec ggrz., s'accorder avec lui en faisant des conces- sions, VIII, 613.
se composer à (infinitif), régler sa conduite, sa maniére d'être, de façon à, I, zoq-Io.
COMPOSITION, capitulation, VI,
7²9•
venir à cornpositiorz, ett venir à un accord conclu en transi- geant, VII, 231.
COMPTE, faire compte de, faire cas de, VII, 199. V01r METTRE. COMPTER, raconter, I, 262. compter de gqcb. avec qqn., lui rendre compte, raison de, X, 189-8. VOIT CONTER.
CONCEVOIR, éprouver (de la
frayeur), IX, 34.
270 240 LEXIQUE
CONCILIER, concilier gqch. à ggrt., lui ménagger, lui procurer cette chose, IX, 8;-4.
CONCULQUER, fouler aux pieds (au fig.), IV, 68 ;VIII, 441.
{CONCURRER~, toutes considerations concurrent pour (infinitif), con- courent à, se réunissent pour,
VI, 1368.
CONCURRENCE, COUCOUrS, YéUnlOri
d'hommes, VII, 25z ;rivalité,
VII, Sz6.
CONDAMNER, condamner qqn. de gqch., le condamner pour, I, 53^6-7•
CONDESCENDRE, condescendre à la paix, y consentir par faiblesse,
VIII, S98•
CONDITION (aU singulier), maniére d'ètre(en parlant de choses), III, Io6 ;VII, Io7z ; IX, IoS. CONDUIRE, conduire qgn. à (infi- nitif), l'amener à, VIII, 788. conduire qqn. à tel point que, le mener si loin que, VIII, 8;0. CONDUITE, action de diriger, VIII, 88g ; IX, 316.
prendre la conduite de, se char- ger de diriger, VI, z53^-4•
CONFIRE, Confit dans, rempli de, I, 708.
CONFIRMER, COnfiY1neY qqn., l'affer- mir dans un sentiment, VI,
595^-6•
confirmer gqch., affermir cette
chose, la rendre définitive, VIII,
Ioz7.
se confirmer, s'affermir, VII,
S¹9•
CONFORTER, fortifier, VIII, I19S. CONJOINDRE, corzjoirtdre avec ou à,
unir à, réunir à, I, 316-7, 814 ;
VI, 679; VIII, z5.
conioint (absolument), I, 494;
VI, 35⁸.
CoxjuRATION (au pluriel), prières très instantes, VIII, 3 S 3 CONJURER, wnjurer gqch., pro eter par complot, I, 4zS-6 ; ~II,
²⁸4^-5•
conjtererque, supplier que, III, 40 ; VIII, Io99•
conj:rreZ contre, unis dans une pensée hostile contre, IX, 2zj. CONNOISTRE, COGNOISTRE, CON^- GNOISTRE, S&VOIr, I, j f ; II, f O';
VI, 697 ;VII, 174; comprendre, s'apercevoir, I, 820; II, z7o;
VII, z47 ; X, g;, z;8, etc.
se cognoistre malade, voir que l'on est malade, IX, z87. CONNIVENCE, action de fermer les yeux sur le mal qui se fait,
VII, 71.
CONQUESTF., paÿs de conqueste, pays conquis, II, 143.
CONSCIENCE, en saine conscience, se- lonlejugement d'une conscience droite, p. 145, note, I. I I.
CONSEIL, résolution, décision, II, 40 ;VIII, 334 ; X, z93:dessein réfléchi, plan, calcul, VI, 693, 886, Iz56 ;VII, 687, 85o-I ;
VIII, 1't2g (opposé à éaérte- ment), IV, 44; (à szrccès), VIII,
673.
prendre conseil de (infinitif), décider de, VI, IzzS-6.
prendre le conseil de, un conseil, prendre la décision de, une dé- cision, V, g1 ;VII, Iz5-6, 632, 867, Io36.
prendre z:ouveau conseil, chan- ger d'avis, de résolution, VIII, 765. Voir RECEVOIR.
CONSENTIR, coitSe7ltiY gqch., VI, 648; VIII, 46.
corzsentirque, VII,g;g; X, 305,
271 LEXIQUE 24L
CONSEQUENCE, importance, VII,
387-8.
toucher de consequence d qqn.,
avoir cle l importance pour Jui, I, 368-g.
ravoir consequence à ggch., en-
traîner des suites, avoir de l'im- portancepour cequi est de, VIII,
6i9.
CONSIDERAI3LE, qul doit être pris
en considération, VI, 773 CONSIDERATION, ert cette considera-
tion, en considération de cela,
VIII, IoSS-6.
CONSIDERÉMENT, avec prudence, réfle~iou, VII, 75¹.
CONSOMMATION,1cCOm p11SSellleflt, achèvement, IX, 476.
CONSOMMER, épuiser, détruire, ruiner, III, lof-z ; VIII, z76, 59⁶, Ioo8, IIz4;consumer,X,
zol.
sa cansonrurer, se détruire, I, 895•
CONSPECr, vue, VII, 410. CONSPIRER, cons(zireY rr, concourir à (en parlant de choses), IX,
474•
des conspirez, des conjurés, I, zS9•
CONSTAMMENT, avec fermeté, I, 677; VI, 1310.
CONSTANCE, fermeté à persister dans ses idées et ses sentiments, VII, z78, 331•
CONSTITUTION (au pluriel), lois fondamentales, IX, 386. CONSULTATION, délibération, VI,
z49•
CONSULTER, réfléchir, délibérer avant d'agir, X, 51.
consulter rtne loy, la mettre en délibération, X, 230. CONSUMER, épuiser, détruire, VI, 1368 ;employer jusqu'au bout,
VIII, p. 145, note, 1. 6, 974• se consumer, s'épuiser, VI, zoé, 893.
CONTAMïNER, souiller (au fig.), I, 8fz.
se coutavtitzer, VII, 317. CONTANT, qui se contente de, VIII, 113 z-3 .
CONTEbSNER, mépriser, I, 625 ; X, z7o.
CONTEMPTIELE, nléprlsable, VIII,
4⁰4•
CONTENANCE, attitude prise (au fig.), VIII, 75.
CONTENIR, contenir erzsentble,
maintenir unis, VI, 147. CONTENT, VOIT CONTANT. CONTENTER, contenter ggtz., le
payer, VIII, 83z.
contenter qqn. de ggcb., le sa- tisfaire sur ce point, IX, 3oz.
se caztenter que (subjonctif), VI, Io74.
CONTER, compter, VIII, Io3z. Voir COMPTER.
CONTINUER, e0rttiYttleY ggtt.Crt ratte
charge, l'y mainténir, IX, 456. CONTRAINDRE (absolument), X,
303.
contraindre de (infinitif), I, 568-g ; VII, ¹77> 79z ; VIII,
714^-5•
contraindre (infin. sans de); VIII, z65-6 ; X, 41, 70.
CONTRAIRE, contraire à, hostile à, VI, 460.
au contraire, en sens contraire, VIII, 81g ; IX, 305.
CONTRE., contrairement à, VI, 3¹4 > P• ¹45, note, 1. 8.
CONTREVENIR, GOirtYCLe)t1Y d Sa foy, agir contre sa parole, I, 54¹-
CONTR'ESCHANGE, ert COrttY'eSGhart- ge, en échange, VI, 139•
272 24 2 LElIQUE
CONTRIBUER, contrilncer gqch. à,
apporter pour sa part, faire ser-
vir cette chose à, VII, 47-8. CONTUMELIE, outrage, VI, 197. CONVENIR, convenir en gqch., être
d'accord sur, VI, 261.
CONVENT, cOUVent, VI, IO2. CONVENTICULE, réunion_ mysté-
rieuse et illicite, IV, I28 ;VIII,
775^-6•
CONVERTIR, convertir contre, tour- ner contre, VII, 297, 457•
convertirit, tournerà, vers, VI, 232 ;faire servir à, IX, 26g.
CONVIER, convier qqn. n gqch., l'y engager, l'y pousser, X, 65.
CORPS (au pluriel), individus, per- sonnes, VIII, rI18; corps poli- tique, V, 26 ; IX, 97.
CORRUPTELE (au plur.), éléments,
causes de corruption, II, 43-4. COSTE, coste â coste de, à côté de,
VII, 564.
COTT•ER, citer, noter, VI, IOIO. COULER, couler sa vie, la passer,
VI, Io49-So.
se couler, s'écouler (au fig.), I,
844; se glisser (au fig.), III,
161.
se laisser couler d, se laisser glisser vers, VI, 17.
COULEUR, éclat séduisant (d'un discours), III, 149.
Coup, rompre le coup à gqch., em- pêcher cette chose de réussir, VIf, 949•
tout â coup, d'un coup, en une fois, X, g8.
tout d'un coup, en une seule fois, V, 42, 46.
COURAGE, COURAIGE, GOeur, sen- timents, I, 186, 625; VI, I2oo;
VII, 677, Io78; IX, 214. COURIR, faire courir, fàire circuler dans le public (un écrit), VI,z2.
courir envie, être exposé à
l'envie, VII, 81z-3.
Cours (pour marquer un mouve- ment, un développement, une suite ininterrompus), VI, 82, 8g6; IX, ²45, 3So•
avoir corps, circuler (en par- lant d'un écrit), p. 145, note, 1. 22.
COUSTER, faire couster gqch. â q~u., lui faire payer cette chose, X,
31.
COUVERTURE, toiture, VI, 188. COUVRIR, dérober à la vue ou à la pensée, IV, 57; VIII, 1143; IX, I 13 ; garantir, VI, 617-8. couvrir de, garantir contre, VI, 735•
CRAINDRE, u-aindre sa ~ieine, la ménager, VI, I180-I.
craandre (infinitif sans de), X, 126-7.
CREANCE, confiance qu'on inspire, crédit, VI, g12 ;confiance qu'on éprouve, VI, 91g ; croyance,,
VIII, g23.
perdre creance, perdre son cré- dit, VII, Ioo4.
avoir creance à, avoir confiance en, III, 220.
prendre creance de, avoir con-
fiance dans, II, 179-80. CREDIT, avoir credit, avoir du cré-
dit, inspirer confiance, VI, 434• CROIRE, croÿex-moi que..., IX,
Igo-1.
CROISTRE, devenir plus grand, VI, 736 ;VII, go ; rendre plus grand, I, z4, 6ot ; VII, 8g, 800-1.
se croistre, s'accroître, s'agran- dir, Vl, 624.
CUEILLIR, cueiTür le fi•ui.t de, re- cueillir le fruit de, VII, 185.
273 LEXIQUE 243
CURE, action de rendre la santé,
VII, 873.
CURIEUSE~SENT, soigneusement,
I, 418.
CURIEL'3, soigneux, attentif, X,
ç8.
CUVER, crever sa ficreur, la laisser
dissiper, VIII, 1149.
CY, cy apres, désormais, VII,
Io64; IX, z6z.
cydevant, précédemment,IX,
¹75, 47z•
par cy devant, précédemment,
IV, Iz6.
D
D'ABONDANT, VO1L ABONDAV'r. DACER, charger d'impdts, VIII,
988.
DAVANTAGE, le plus, III, 80 ; de plus, en outre (en tête de la phrase), VI, zoo, 976 ; VII, I000; IX, zzo, etc.
dnvavtq,~e tJue,II, 18ç-6; VI, 944; IX, 63.
DE, I° avec, par, au moyeu de (manière, moj'en), I, 60, 494 VI, So, 1397; VII, Szz; IX, 266, 438-g, etc.
2° par (après un verbe pas-
sif, devant un complément de choses), I, 186, 634 ; VI, 9z ;
VIII, Ioo8; IX, 716; X, Izg, etc; (devantuncomplémentde personnes), I, 616 ; II, Io4,etc.
3~ pour, àcause de, IX, 163.
4~ (marquant un rapport de temps), I, 1~5, 3z1-z ; VI, 16,
49z•
ço d'aprés, IX, 448.
6° pour ce qui est de, en fait de, au sujet de, II, Io3, Iog; VI, 404 53⁸ Sïo; VII, 90; VIII, zz1, ço8, etc; (devant un
infinitif complément d'u n nom) VI, Iooz ; VII, 863 ; X, ~6-~.
7~ (marquant la possession avec valeur objective), III, 59 VI, Io94, IIo3 ;VII, 348.
8° (marquant ]a partie), III, Ioo ; (explétifaprès point, ylus), I, izI-z; VIII, 8~; (omis), I, zz9, X46; VIII, 630 ; IX, 3z7, etc ; (omis devant autre, cer- trti7t, te]), I, 48z ; II, I j I-2 ;
IX, 41 S ; I, X66 ; I, X61.
Voir AVEC, ENTRE.
DÉBANDER, se debaudLr, se disper- ser (eu parlantde gens d'Église),
VIII, g>7•
DF,BAUCHER, VOIT DESBAUCHER. DEAATTRE, debattreggch. à q~rc., lui disputer cette chose, VIII, 73. DEBONNAIREI'É, bonté I, I2~ ;
IX, 366.
DEAORD, débordement, dérégle-
ment (des moeurs), VIII, I Io8.
DEBORDER,VOIr DESDORDER.
DEBOUT, vrettre une navrée deGout, la lever, la metn^-e sur pied, VI,
~oz.
DEçA, par desci, de ce c6té-ci, III,
ç6, I19.
DÉCERNER, deeer~irer gree, pronon-
cer dans un arrct que, VIII,
Io6ç-6.
DÉCHARGER, \'Olr DESCHARGER. DÉCHIRER, voit DESCHIREI2. DECLARA'l'JON, action de désigner, de proclamer (un roi), VII,
Ioç8.
DÉCLARER, declaré, qui a pris ou-
vertement parti, VI, I I I S. DECOGNOIS'rRL', ne pas reconna?-
tre, I, z88.
DEDANS, dans, V, ~z ; VI, gzg. DHDITION, soumission, capitula- tion, VIII, zoo.
DÉDUIRE, VOir DESDIJIRE.
274 ²44 LEXIQUE
DEFAIRE, se defaire, se détruire,
VII, Io3.
DEFAUT, VOIT DEFPAUT.
DI:PAVORISER, DEPFAVORISER,
faire perdre (à qqn.) la faveur
dont il jouit, III, 61 ; ne plus le favoriser, VIII, 164. DEPENCE, DEFPENCE (aU pluriel), raisons qu'on invoque pour se défendre, VIII, z43.
faire deferaces de,iuterdire de,
IV, 4, 18z-3.
DEFERER, deferer ggch. à qqn., attribuer, accorder, VII, 60. deferer à ggrz., montrer de la déférence pour lui, VII, X03. DEFFAILLIR , manquer , faire défaut, III,z3-4; VIII, IOIS-6;
X, 169.
DEFFAUT, au de~aul de, à défaut de, VIII, 16.
DEFFAVORISER, VOIT DEFAVORI-
SER.
DEFPIANCE, (au pluriel), II, zo5. DEFINER, finir, périr, VIII, 100. DEGOUST, prendre du degoust de,
concevoir de l'éloignement
pots, VII, 346.
DÉGRADER, causer du dommage à (un pavs), VI, 1381.
de;racJer ggrz. d'une charge, l'en faire descendre, l'en dé- pouiller, IX, 3z4.
DExoxs, hors de, VI, 930 ; au dehors, VI, 1359.
sortir dehors, V, 93. DEIEr1•Eti, jeter à bas, renverser (au fig. ), II, S S
DÉLIBÉRER, deliberer une loy, la mettre en délibération, X, z3o. deliberer de (infinitif), se dé- terminer à, I, zz~ ;VII, zig ;
VIII, 799•
deliberer si, se demander s,i,
X, z9z.
se deliberer de, décider de, I,
²3S•
DELICEs, raffiuentents de luxe, VI, 134 ; de luxtlre, VI, 74z. DELIVRER, delivrer d'uaz precipice,
VIII, 833-4•
DEMANDER, demander nbsoluliozz, VIII, 7oz.
DEMEURE, faire sa demeure, avoir
son domicile, IV, 94^-5 DEMEURER, (en parlant de per-
sonnes), tenir bon, rester firme,
VI, 604-5 ;être maintenu, VII, z3z ;VIII, 8zz.
demeurrr (auxiliaire, suivi d'un participe), X, z67. DEMONSTRATION, faire demonsh^-a- tiorz de (infinitif), montrer que,
VII, 673-4•
DEMORDRE, ne z•ie~rz denmrdre de,
ne se départir en rien de, VI,
1311.
DEMOUVOI R, dissuader, VI, Ig. DÉNATURER, VOIT DESNATURER. DENx:12, deniers, somme d'argent
indéterminée, V, z, 13 ; VI,
3⁶z, 994•
DENIER, DESNIF.1;, refuser, IV, I1I ;VIII, 68, zSS, 7⁰7.
denier de (infinitif), refuser de, X, Iz3.
DL'NQNCER, annoncer, VII, 757• denozzcar à qqn. que (subjonc- tif), ltti communiquer l'ordre de, VIII, z17.
DENUER, VOit• DESNUER. DÉPART, eau de depart, eau régale, III, 16z.
DEPENDANCI., conséquence, IX,
4⁶7•
DEPENDRE, dependant de (au fémi- nin), X, 226.
DEPENDRE, VOIY DESPENDRE. OFFENSE, faire drpense, faire de ]a dépense, VI, S31-z.
275 LEXIQUE ²4S
DEPERIR,achever de périr,VI,z13. DEPESCHER, depescher ggcb., faire
cette chose en hâte, VII, 3 î S DÉPIT, vOlr DE$Prr.
DÉPLOYER, VOIY DE$PLOYER. DEPORTEAIENT (aU p1Ur1(:1), ac-
tions, conduite, X, zz. DEPOSEx, deposer des pussions, les
quitter, IX, 16~.
deposer ggch: â qqn., mettre cette chose en dépôt entre ses mains, IX, 4oz .
DEPRA\'ER, de[~raver zrvz royazrzrre, le changer en mal, le corrom- pre, II, 44•
DÉPRIMER, rabaisser, déprécier,
VII, 307.
DENUTATION, élection d'un dé- puté, VII, 38z-3.
DÉPUTER, deputé ri, désigné pour,
VIII, 938.
DERECHEF, de nouveau, IX, S7• DEI2IVER, découler (en parlant de sources), V, z7.
DÉROBER, voir DE$ROBER.
DÉs, dés loua temps, depuis long- temps, III, z6S.
DEsenvENTURE, mésaventure, X,
z44•
DESBAUCHER, détourner du devoir,
II, 30; VIII, 457-8• DESBORDER, se desLorder (en par-
lant de l'ambition), VII, 3oI.
esprits desborda~, sans frein,
sans règle, VIII, 8go.
DESCENDRE, descendre ri, en venir à, IX, zig.
DI:SCHARGER, deschar; er ggrz. de sa foy,le délivrer de sa promesse,
VIII, X66.
DL'SCHIRER, démembrer (un royaume), VIII, z74, 66~-8. DEtillL'IRE, desduire ses de~ences,
exposer en détail et par ordre
ses mo~'ens de défeusc,VIII,z43
DÉSERTER, rendre désert, IX, 2z. DESERVICE, mauvais office, VII,
9⁸5
DE$E$PERADE, juïrer â la dCSBSpe-
rade, tout risquer par déses-
poir, IV, go.
DÉSESPÉRER, honznre desesper~, fu-
rieux, qui ne craint plus rien,
IX, z~1.
DESL'sPOIR, situation désespérée,
VII, 16~-8; (au pluriel),III,18g.
desespoir de, état de celui qui
désespére dc, III, S9; VI, Io94. DÉSIRER, (avec un sujet de cho- ses), I, 13; VII, Io73; VIII,S58• desirer d (infinitif), I, 444• desirer de (infin.), VIII, 4SS. DE$ME$I7REhIEN1^-, SallS mesure, I, zz8.
DESNATURER, se desnaturer, per- dre les sentiments naturels aux hommes, VI, 300.
DESNUER, se des,ruer de, sc dé-
pouiller d'(un bien), X, 99• DÉSOLÉ, abandonné, désert, VIII,
595> IIo4.
DESPEA'DRE, dépenser, VI, 415, 546•
DESPIT, par despil les zens des autres, VII, Sz~.
DESPLOYER, représenter (par des paroles), I, 48, 50.
desplo~~er l'arrtborité des loin, la faire paraître, VII, 413.
DI:SROBER, desrober ggcb. à qqn., le priver d'une chose due, VII,
565-6.
DESSEIN, par dessein, suivant un
plan arrêté, VI, 489.
parvenir à ses desseins, VII;
64~.
DEssrs, de dessus (prépositior,~. III, 151 ; VI, 44^-5 i VIII, 490 par dessus, sur, I, 157 ; X; 118 ; au dessus de, I, 483, 68g.
276 246 LE%IQUE
DESTINER, dest~i7zé à, désigné pour, VIII, 938.
DESTITUER, dCSt'ilné de, dénué de,
dépourvu de, III, z8 ;VII, 456. DES'rOURNER, destourner gqcb, à,
éloigner une chose de son vrai
usage pour la faire servir à, VIII, 7¹9^-ao.
se destourner à, abandonner son devoir pour se livrer à, VIII, ~~a.
DES1'ItEhIPER, adOUClr (au I7g.), I, 186.
DÉSUNIR, desuniY qqu. de qqn., rompre son muon avec, VII, 166-~.
DÉTENIR, deteniY gg7l. , le tenir empêché, IX, 39a.
DÉTESTABLEMENT, d'une faÇOn
qui inspire l'horreur, VIII, 9oa. DE'rESTATI02~T, horreur, VIII, ~ ¹5,
Io89.
DE'rESTER, maudire, VIII, Io86. DÉTOURNER, VOlr DETTOURNER. RETREMPER, vOIrDL•STREbfPER. DEVANT, avant, I, ~1 ; II, 48; V,
~ ; VI, 483, etc. ; auz t'eut de,
dans l'opinion de, X, i3. DEVENIR, (avec un complément
à valeur d'attribut), VIII, I Io3.
(ils) devi71dre71t, I, 329. DEVINER, conjecturer, VII, 692.
devi7zer si (en parlant de l'a-
venir), se demander si, VI, 990. DEV O'rIEUSEMEN'r, Cl'Une {aÇOn
pleine de dévotion, X, zS3. DEaTRE~1ENT, adroitement, I,
4S 3 ; II,z68; VI, I z9 ;VIII, 913. DIFFAMER, perdre de réputation,
déshonorer, I, 51 ~, 5 ~o ;VII,
~zo ;VIII, 566.
diffamer gg7z. de gqcb., le per- dre de réputation à cause de, VIII, 22I.
DIFFEItENCE, Zl y a bie7l differe7lre, VIII, 630.
DIFFÉRER, diffeYCY à (]nf]nitlt), tarder à, VI, Io3S.
DIFFICULTÉ, faire Hile d1fflLZlltÉ, faire une objection, VII, g1o.
DIGNEMENT, comme la chose le mérite, comme il convient, I, az, S7•
DIGNI'T'É (au pluriel), personna- ges revëtus d'une dignité ecclé- siastique, VII, 685.
DILECTION, charité, affection,VIII, 3zo-1.
DIMINUER, se dimi7zuer, s'amoin- drir, VI, 9S4•
DIRE, dire de, parler de, I, 44^-5•
pour vous dire, pour vous le dire, VIII, 218.
qui est u dire, c'est-à-dire,
VII, 987•
die (au subjonctif), VII, 6z1, 860.
Hire, parole, III, 2z i. DISCIPLINE, di5L1pl17re ntilihtiYe,
science militaire, I, 163. DISCOURIR, diSLotll'lY de, tralteï
de (en parlant d'un livre), X,
152.
discotcriY gqcb., parcourir par la pensée, I, 624.
discourir rt ggtt. de, X, 65.
discourir que, VI, 1185. Dlscouxs, exposé suivi, I, 14~ ; p. 145, note, 1. z1 ;VIII, 385; raisonnement, raison, IX, 1~1. par discours, avec un plan médiré et suivi, VII, 9²5. DISCRÉTION, discenlement,VI, z9. DISPENSATION, droit, plli55anCe de distribuer, VI, 159• DlsrosER, ili.rposé à (en parlant de
choses), arrangé eu vue de, X,
z6~-8.
DISPOSITION, maniére d'être phy-
277 LEXIQUE
²47
la force de loy, IX,
Bique, tempérament, VII, I16. DISPLTER, f aire disputer ses droicts, les faire discuter, VI, 493-4•
disputer coutre ggch., mettre
en discussion, VIII, 378.
DISSIMULATION, action de feindre de ne pas voir (le mal fait par autrui), VII, 7^1-z, 4^16-7.
DISSIMULER, feindre de ne pas voir (le mal fait par autrui), IV, 168 ;VIII, S46 ; IX, z56-7.
DISSIPATION, diSS1pClttOit de l'fis- tat, destruction, VI, z63-4 ;VII,
639.
DISSIPER, séparer en arrachant,
mettre en pièces, VII, zS7•
se dissiper par morceaux, IX,
344•
DlvExs, séparé, VI, 71.
DIVERTIR, détourner, I, 76z, g63 ; VI, 6z3,94o; VII, 879;X,z7S•
DIVULGUER, répandre dans le pu- blic (un écrit), VIII, p. ¹45, note, 1. Iz.
Dia, les Dix hontrnes, les décem- virs, II, 3 3 .
DOCTE, VIII, 338.
DOCTRINE, science, VI, riz. DOMESTIQUE, exemple dmttestigue
qqn., qui lui appartient en
propre, IX, 158.
DOMMAGEABLE, qui cause du dom- mage, X, Io4.
DONNER, causer, occasionner, X,
¹77•
donner ~zyde n ggcb., y aider, VI, 313.
donner trote bntni~lle, la livrer, VI, Szg.
donner comvtencente~nt à, étre l'origine de, I, 363..
donner cotrrnge de, inspirer le courage de, VIII, 834.
douuer esperauce de, I,3o ; II,
Iz3.
don~ter
2 j I-2.
donner de l'impression d qqn., faire impression sur lui, IX, Iss.
donner liberté de (infinitif), VIII, 765.
datver moyen de (infin.), IX,
393^-4•
donner ocension de (infin.),
X, z3z, 245.
donner patience à qqn., faire qu'ilait de la résignation, I, 663.
donner place iz, faire place, admettre, IX, 172.
utt coup qui donne n voZ biens, qui les frappe, les atteint, VII,
641-2.
ue rren donner d ggch., n'y
rien sacrifier, IX, z37-8-g.
donner à qqn. que (subjonctif), admettre avecluique, VIII,gIg.
se donner patience de (infinitif), avoir la patience de, VI, 1267.
VO1C FEMDIE,
DoxT, par lequel, I,65, 51s ; VI, 1283, etc. ;avec lequel, I, 49~ 3z3 ; VI, 1406 ; X, 141.
DOUCEIIR, p~~tr douceur, par ladou- ceur, I, z47.
DOUTE, DOUBTE, il tt'y a nulle doubte que, VI, 13z5.
sans doute, sans aucun doute, VI, IZ16 ;VII, 778; VIII, 386.
DOUTER, douter cornnac, hésiter â croire à quel point, VII, 601.
DRESSER, organiser, disposer, préparer, I, 453, 680 ; IV, Iz3 ; VI, Izz, 979; VIII, 780, etc. ; diriger, tourner vers, I, 36 ; VI, Soi, Iq.o3 ; IX, 71, 468 ; formuler, rédiger, VI, 494 ; p. 145, note, 1. z1 ;VIII, Io6g.
DROIT, DROICT, clroict usage de, usage régulier de, VIII, zgo.
278 248 LERl QUE
faire droit de gqch., ériger cette chose en droit, VI, 218.
E
ÉCHAPPER, VOlr ESCHAPPER. ÉCUMER, VOIY ESCUMER.
EFFACÉ, beauté e~acée, I, ⁸54•
EFFECT, fait, VIlI, S68 ;acte (op- posé àparoles), VI, g2S ;VIII, 68g ;réalité (opposé à vrotn), VIII, 877 ;réalisation (opposé à prornesses), VII, 971.
produire ses e~eclsà gqch., avoir pour eflet gqch., X, 2So.
en e~éct, en réalité, IV, j 5 ; VI, Io81 ;VII, ¹⁶3> ⁸54•
pare~ect (opposé à par pa- roles), VIII, 9S•
EFFECTUELLEMENT, d'une façon effective, réelle, VIII, log.
EFFECTUER, réaliser, exécuter (un ordre), I, 7 5 8 ; (un moyen), VI, 747-8 ; (une promesse), VIII, 8og-Io ; (une intention),
X, r5.
ÉGALITÉ, modération tOu)011YS égale, VII, z78.
ELABOURÉ, travaillé, I, 56. ELECTION,VOIr ESLECTION. ÉLEVER, VOlY ESLEVER.
ÉLIRE, ÉLITE, VO1T ESLIRE, etC. EMBOUCHEURE, entrée (d'un port),
X, i 3z ;commencement (d'une réconciliation), III, ¹34^-5
EMBRASSER, réùnir plusieurs per- sonnes comnledans une étreinte affectueuse, II, zo2, 254; IX, z47 ; s'attacher à (gq.ch.), II, z3S ; IX, 164.
EML'RVEILLABLE, mervcilleur, I, 182.
Eh10TION, ESMOTION, ébraule- ment, VII, Io8 ; soulévement, troubles politiques, III, 223.
EMouvolR, EsMouvolR, agiter (au fig.), III, zIg ; IV, Iz3 ;
VII, 29i ;susciter, faire lever, II, 35 ;ébranler dans son opi- nion ou sarésolution, VI, Iz82 ;
VIII, 618.
s'esnrorrz~oir, s'ébranler, se mettre en mouvement, VI, 6u. EMPARER, s'emparer (après lais- ser), VI, qo6.
EMPESCHER, gêner, arrêter le dé- veloppement de, VI, 790 ; em- barrasser, VI, 269.
erupesché d (infinitif), occu- pé à ouembarrassé pour, II, 20 ; X, Io8.
s'enrpescher d (infin.), se don- ner du mal pour, V, 37.
EMPIÉTER (tYansitlf ?), VII, ci23.
EMPIRE, royaume, état, VI, 238. EMPLA$TRE, reméde, IX, I 14.
EMPLOYER, S'er)lplOyeY CL (lnflnitlf),
s'appliquer, s'occuper à, X, 28z.
EMPORTER, emporter gqch. par des- sus ggra., gagner, remporter sur, X, I17.
EMPRUNTER, emprunter gqch. de qqn., VI, 134.
ÉMULATION, rivalité à mal faire, VIII, 53S•
EN, Iodans (avecvaleurlocaleou non), I, 35,447 ; II, z47 ; IV, 40 ; V, 48 ; VI, 59z, I 190; VII, 93 ;VIII, I S S-b, etc.
2~ sur (avec valeur locale), I, 406 ; V I, 14oz .
3 o à (avec valeur locale), III, 2 5; IV, ¹34 ~ V, 6 ~ ~^Ih 43⁶.
4~ avec (manière), VI, 204.
So de (manière), VI, 179 ;VIII,
'-77•
6~ à la maniére de, VIT, 3 I r .
7~ envertude, I, 480.
EN (pronom adverbial), sur cela,
279 LEYIQUE z49
VII, 3⁸5 ; (tenant la place d'un nom de personne), VI, IO15 ;
VIII, 416; (omis), I, 7S> ;III, ISo ; VI, Io84, 135S;VII, 15, etc. Voir VENIR, ARRIVER, IZEMEI'1'RE; (formant pléonas- me),I, 4S7 ;III, 130 ; IX, 198, 47o;X, 185.
ENCHERE, rrtcltre it l'ettcbere, X,
168.
ENCI.os, enceinte, VII, 7z3~ ⁸57• ENCORES, encores yae, quoique, X,
ENCOURIR, eucotcrir ura rnal, s'ex- poser à un mal, VI, Iz37-8.
ENDORMIR, eudorntir yytt. stcr le Dual, faire qu'il n'y prête pas attention, IX, z87.
ENDROIT, ENDROICT, à l'entlt^-oit tle, à l'égard de, III, z79 ; VI, Iz-3 ;VIII, SzB.
en cet endroit, àcet égard, IV,
60.
en leur endroict, à leur égard, III, z5.
ENDURER, (absoltllnent), VI, 977^-
8 ;VIII, 46g ;comporter (avec
un sujet de choses), I, 185. ENPLAMBER, enflammer, VIII,
1161.
ENFONCER, Ci7f6911er' 7tn arL, le tendre en ]e pliant, VIII, 1147. ENLEVER, transporter de force,
IX, zo.
ENNEMY, enrteruyà, VI, 836.
ENNUY, chagrin, III, Ioz VI,
54^-5 ; (au pluriel), I, Ioz.
ENNUYER, causer du chagrin, III,

Io8.
ENNUYEUX, vie enrtu~~euse, pleine dez chagrins, d'afflictions, III, 8 z; IX,z16.
E ~ tt ecÉ (en parlant de personnes), il , 151 ; IX, zz1 ; (en parlant i1 cchoses), VII, 718.
ENROUSER, arroser, VIII, 445• ENSEIGNEMENT', ettsedguernent de,
leçon qui enseigne gq.ch., I,
871.
ENSEMBLE (unissant deux termes), en même temps, X, Iz. ENSUIVRE, s'ensuizv^-e,venir après,
suivre, VII, z1-z.
ENTAMER, porter atteinte à , I, 493 ;VIII, IO14 ; IX, Io6. Ex'rENDEMENT, esprit, raison, III,
zo7.
EN'T'ENDRE, comprendre, VI, I z67; VII, 17 ;apprendre par ouï dire, I, 11, 639-40 ;III, 83, z10-1 ;VII, 366 ; X, z77•
entetulrepar^- la bouche de ygtt.,
X,69.
faire etttettdre, faire savoir, I, ⁶55 ;VIII, z59.
entendu és affitires, habile dans,IX, zoo.
ENTORTILLER, eratortillé par rut serpent, II, z67 ;VIII, 912.
ENTRE, parmi, au nomUre cie (avec un complément de per- sonnes), I, 406 ;III, 6z ; VI, 763 ;VIII, 37z ; X, 197, etc. ; au milieu de (avec un com plé-
ment de choses), I, 615 VI,
Ig6, 370 ;VIII, z8 d'aprés,
selon, VII, 87z.
sur lesetztrecitty etsix heures, VII, 374.
d'ertlre (après un ucm), II, I15, Igz.
EN'l'RlE, commencement, I, 6g;. entrée de Palle, mets qu'on sert au début d'un repas, VII, 375. EN'rREPAIRE, S'erttrefalre CltL tnal, se faire mutuellement, VIII, 114.4.
EN'l'REME'fT12E, s'evttrerueltre tle yy- ch., s'en mêler, y intervenir, II,
170.
280 2j0 LEXIQUE
s'entremettre â gqch. (même
sens), II, 188.
ENTREMISE, intervention, VIII,
S3⁶•
faire une entreatt~ise, II, 177.
ENTRENT&TQDRE, entendre CORfU-
sément, I, 7.
ENTREPRENDRE (absolument), I,
z6, Sz4 ; VIII, Io79 (avec
l'infinitif sans de), I, 12, 84z.

entreprendre une puissance, ]a prendre en main, IV, 131.
entreprendre gqch. sttr qqn., oser gqch. contre lui, VI,
Io33.
ENTREPRE$TER, se prêter mutuel- ment (après faire), VI, 81.
ENTREPRISE, ENTREPI2IN$E, aCtlOri
de commencer, X, z6 , 124 ; Expédition militaire, IX, 45z. ENTRER, entrer d, eaz gqch., cour mencer, VII, 946 ; VIII, ~oI ;
X, S4•
enti•eraux chàr;es, être mis en possession de charges publiques, IX, 301.
ENTRETENEMENT, frais d'entre- tien, VII, 32z; VIII,936; main- tien, VI, 132z.
ENTRETENIR, maintenir, VIII,
p. 145, note, 1. 21, 203, zoé ; tenir occupé, X, 269. s'entretenàr, se maintenir, se conserver, VI> 5 S S
ENVERS, au prés de, II, 182;X, 28g. ENVIE, haine, malveillance, V, 8 ;
VI, 164 ; VII, 812, etc. ; (au pluriel), I, 94.
porter J'envie de gqch., suppor- ter la haine qui en résulte,
VII, 973 ;VIII, Io4o.
tircrggn. euenvàe, l'exposer à la haine, VIII, 22o-i.
revuonstrance 6Jeine d'envie,
qui expose â beaucoup de mal- veillance, VII, Io7o.
faire venir e~tvie de, inspirer le désir de, VIII, I 1~2-3, ENVIEIIX, malveillant, VIII, 524. ENVOYER,envoyerversggn.,lui en- voyerune ambassade, VII, ego. envoyera, VI, 448 ; envoyeroit,
VIII, X02.
ÉPANCHER, VOIr ESPANCHER. ÉPARGNER, Voir ESPARGNER. EPOUVANTEMENT, VOIT E$POi7-
VANTEMENT.
ÉPROUVER, VOir ÉPPROUVER. ÉPUISER, VOlY ESPUISER. EROGATION, dépense, IV, Io2. Es, dans les, I, z S ; II, 1 ~ 1 ;III,
2zz ; VI,166, etc.
esgnels , I, ~o~ ;VII, 6~0. ESCHANGER, eschan;er qqd~. erz, échanger cette chose contre, I,
⁶94^-5•
EsexAPPER, (conjuguéavec être),
IX, 222.
EseuMER, escunter sa rage, s'y li- vrer, II, IS9•
ESLANGOURI, affaibli; malade, VI, 808.
ELLECTION, ÉLECTION, C1101X, VI, 33 ; (au sens mystique), I, ~z. ESLIRE, choisir, VII, 813.
eslàre pour roy, VII, 37z-3. ESLITE, faire eslite de, faire choir de, VI, 886.
Espa•;ne, (employé sans article),
VI, 638 ; VII„ 606-~ ; VIII, g~6, etc.
les Espn;~tes, VIII, 98~. ESPANCHER, espaszcber le sang, le verser, III, z63-4.
ESPARGNER, eSpnigitC9' un eSG2l !l qqn., lui épargner la dépense
d'un écu, X, III,
EsPER_sNCE, perdre esperarice de,
VII, g14-S.
281 LESIQUE 251
ESPERER, esperer de (infinitif), I,
21-z.
esperer liberté, III, I2I.
esperer mieux, VII, 663.

ESPOIIV^-ANTIihIENT, VII, 139-40.
ESPRIT, les esprits, ce qui porte la vie et le sentiment dots les parties d'un être vivant, VI, 149 ;VIII, 61.
respirer l'esprit vital, IX, 33 3. ESPROUVER, il ecpreuve, I, 69 ;
II, z9.
ESPUISER, s'espniser de, se vider de, VI, ~ I S .
ESSAI, (au pluriel), action de mettre à l'épreuve, I, 6~. ESSAYER, essa~~er à (infinitif), VIII,
147-8.
Essores, Açores, VI, S7S• ESTABLIR, rendre stable, solide,
III, z4z; VII, 6S.
s'estnbbir, estre establl:, s'im-
planter solidement, VI, 463,
7S¹> 9¹²> 9SS~ etc.
estnbli, qui a pris pied soli- dement, VI, 860. ESTABLISSEMEN'I', acte d'établir par autorité publique, IV, 131-
z.
ESTAT, ctppeler gg1t. itl'Estat, l'in- viter àmonter sur le trône, VI,
811.
szrcceder à l'Estnt, hériter du
trône, IX, 3 ~ 8.
frtire estnt de, être décidé à,
IV, z8 ;être sûr de, VIII, 801 ; estimer, faire cas de, VII, Iozl. ESTENDRE, exposer, étalersousles yeux (une idée), I, 48.
ESTIMER, estimer comme, regarder comme, I, 308.
estimer de (infinitif), penser, IV, 84.
estimer (infin. sans de), VIII,
411-z.
ESTIO3fENE, L11Cére, gangrérie, X, zg1.
ESTONNE11fENT, épOUVaflte, VII, 4oz.
ESTONNER, frapper d'épouvante, VII, 6~, 554 ;VIII, 419. S'L'St01t17CY S2, se demander si,
I~ SS9•
ESTOUPER, boucher, obstruer, V,
22.
ESTRANGE, extraordinaire, III, zS9, zgz ; VI, 1368 ;VIII, X84. côrps estrttno e, corps étran-
ge¹'> `'II> ⁸74•
ESTRANGEhfENT, extraordinaire- ment, III, S8.
ESTRL', exister, avoir lieu, se pro- duire, VI, 33z; VII, 6Sg ;VIII, 63 ; IX, I ~ S ; X, So, etc.
estre sur, être sur ]e point de
faire, IX, z89 avoir trait à,
rouler sur, VI, 1336-7.

estre ve1•s (au passé défini), aller vers, aller trouver, VIII,
130.
ESTRE, existence, IX, gz ;état,
VI, ~zI ;race, I, Io8. ESTRENNER, estreltltcr gg1a. d'lute
hargltebrrsnde, l'en gratifier, VI,
449^-So•
ESTROICT, Obli~Q1i011 estYOicte, 17-
goureuse, II, 174.
ESTUllE, soie, application, I, z36. ESVENTER, découvrir, mettre au jour, VII, 5;~.
ESYERTUER, s'esaerluer de (infini- tif), VI, 18.
ET, (coordounant uu deuxième terme à uu pronom atone pré-
posé au verbe), VI, 88g ;VII,
Io33 ;VIII, z4; IX, IIo, etc; ni, I, 31S ; VI, IiS6 ;VIII, 243, etc.
ÉTABLIR, ÉTABLISSEMENT, ~'Olr ESTABLIR, etC.
282 252 LEXIQUE
ÉTAT, vOlr ESTAT.
ÉTENDRE, vOlr ESTENDRE. ETERNI$ER, 1mmOrtaliSeC, II, 218. ÉTONNER, ÉTONNEMENT, VO1rES- TONNER, etc.
ÉTOUPER, VOIY ESTOUPER. ÉTRANGE, ÉTRANGEMENT, voir ESTRANGE, etC.
ETRE, VOIY ESTRL'.
ÉTRENNER, voir ETTRENNER. ÉTROIT, VOir ESTROICT.
ÉTUDE, VOlr ESTUDE.
EVENEIIIENT, issue, résultat, VIII,
Io37 ; (opposé â conseils), IV,
45 > (â desseins), VI, 13 S t ÉVENTER, VOIY ESVENTER. EVERSION, destruction, IV, Io5 ;
VI, 649; VII, 77S•
ÉVERTUER, VOIT ÉSVERTUER. ÉVITER, éviter gqch., écarter,
détourner cette chose, VIII,
Ir69.
ÉXACTEUR, collecteur des deniers publics, VIII, 1118.
EXAGÉRER, forme de parler exagé- rante, VIII, 485.
EXCÉDER, excéder en une venta, y exceller, I, 193.
EXCELLENT, excellente beauté, I, 852.
ExeITER, exciter de (infinitif), IX, 167.
EXCUSE, refus honnête, VII, 223.
EXCUSER, s'excuser, refuser hou- nëtement, VII, 212-3.
s'ercttser que, invoquer comme excuse que, VI, 974.
EXEMPLE, par exernple de, par l'exemple de, I, 822-3.
EXEDiP1', excrnpt de, qui n'a pas souffert de, II, 157 ; III, 185 ; VI, ¹97.
EXERCER, travailler, tourmenter, I, 65.
EXHÉRÉDER, déshériter, VIII, I 181.
EX PEDIENT, expédient pour, profi- table pour, IX, 141.
EXPIER, expier qqn., le purifier par le châtiment de sa faute, I, 806.
EXPRES, ser'rllent ['xprCS, fOYmtllé el]
termes exprès, VIII, 85 S EXPRES, expressément, VIII, 852. L'xQu1s (sollicitude), I, 170 ;
(perle), I, 178.
EXTERMINER, bannir, IX, I24. EXTIRPATION, destruction (de l'État), VII, 472.
EXTIRPER, extirprr les loir, les détruire, VIII, 122-3.
EXTORQUER, extorquer gqch. de ggrz., VIII, 837.
EXTRÉMITÉ, excès, I, 398, 624 ; situation critique au plus haut point, VII, 805.
F
FACE, aspect, état, VI, r11; IX, 6 ; X, 217.
FACHERIF., chagrin, affliction, I, 227.
FACHER, FACHEliX, VOiT FASCHER, etc.
FAçoN, err. façon du monde, en aucune façon, II, 225.
FADE, faide irtverrtion, mensonge sans esprit, I, 527.
FAIC1', voir FAIT.
FAILLIR, faire défaut, I, 637 ; VI, 206 ; manquer â ce qu'on doit, être coupable, I, S41 ; VI, 242 ;VIII, q.12 ; manquer le but, I, 26.
faillir iz (infiuitif), faillir, être sur le point de, I, 264.
FAIRE, former, constituer, ëtre, VI, 1412.
283 LEXIQUE 2 j 3
fnire Lesoilz, faire défaut, VI,
97⁰.
faire le chnstirnelzt de, châtier,
IX, 261.
faire un. nmuvais trnitenrerzl d. qqn . , VIII, 607-8.
Voir ARREST, BIEN, ESTAI', LARGESSE, IVIAL, 1~IIEUx, FAIX, QUERELLE, SERVICE.
faire q(ze, supposer que, VI,
IIo4.
Zze fnire que (infinitif), venir de, IX, 136 ; ne réussir qu'à, VI, Io43.
faire (tenant la place d'un verbe précédent), I, ²45 ; III, 250 ; IV, 85 ;VIII, X22 ; X, 221, etc.
être fuit, devenir, I, 441•
FAIT, FAICT, acte, I, 641 ;réalité, I, 649 ; ce qui concerne qqn., IV, I29 ; VI, 978.
FAIX, FAIS, fardeau (au fig.), VI,
372 > VIII, 594 ; X, 8g. FALLOIR, ZI fazlt glle, il est inévi-
table que, VII, 659-60.
s'en falloir (avec l'auxiliaire avoir), IX, 17.
FASCHER, se fascher de, éprouver
du déplaisir de, I, 461. FASCHEUX (en parlant de choses),
pénible, cruel, I, 334 ; III, 89 ;
X, 294 ; malaisé, VI, 1275 ; (en parlant de personnes), d'hutneur difficile, peu trai- table, VI, 22~, Io31.
FATAL (en bonne part), IX, 30. FAUCER, forcer, enfoncer (une barricade), VI, 618.
FAUTE, avoir faute de, manquer de, VI, 1332.
à faute de, faute de, X, 113 . FAUX, qui n'a pas de raison d'être, I, 462 ; II, 6g.
FAVEUR, apporter de la faveur â
(infiniti~, se montrer disposé à, X, 25.
FAVORISER, favoriser ggch. à hauts cr~~s, y applaudir à grands cris, X, 125.
FEINDRE, feindre qz(e, supposer que, VIII, Ioo3.
sefeindreà (infiuitit), feindre de, VI, 5²5^-6.
FEM\tE, donner à .fe7/r171C, fai.Ce épouser, I, IgB.
FERTILE, fertile de (au fig.), abon- dant en, VI, 43 3
PtI:N, fumier, VIII, t r 15.
Ftr_Ia, se fier sous la foy de qqn., I,
54o-t.
FIGURER, se figurer l'esperance de, se la forger, V^-II, 348.
FILLE, femme attachée à la per- sonne d'une reine, I, ⁶7g, 773 ; princesse royale, VI, 819, 842 ; VII, i44, etc.
FIN, en fin, à la fin, II, 207 ; VII,
¹7S•
nzeuer à fin, faire aboutir, I,
449^-So•
FINANCE (au pluriel), ressources pécuniaires d'un Etat, VI, 817-
8.
FLAGITIEUX, déshonorant, VI, 400; VIII, 850.
FLAMBEAU, torche incendiaire, I, 818 ; VIII, 1185.
FLATTER, ffatter ses passions, S'y abandonner, IX, 226.
FLEGHIR, FLE$GHIR, /leschir le cou- 1•age de gg1z., le faire plier, I,
4~•
fleschir à, céder à, VIII, 606,
112.
FLEURIR, être florissant, I, 164. fleurissant, florissant, I, 197. Fol, For, fidélité, VI, 708, 999 promesse, parole donnée, I, 318, S41 ;VIII, 766 ;garantie,
284 ²)4 LEXIQUE
assurance donnée, III, 1 ~o, 214; VI, zig.
FOMENTER, forrrenter• les desseins de qqn., les encourager, p. ¹45 note, 1. 8 ; IX, 380.
FONDEMENT, ce qui fait le fond (d'une délibération), VIII, z~ ;
ce qu'on possède, X, 8~.
fondement de finances, res-
sources financières, X, 80. FONDRE, fondu en larrnes, I, 699• FORCE, prendre force, prendre des
forces, VII, S Ig.
donr:er la force de loy, IX,
251.
par force, par la force, IV, 124 ; VI, Sgo ;par nécessité,
X, 2~0.
FORCER (infinitif sans de), III, 21-
2;X,56.
se forcer, déployer toutes ses
forces, VI, Sao.
FORME, principe scolastique qui donne aux choses leur manière d'être ;âme, essence, IX, 92. forme de parler•, façon de par- ler, VIII, 48 S
FORMER, forurer un schisme, l'oc- casionner, le produire, VIII,
z8o,Io2g.
FORMULE, règle, VIII, 541.
FORKICATRICE, VIII, 3oZ.
Foxs, excepté, VI, i 1 S I.
FORT, violent (marée), III, 2z~;
uerre VI
579•
g >
FORTUNE, chance, hasard, risque,
IX, 8, 118-~ ;malheur survenu,
I, z73 ; situation malheureuse, VI, S 3 ; VII, 438 ; condition dans laquelle on naît ou ou vit,
I, 8oz, 8zz ; II, z46, z48.
à ses ~erils et fortunes, VI,
6zo.
FOUDRE (masculin), condamna-
tion de l'Eglise, VIII, 341.
FOULER, accabler, écraser(au fig.), VII, 738.
FOURNIR, fournir it, pourvoir, sub- venir à, VI, 132.
FOURRER, enfoncer, VIII, I ¹5⁶ ; introduire violemment (au fig.),
VII, 5~8.
FRAIS, récent (bruit), I, Iz4 ; (douleur), I, z33.
FUNESTE, sarzrteries frtnestes, fu- nèbres,_.de deuil, I, 864.
FUTER, sè fictcr, (se dit « du pois- son qui, ayant été manqué ou bien rebattu fréquemment des pêcheurs, fuit et apprehende l'abord des filets. » (Ménage)),
IX, 4~.
G
GAGN L'R, ga;*ner sur qqn., avoir
l'avantage sur lui, VIII, 95 î GARAND, GARENT, prendre ei ga-
rnrcd, rendre responsable, VI,
9⁶5.
se r-erzdre garent, IX, 47o-I. GARCE, fille de mauvaise vie, VII,
X08.
GARDE, avoir qqn. en garde,. l'a- voir sous sa garde, I, 757•
GARENT, VOlr GARAND.
GARNIR, gnrrzy d'hommes, pourvu,
muni d'hommes, VI, 56g. GASTER, endommager, mettre en
mauvais état, II, 51.
GEc1•, action de jeter à la mer
(des marchandises), X, Iz~.
GEHENNER, faire subir la torture,
VIII, II18.
GENERAL, le ; erternl, l'intérêt gé- néral, VI, ¹333^-4•
le genernl de l'Estnt, VI, So9. GENEREUX, erercicesgenereux, no- bles, VI, 118-g.
285 LS~IQUE ~5)
GExr, les ; ens (féminin), les po- pulations, VI, 58z.
GRACE, de grand grace, par grande faveur, VI, 481.
recevoir qqn. en sa ;race, lui
rendre sa faveur, lui pardonner,
II, zo3.
sans la borane grace de ggra.,
sans son agrément, VIII, 588. graces d Dieu, VII, 5z4-> sacrifice de grace, destiné à
remercier Dieu, VIII, 1142.
GRACIEUSEnIENT, favorablement,
I, 37•
GRAGIEUx (prière), capable de plaire, VI, 23z-3 ;. doux, ai- mable,bienfaisant, VI, 8g ;VII,
562.
GRADE, Yatlg, VI, gS2, gI j.
GRAND (invariable au féminin),
III, 6o-r ; VI, 481.
GRANDEUR, puissance(d'uu Etat), VI, 641, 790.
GRATIFIER, tavoriser, VI, 1357. GRIF.P, pénible, VI, 883.
G oARrR, guérir, X, 2g8.
H
HABILE, habile d s¢Ieceder, qui a la capacité juridique de succéder, VI> 77².
HALER, traîner (au fig.), VI, 444• HARASSEli, peuples harassez, VIII, 27j.
HARQL'EBUSADE, coup d'arque- buse, VI, 4So.
HASARD, VOIr HAZARD.
HAUT, ~a hauts crys, X, IzS. HAZARD, mettre en baZard, mettre en danger, VIII, 306-7, gz2. mettre au har~urd, VIII, 390. être au liaZard de gqch., cou- rir ]e risque de perdre cette chose, V, 77-8.
HAZARDER, exposer aux chances
du danger, VI, 626 ; VIII,
I002.
se ba.~arder de (infinitif), se hasarder à, I, 14 ; X, 143 ; cou- rir le risque de, I, 26.
HEBETER, boncmes bebeteZ, devenus stupides, VIII, 93.
HEUR, bonheur, I, 86 ; VI, 181 ;
VIII, 182 ; IX, 328, etc. HEURE, des l'heure que, aussitôt
que, IX, 323.
HOMMAGE, te~air gqch. evt bonurrage de, posséder une chose avec un sentiment de reconnaissance envers celui de qui on la tient,
VI, 142.
HOMME, tops les honznaes du monde, qui sont au monde, IX, 172. Voir Dtx.
Ies holulnes, on, VI, 359 vIII, Zog.
Hongrie, l'Kongrie, I, 140. HONNEUR, personnages d'horanenr, III, 2z5-6.
eloges d'bo~aueur, IX, 1¢g. Hot.*oRAE1.E, qu'on doit honorer, I, 81.
Iloxs, hors de, VII, 722; VIII,
HulinNlrÉ, manière d'être inhé- rente à la condition hulnaine,
IX, 397•
HuMr_R, aspirer, I, 171.
HUMEUR, constitution physique, tempérament, IX, 156 ; (mas-
culin), caractère, VI, 410.
1
ICELUY, ICELLE, I, 491 ;III, 176 ;
VII, 217 ; VIII, 634 ; X, 27,
etc.
IDÉE, image qu'on se représente,
VIII, 884.
286 2s6 LEXIQUE
IL, cela, I, 580 ; II, 189 ; V, 79 ; VI, 427 ;VII, g83 ;VIII, 356, etc. ; (omis), I, 883 ;VII, 787 ;
VIII, 361 ; X, g1.
il, elle (explétif), I, 3 50, 424 ;
VI, 94⁶.
ILLUSTRE (affliction), I, 884 ; (louanges), VII, 55S
IMAGINATION, Cl70Se qu'on se re- présente par l'imagination, IX, 32.
IMAGINER, 5''191ragl97eT dC (]nHnitl~,
s'imaginer, ci^-oire,IX, I2-3, 162.
IMPARFAIe~r, inachevé, VII, 156.
IMPATIEMMENT, porter inrpntienr- ~nent, supporter avec peine, VII, 94•
IMPATIENT, inzpatierrtde, incapable
de supporter, VII, 668. IMPOR'l'AN'r, important à, impor-
tant pour, VII, 24.
IMPORTUNÉMENT', aVeC ilnpOrtll- nité, I, 340-1 .
IMPOSER, imposer d ggrz. que, lui imputer faussement le crifne de, I, 451.
IMPRIMER, inzpr'i~ner• â qqn. l'opi- nion que, III, 2Iz-3.
IMPROUVER, désapprouver, VII, 674.
IMPUTER, attYlbUeY, VIII, 1139. imputer d qqn. gqch, it, porter gqch. aLf compte de qqn. en dé- duction de ce qu'il doit (au fig.), I, 380; VIII, 518-g. INCAPABLE, incapable de, exclu du droit ~i, VIII, 633, 637. INCOMMODITÉ, malaise, gêne pé- nible, VIII, 594 ; X, 14. INCONSUTILE, sans couture, VIII, 310-11.
INCONTINENT, I, 203 II, 131 ;
VII, 204; VIII, u8, etc. incontinent que, aussit8t que,
I, 327.
INGONVENIENT,1nalheUr, it1SUCCèS~ IV, 16 ; VII, 343 ; VIII, 23.
INDIGNEMENT, supporter gqch. indi- gnement, le supporteravecpeine, comme gqch, d'indigne, VII, 422•
INDIGNITÉ, traitement indigne, II, 22-3 ; VI, 741
INDISPOSÉ, malade, VI, 373-4, INDISPOSITION, mauvaise santé,
VI, 327-8.
INDIILGEMMENT, VIII, 448, 550.
INDUSTRIE, habileté, I, 56-7, 238 ;
VII, 97S•
INDUSTRIEUSEML'N'l', habilement,
VII, 259-60.
INFAMIE, Hétrissure infligée, VII,
74; IX, 214.
INFIRME, faible, I, 3 I1, 768 ;VIII,
3 3 7 ; IX, 408, etc.
INFIRMITÉ, falb~eSse, VI, g04 ;
VIII, 592 ; X, 143
INFLUER, S'in~rre7~, pl'llétYer (ell
parlant d'une influence qui se communique), IX, 335. INFOR'l'UNL' (en parlant de choses),
X, 244 263.
INGENfIEMENT', avec Une loyale franchise, VIII, 697.
INGENUITÉ, loyale franchise, VIII, 688.
INGRAT, in~rnt d qqn., X, 113. INIuxE, offense, mauvais traite-
ment infligé ou subi, I, 81q ;
IV, g6; VI, 197; VIII, 671 ;
IX, 147, etc.
INIusTE, injuste à, injuste pour,
IX, 235.
INNUMERABLF., qu'on ne peut
compter, évaluer, VI, 85 ;
VIII, 308 ; X, 30, 165.
INSPIRER, inspirer qqn. d (infini- tif), l'animerdu désirde, X, ²54•
INSTANCE, firr're instance, insister, VII, 230.
287 LEXIQUE 2 S ~
)aire instance de (infinitif), insister pour, VII, z41.
INSTITUER, élever, instruire, for- mer, X, zz3.
INSTRUCTION (au pluriel), ensei- gnements, VII, 7zz.
INTEGRII'É, qualité de celui que n'entame aucun vice, X, z49• INTELLIGENCE, entente secrète,
VI, 406.
IN1'EMPERANCE, Illatlglle de I110- dération, VI, 230.
INTERME'PTRE, interrompre, VI,
34•
INTERPELLER, interpeller qqu. de
(infinitif), l'inviter à, lui de-
mander de, VII, g86. INTESTIN, f01'LES 11ltestlidCS, X,
INvnsloN, usurpation, VII, 673. INVITER, inviter de (infinitif), inviter à, VII, zg, zo6, 43z-3. IRE, colére, III, z56 ; VI, Izol ;
VII, 51 ;VIII, 48z, 1161.
IRRECONCILIABLE (en parlant de
personnes), VII, ⁶57 ; (de cho- ses) VII, 35S•
IRRECONGILIABLEMENT, VI, 894.
IRREVEREMMEN'I', I, 82I-2. IRRITER, irrité de qqu., VIII, 4S7• IVROYE, ivraie, VIII, 3z5, 3z7• IssuE, résultat, II, 41.
J
JA, déjà, I, Io; VI, Io11 ;VIII, 34z; X, 171, etc.
JALousIE, jalousie de, zèle, pas-
sion pour, VI, 851, 1399 JALoux, jaloux de, zélé pour, I,
I05 ; III, 190.
JADIAIS (aVCC valeur positive, de-
vant un superlatif), VIII, 539. JARDINAGE (au pluriel), jardins,
VI, Iz3.
JET, VOIT GEC'r,
JET'I'ER, jettes ggrl, au desespoir,
VIII, 593•
JOINDRE, unir, réunir, VI, gz,
IOI2; VII, 783.
se joindre n, avec, s'associer
à, VI, I2I I, 1326.
se joindre pour (infinitif),
s'unir pour, VIII, 565.
joint avec, uni à, inséparable
de, VI, I I07 ; VII, 55, 151,
7⁸î•
joint, eu outre de, VI, 1208. joint que, outre que, VI, 878, Izoz, Iz93 ; VIII, z4g. JURISDICTION, droit ^-de jrlY2Slblc— tiort, VI, 174.
JusQUEs, jusques d (infinitif), au point de, I, X46; VIII, 778, ⁸43, Io58.
JUSTE, légitime (prince), IX, 28. JusTEmIENT, exactement, juste, VIII, g14.
L
Ln, là bas, en bas, I, 743.
LAI, les lait, les laïques, VI, zoo. LAISSER, abandonner, I, 674 ; VI, IIoS.
laisser de (infinitif), manquer de, négliger de, VII, IOIz.
laisser rt qqu. de (infin.), lui laisser le soin de, VI, Io76-~.
laisser que, laisser de côté le
fait que, VI, gzg.
nous lairr~ions, VIII, 164.
LAhIENTER, se lamenter, VIII,
33¹•
LANGOL'REUx, abattu, affaibli par le Inal, IX, 218.
LANGtiEiIR, abattement causé par la souffrance, le malheur, I, 56z, 665 ;III, z87 ; VII, 660 ; (au pluriel), I, 45, 694.
288 258 LERIQUE
LANGUISSANT, affaibli par ]a souf- france, VIII, IzoS,
LARGEssE, fitire largesse, I, 847-8. LAs !hélas, I, 807 ; VI, 193 ; X,
290.
CASCHER, se lnscher d, se laisser aller â, I, I27-8.
LE, LA, LEs, (article, explétif), I, 205 ;VIII, 16, etc. ; (non ré- pété), I, 415, 588, 856 ; IX, 417, etc. ; (omis, devant un nom propre de pays), I, 499 VI, 545, 638 ; VII, 606-7 ; VIII, 976, etc. ; (omis après une préposition), I, 247, qo6,
822-3 ; IV, 124 VI, SI-2,
516. Voir MESME, PLUS, MOINS,
etc.

LE, LA, LEs (pronom), le (mas- culin ou neutre, omis), VI, 519 ; VIII, 218, 586, X89, Io62, etc. ; (omis devant lrci), VI, 479
95¹•
leur (placé entre l'auxiliaire foire et le verbe), VI, Io93.
luy (faisant pléonasme), I,
130.
a lny, lui, vI, X18.
LÉGALEMENT, loyalement, VI,
125.
LÉGATION, démarche faite par une députation, II, 256. LÉGITIMEMENT, conformément aux lois, regguliérement, VII, 4⁸9 So3> So6, 588.
LEQUEL (relatif, mis pour qui. ou que), I, 77, 9²~ 3⁶4, ⁸75, etc. duquel, I, 130, 314.
LEUR, le leur, leur bien, VI, 557 leur intérét, VI, 630.
LEUR (pronom personnel), voir
LE.
LEVANT, eu Levant, dans le Le-
vant, VI, 545
LEVER, enlever, supprimer, VI,
790, 1127, 1315 ; VII, 613 ;
VIII, 636; IX, 184.
se lever, s'élever (au fig.),
VII, 4oz-3.
LIAISON, cohésion, VI, 717.
LIBERALEMENT,avec uusentiment généreux, IX, 358;X, IIg.
LIBREMENT, avec une franchise hardie, VII, i76 spontané- ment, de bonne grâce, I, ¹44^- 5,X,3⁸.
LICENCE, liberté, permission, VIII,
681.
LICEN'fIEL'SEhfENT', en prenant
des libertés excessives (â l'é-
gard des lois), VII, 404•
LIEN (au pluriel), emprisonuc- ment, VIII, 519.
LIER, unir, XI, 917.
LIEU, rang, VII, Io83 ;VIII, 432 ; passage d'un livre, VIII, 395. aaoirlie:r, exister, se trouver, III, 8z.
LICT, lieu où siège le roi en Par- lement, VIII, 722.
LoI, voir LoY.
Lo1N, bien loin avant que, long- temps avant que, VIII, 216. LONGUEMENT, longtemps, VI,
LoxssI 8. ~alôrs, I, 278 ; II, I18 ;III, 82 ; IV, 85 VI, 659, etc, ;
(séparé de que par un mot),
VIII, 141.
Los, louange, gloire, IX, 163. LOUABLE (en parlant d'une per- sonne), VI, 1142.
LOUANGE, gloire, I, 58, 150, 880-1.
tirer louange de, I, S97•
LoY, donner loy de (infinitif), don- ner le droit de, IV, 168. LOYER, récompense, salaire, VI,
Luerl,Eus, affligeant, VII, 73.
289 LEXIQUE ²59
M
MACILENT, amaigri, IX, z 18. MAGISTRAT, COrpS des Officiers
municipaux, IV, I 18-g ; fonc-
tionde ceux qui sont en charge,
VII, 136.
MAILLE, avoir maille rz pal^-tu", VI,
468.
MAIN, prester la main pour (infi- nitif), aider à, IV, 138 ; VI,
7^12-3•
prester ses nzairts ri ggch., aider, travailler 1, VI, 1384;
VIII, I131.
amener les choses atrx mains, faire si bien que l'on ef1 vienne aux mains, IV, 16g-io.
sans main mettre, sans coup férir, VII, 6~~-8.
MAIS (marquant la gradation), I,
611; IV, 6g; VII, S91• MAISON, bonnes rrraisons, familles
riches, IV, I00-I. MAISTRESSE, personne aimée que
l'on recherche en mariage, VI,
533•
MAJEUR, nos majeztrs, nos an- cêtres, VI, 303.
MAL, mal content, VI, I Io2. malfaire ou mal faire ti qqn., lui faire du mal, I, 301 ; VIII, 681, 942 ; (absolument), I, 468. mal volontiers, VI, Io23-4^-5. MALICE, méchanceté, ~"II, z84. MALIN (en parlant de personnes), malfaisant, I, 5zz ;VIII, 523. MALVEILLANCE (au pluriel), actes de fnalveillance, X, ²55• MALVEILLANT (employé comme nom), VI, Ioz3.
MANDEMENT, ordre écrit, I, ⁶44 i
VII, 484, 615 ; IX, ~z-3. MANDER, ordonner, I, 650 ; en-
voyer, VIII, 2tj.
mander q:ze, faire savoir que,
VIII, IoSS•
MANGER, marc; er les peuples, dé- truire, faire périr les popula- tions, VI, ~ 14.
MANIER, avoir en main, VIII, 6~0 ; gouverner, VI, 453> 9⁸9 i
IX, 254; pratiquer, exercer (un art), VI, Izg-3o. MANQUEMENT, faute commise,
VII, I17.
MANQUER, rnanquer de (infinitif), négliger de, IX, 436.
MANUFACTURE, industrie exercée
de main d'homme, VI, 130. MANUTENTION, actlOri de mainte-
nir, VII, 3 ; IX, 469-~0. MARAVEDIS, monnaie espagnole,
VI, 563.
MARINIER (employé comme nom), marin, III, 140.
MATIÈRE, objet (d'un serment),
VIII, 754•
MECONTENTEMENT, VOIT MESCON- TENTÈMENT.
MECROIRE, VOIr MESCROIRE. MEDIOCRE, decondition moyenne,
IX, 2~g.
MEILLEUR, le meilleur, VI, 305. la nteilleure part, la plus grande partie, VII, 863.
MÈLER, Voir MESLER.
MEMBRE, partie (du monde, d'un
Etat, d'une ville), VI, yo, 263 ;
VIII, 88z, IO13 ; IX, ²55.
MÈME, VOlr MESME.
MEMEMENT, SUrtOut, VIII, zoo.
MENACER, MENA$$ER, nterKZLCY qne,
VII, z73> 454; VIII, 744•
MÉNAGE, MENAGER, VOIT MES- NAGE, etc.
MENEx, amener, VII, 574. MENU, rnenzz peuple, les classes
pauvres de la population, V,
8~ ; IX, IzB.
290 260 LEXIQUE
MERLTE, Ge qUl ri0U5 Vaut la m1-
séricorde divine, VI, 14oS . tIERVEILLE,c'est rnerveillesconanze,
VIf, 266.
ce sz'est pas merveilles si, VI,
²79•
MESCONTEN'TEMENT (au pluriel), sujets de mécontentement, VI,
882.
MESCROIRE, ~neseruire de, ue pas croire à, douter de, X, 233. MESHUY, désormais, II, I2 ;VIII,
1¹54•
MESLER, nzesler parnz~~, II, g; VI,
zo4> 449> VIII, X86-~.
nzesler en, II, 256.
se rrzesler parm}', V, 86-~.
VIESME (employé sans article), I,
g8, 1~8, etc.
le nzesnze, la mêmechose, VI,
6i3.
MESME, MESMES, SUICOüt, II, L94; VI, 3¹, ⁸⁸4> ¹OSS ~ VII, 44²
IX, 3 S, etc.
mesrrtes que, au point même
que, VIII, 548.
MESNAGE, affaires domestiques,
VI, I22; IX, 31~ ; économie,
épargne, VI, 779.
MESNAGER, utiliser prudemment,
VII, S4o.
iVIESIIRER, Se mesurer par, être jugé d'après, VIII, Io36.
METTRE, rnettre une armée à ggtt., la mettre à la disposition de, VI, 68g.
mettre la paix ert, à (un pays),
VIII, 279 SII-2.
mettre en, placer, faire con-
sister en, VIII, 939•
mettre ert avant de (infinitif), proposer de, VI, Lo84 ;VII, 6.
mettre esz compte ggch., faire entrer en ligne de compte,
prendre en considération ggch., III, III, 2~8-g.
mettre en spectacle, VII, 730. MEURDRE, meurtre, X, z80. MEURS, voir M~uxs.
1VIELIRTRIR, tuer, VII, 730; VIII, II18, I152.
MIEN (adjectif), I, 31, 3S, 37;X, r6, 64, etc.
MIEIIX, nzieazx fibre à qqn., lui
faire plus de bien, I, ~Sz. Mtcc:ox, galant, amant, VI, S3z• MIN*sTERE, ministere de Dieu,
exercice du culte, X, 21. ivIlNLsrRE, serviteur, exécuteur
agent, VI, 1418 ; VII, 1z8,
408, 4SI ; VIII, Io4z; X, 16~. MIRACLE, chose digne d'admira-
tion, I, 852.
MISERABLE, digne de pitié (en parlant de personnes), I, ~8g ; III, z93 ;affligeant (en parlant de choses), I, 2~2, 364 ; III, 49 ~ VIII, 85~.
MISERABLEMENT, d'une façon digne de pitié, I, ~g6.
MISERE, événement malheureux, I, g ; condition, situation Inal- heureuse, I, Sg~, 612, 635; V, IoS; VI, 44 ; (au pluriel), souffrances, épreuves, I, 715 ; III, 43.
MISERICORDE, pitié qui pardonne (de la part d'un homme), III, ²35 ²53•
ramener à nzisericorde, VIII, 420.
vivre à la misericorde de qqn., à sa merci, VI[I,1oo~.
MISTERE, cérémonies, formalités, VI, 560.
MODESTE, modéré (opposé à vio- lerzt), IX, 344•
MODESTIE, modération, discré- tion, V, 81 ;VII, 900.
291 LEXIQUI: 261
M~.uxs, MEuxs (masculin), VIII, <zo; caractère (d'un individu),
I, 188; VI, go6.
Mo1Ns, le moins, VI, 1160 ; X, gz. Voir RIEN.
Moi, lâche, IV, 4i ; VII, SIg. MONDAIN, humain, profâne, I,
log ; VIII, z37, 1187.
MONDE, ]a terre (par opposition
au ciel, aux choses sacrées), I,
Ego, 707.
lesa~airesdu monde, les choses de la vie pratique, IX, 204.
VOIC FAÇON, HOMME. MONOPOLE (au pluriel), intrigues et conventions criminelles, VII,
5⁰9•
MOURIR, avorter, s'évanouir (au fig.), VII, 3 S 3
MOYEN (au pluriel), ressources pécuniaires, IV, 184; V, 41; VI, zgI ;VII, go ; X, 85, etc. avoir nroverr de, avoir la pos- sibilité de, ~~III, Iz.
MOYENNER, assurer, procurer par son intermédiaire, II, Igz ;III, 37 ; VI, 5 ;VIII, 1165.
moyerrner de (infinitif), VII, z48-g.
nroyenrrer que, IX, 300. MUABLE, changeant, inconstant,
I, 4⁰4 ~ 604.
MUTINÉ (employé comme nom),
VI, S49•
MYSTERE, VOir MISTERE.
N
NATUREL, philosophes naturels, ceux qui sont savants dans les choses de la nature, IX, ¹54•
NE, ni, I, 391; V, ro; (employé seul avec valeur négative), I, 315 ; IV, 115 ; VI, 1371 ;VIII, 504 ; X, IoS, etc. ; (omis dans
une interrogation), I, 568, 7 S 7 >
VI, 615; VII, 935, etc.; (omis après un comparatif), VI, 1137;
VII, 6g6; (omis après craindre),
VI, 1z3o, Iz34 ; (omis après de peur que), I, 706 ; (non ré- pété devant un second verbe), II, ¹5⁶ ; (explétif, après s'oppo- ser que), VIII, Io59.
NECESSITÉ, besoin pressant, IV, 185 ; VI, 13z; VII, 566; IX^-, 74; pauvreté, misère, V, 85 ;
VII, Io6z; VIII, I I I1, etc. NEGLIGENT, negligentde(infinitif),
I, 813.
NI, NY, et (après une idée de défense), IV, 7z ; (après uue interrogation), VI, ¹²4^-5 ; VII, 68z ;VIII, z83, etc. ; (après ri peine, VI, 185 ; (après tant s'err. faut que), VI, g21-z ; (après ne... que), VIII, 644^-5 •
~cy (non répété), VI, 301; X,
220-I.
n'}' 1nOC1r5, et eriCOie mO1 n5,
VIIÎ, 640.
NOMBI2ER, compter, VIII, IIz3.
NOMMÉMENT, expressément, VII,
38z.
NOMMER, nornnrer ggrr. poar, le désigner comme, VII, 39^8-9• NoN, non pasnresmes, pas même,
II, 138.
nor: plus que, pas plus que,
III, 194.
que non pas, que (après uu comparatif), VIII, 166. NONAIN, nonne, religieuse, VII,
684.
NONOBSTANT (préposition), VIII,
818.
nonobstant que, VIII, zoo. NOSTRE (adjectif, après ce), X, 195 ; (tenant la place de l'ar- ticle), VI, 1384.
292 2 62 LEXIQU E
NOTE, marque infamante (sens théologique), VIII, ⁶37•
NotiER, engager (une guerre, une querelle), VI, 8g4 ; VII, 354 ; p. 145, note, 1. 3.
NOURRIR, élever, former (qqn.), I, 171; VI, Io7 ;VIII, Io46 ; X, I zo ; entretenir (ggch.), II, 39 ~ IV, gg ; VIII, 380 ; IX, 3oz, etc.
nourrir à, élever, entretenir
dans, I, 411 VI, rI S ; VII,
561, etc,
nourrir parrny, II, 149.
se nourrir au brigandage, VI,
2I0.
NouvEAu, d'un nouveau genre, I, 476 ; VI, 138z-3.
Nu, voir Nun.
NUAGE (au fig., pour désigner les opinions qui voilent la véri- té), VIII, p. 145, note, 1. zo.
Nun, qui est dans le dént1ment, VII, 455•
NvE (m@me secs queNuACE), VI,
Iz7z.
NUEMENT, directement, sans in- termédiaire, VIII, 640.
O
OBEIR (transitif), IV, 138.
OBEI$sANCE, domination, aI1tOPi-
té, II, z13 ;VIII, Ioz4. l'obeissnrzce de qqn., l'obéis- sance qu'on lui doit, VII, 667 ; IX, 3z$~ 34².
se presenter à l'obeissance de qqn., VIII, z57•
OBIECT, vue, aspect, IX, 8. OBLIGATION, obligation à, devoir qui attache à, III, 85. OBLIGER, obliger qqn. à qqn., le
lier à qqn. par des bienfaits,
III, g18.
obliges• qqn. de ggcb., le lier à
soi en lui accordant ggch., VI,
IIo7 ;VIII, 185.
obliger qqn. de (infinitit), le
contraindre à, IX, 445•
obligd h urz serment, lié par un serment, VIII, 752.
s'obliger de (infinitif), s'enga-
ger à, VII, zgo; VIII, 8;g-4o. OBSECRATION, supplication, VIII,
353•
OB'T'ENIR, obterzirgrace, VIII, 377.
OBTL'STER, obtester q:ee, supplier
de, III, q.o ; VIII, Io99• OccnsloN, cause, raison d'agir,
I, 335 ; III, 7z; VIII, 17z, 946 ; X, 6S, etc.
pour cette occasion, pour cette raison, IV, Iz3 ;VII, IoSo-I. avoir grande occasion de (infi-
nitif), avoir de fortes raisons pour, X, Ig8.
donner occasion de (infinitif), donner lieu, sujet de, IV, 186-
7> X, z3z> z45•
ployer iz l'occasion, céder aux
circonstances, VIII, Io95.
OCCIRE, tuer, I, 497.
OCCUPER, usurper, VI, zol.
s'occuper, être usurpé, VIII,
937•
OCCURRANCE, IeS occrerrances des
maires, III, 78.
OCTROYER, aCCOYder, VIII, 715. OCULAIREhfEN'r, voir oczrlairerrcent, avec les yeux, facilement, IX,
3S5•
SIL (pour désigner ce qu'il y a de
plus précieux), IX, i8.
jeter le premier ceil, le premier
coup d'aetl, IX, 6.
~orter clans les yeux, chérir,
V I, X95-6.
à l ceil, avec l'oeil, rien qu'en
293 LEx]QliE 263
regardant, VI, 40~-8 ; VII, 832; VIII, 95;X, 24.
OFFENSER, OFFENCER, nuire, por- ter atteinte à, léser, III, 36; V, 45 ~ VII, gz3 ;VIII, 487 ; IX,
200.
OFFICE, tâche, fonction, r81e, devoir, I, 43 ; II, 188 ; VIII, 55⁸; X, 152, etc. ;bon office, bienfait, I, zg2; VIII, S7o. OFFICIER, titulaire d'une charrie, d'un office, I, 6~8 ; II, 5 5 ;III, 13-4 ;VII, ~~4 ; X, 160, etc. officiers de ville, magistrats municipaux, IX, z8g-go. OFFRIR (infinitif sans de), VI, 675-6.
offrir grle, VII, 395-6. OFFUSQUER, obscurcir, VI, 930. OISIF, VOIY OYSIF.
OMBRAGE (au pluriel), défiances, soupçons, IV, 14.
OI\fINIEIIx, Trial mraiu~ie:ax, de mau- vais augure, VIII, 6g8.
ON, fora (après un verbe), VI,
866.
ONCQUES, ONQLJES, jamais, I, 162 ; VI, 1339 ;VIII, 1~g ; X, 215, etc.
OPINIASTRER, opiniastrer de (infi- nitif), tenir ferme dans la vo- lonté de, VII, ²43^-4•
OPINION, action, façon d'opiner, VII, 20, 34.
savoir tant d'opinion de, une si haute opinion de, VIII, Io1. OPPOSER, opposer gqch. à, faire obstacle à... au moyen de, I,
¹54•
s'opposer (absolument), résis-
ter, 1V, Io6-~.
s'opposer contre, résister à, I,
z46.
s'opposer que, s'opposer à ce que, VIII, Io58-g.
OPPRESSION (aü plUrlel), VI, 65 I , OPTION, estre en une option de
rnnnx, n'avoir le choix qu'entre
des maux, X, Ion.
OPULENT, opulent era gqch., VI, gS. ORDINAIRE, pl2lS grae l'ordlnAlre,
au-dessus de l'ordinaire, I, Iq6. ORDONNER, fixer, assigner, VII,
3z2.
ordonné à, établi en vue de, VIII, 6~2.
orrlorzraé pour, établi, désigné pour, II, 74 ; IV, 143.
ORDRE, règles qu1 président à l'organisation, VII, 24g, 263:
vaettre ordre de (Infinitif), faire en sorte de, I, z68.
nretb'e ordre que, veiller à ce que, VII, ⁸95•
ORES, ores que, quoique, I, 39z ; III, 226 ; X, 34, etc.
OSTANTER, étaler avec coinplai- sance, VIII, 286.
OSTER, supprimer, VII, I I2 ; VIII, 137, 116; écarter, faire abstraction de, VI, Iz68.
aster gqch. n qqn., lui enlever gqch., VIII, 61I, 816.
aster gqch. de ggra., VIII, g16.
Où (équivalent àunrelatif précédé de d), VI, 285 ;VII, 75 ;VIII, 201 ; (de eu, dons), I, 82g ;VII, ~6 ; IX, Ioj ; (de par), I, 633 ; (de sous), II, 85.
oia(dépendant d'unparticipe),
I> 749•
où, là où, VI, zS6, Ioo8,
1243 ; X, 50-1 ; au lieu que, alors que, VI, 1342.
prar ois, par quoi, II, 256-q. Ot;BLIANCE, OUbll, I, 88~; III,
z34 > IV, SS VI, zoo ~ IX,
112, etc.

Out3r.IEx, o:ablier d (infinitif), ou- blier de, I, 5~1.
294 264 I.ESIQL'E
OUIR, OUYR, VI, 1184 ; VIII, ²35 283.
se jaire ouïr, retentir, I, 125. 710rGS oyons, X, 276 ; ils oyerrt, I, 863 ;vous orreZ, X, g6. OURDIR, ourdir des calarniteZ à qqn., VII, 41z.
OUTIL, instrument, moyeu, I, 768 ;VII, S6.
OUTRE, au delà de (au fig.), I, 74 ~ X, 86 ;contre, en trans- gressant, VI, g S S
outre ce que, outre que, VI, 18z-3, 2z8.
OUVERTURE, commencement, premier pas vers, V, 6S ; VII, 17z, 282, 4⁶5, Io39•
fâire ouverture de (ggch.),
commencer à exposer, à faire connaître, VII, 26 ; (infinitif), faire la proposition de, VII,
343^-4•
OUVRER, opérer, eiécuter,I,767. OUVRIER, artiste, II, 22I, 2zS ; VI, 213.
OliVRIR,Orl71r'ir IFit 9rl0yert, le pro- poser, VI, 1228.
OYSIF, sans emploi (précepte), X,
ISS•
P
PAISIBLE, calme, apaisé, VI,2S8;
dont la possession n'est pas
troublée, VI, ¹354•

paisible de, tranquille du côté de, VI, ¹⁰77•
PAIX, fnire paix, VIII, 602, 696. PÂMER, VOIT PASMF.R.
PAR, 1~ à travers (espace), I, I 13 ; VI, zIz ;VII, 197 ;VIII, 819 ;
X, 177, etc. ; (temps), I, 442•
2~ par l'effet de, I, 168, 8z6 ; III, 6g; V, I Iz ;VIII, IO, 173.
3~ par (après un verbe réflé-
chi de sens passif), I, 8gS-6 ;
V, 8; ; VI, g88 ;VIII, z48 ; IX, zgg ; X, Iz8, etc.
4o avec, au moyen de, grâce à, I, 768; III, 173 ; IV, ¹3S ;
VI, I I S 8; IX, 1 zq..
S ~ en vertu de, selon, con-
formément à, IV, Io8, 178 ;
VIII, 6.34, 738 ; X, z1o.
par dehors, V, 2z.
par dédans, V, 2q.
par apres, VI, i6-7.
par dessus, au dessus de, plus
que, IX, 357.
PARAÎTRE, VOlr PAROISTRE. PAREMENT, draperies ornant une muraille, I, 860.
PARER, parer au coup, éviter le coup, VII, 878.
PARLER transitif), VIII, 824. PARhfY, au milieu de (avec le plu-
riel), I, 6z ; V, 7⁶ VI, gIz ;
VII, 935 > VIII, 68, etc. ; (avec le singulier), I, 6 ; I1, 149 ; III, 133 ; V, 86 ; ViII, I IIo; dans, I, I2S. Voir MEs-
LER.
parrzy (adverbe), I, 4S9• PAaolsraE, apparaître, se mani- fester, I, 176.
PAxOLE, action de prendre ]a pa- role, III, 1 S 3 ; harangue, X,
]36.
PART, partie, VIII, b22 ;côté, VII, 836.
la plus part, la plus grande partie, VI, 547 > VIII, 7¹ ; le plus grand nombre (avec le verbe au singulier), II, ²59•
la plus grand part de, ]a plus grande partie de, X, 186.
la meilleure part, la plus grande partie, VII, 863.
VO1C PRETENDR)?.
de leur, de srostre part, de leur,
295 LEXIQUE 265
de notre côté, V, i8 ; IX, 41 I. mettre d part, mettre de côté, écarter, IX, 308.
PARTAGER, séparer, diviser, IX,
¹77.
PARTIALITÉ (au pluriel), divisions,
VI, 71I.
PARTICIPANT, participant de (ad- jectif), qui a sa part de, VII, 411 ; X, 71 .
PARTICULIER, B/[ pCGTtletllier, dans le domaine des intérêts des par- ticuliers, VII, 62g-3o.
PARTIE, dresser ulze partie, orga- niser un complot, une entre- prisecontre qqn., VI, 447-8, 979. PARTIR, partager, VI, 468. partir de, provenir, procéder de, VIII, 574•
PARTY, prendre Party, se pronon- cer pour un parti, VI, Ig-zo.
prendre Party avec, se mettre du parti de qqn., VI, Ioo3.
fairepaa•ty contre,-préparer un coup de main contre, VI, 42z,
458•
PAs, (employé après savoir signi-
fiant pouvoir), IV, I27.
pas un, quelqu'un, un seul,
VII, 6 t I ; (précédé ded),IX,159• VO1C l\IOA'. PASMER,sepasncer, défaillir, I, 4S• PASSER, être jugé, décidé, VII, 44⁰, 507 ; dépasser, X, 5 5 laisser de côté, I, I28.
passer avant, être poussé loin, en venir (avec avoir et être), VII, 393 ~ X, 171•
passer procuration poser (infi- nitif), donner dans les formes une procuration, VII, 8, 396-7.
passer que, laisser de côté le
fait que, VIII, Io27.
PATIENCE, résignation, I, 663, ⁸74 ⁸94 > VII, S Ig.
PAVER, payer ggcl~. pour irihul, donner en tribut ggch., VI,
¹43•
payer qqn. de ggch., lui payer
ggch., VII, 3zI.
PEINE, châtiment, VIII, I Iz7 ;
IX, 197.
d peine de, sous peine de, IV^-,
73•
vrettre qqn. en peine, le met-
tre en souci, en embarras, IX,
2I2.
PENDRE, être suspendu comme une menace, VI, 363 ; VII, I O18 ; VIII, I 171 ,
PENSER, penser de ou s:/r ggch., faire réflexion sur, I, 44^-5 ~ VI>
24.
penser â; de (infinitif), avoir l'idée, le dessein de, I, 3 S9>
4z4•
PERCHE, perche de terre, mesure agraire, VI, 467.
PERDRE, causer la perte de, VII, Iooz ; VIII, z85, Io4S ; X, 56 ; (absolument), avoir le dessous, être vaincu, VIII, 149- 50. VOIT CREAt~TCE.
se perdre, être détruit, VIII, 936.
PrxDuxABLE, qui doit durer tou-
jours, X, 198.
PERIR (avec l'auxiliaire étre), VI,
193.
PERMETTRE (avec l'infinitif sans de), V I, 1141-z.
permettre n qqn.. que, VIII, 870-r.
PERNICIEUS, hommes peruicieuX, IX, 271.
PERSEVERER, persister (dans le mal), VIII, 1136-7.
PERSONNE, les persossnes, les gens,
chacun, VII, 388.
PERsuasloN (au pluriel), VI, I;.
296 266 LEXIQUE
PERVERTIR, déranger (l'ordre),
VII, 264.
PESTILENT, pestilentiel (venin),
IX, Io2.
PETULANCE, insolence agressive,
VII, 7S3•
PEu, pour urz peu, pour un mo- ment, IX, 173.
PEUPLE (au singulier et au plu- riel), population, gens, citoyens, sujets, V, g2; VII, SII, 565, 1204 ; IX, 36g ; (au pluriel) gens du peuple (opposé à grands, à noblesse), VI, r3 ;VII, 793.
PHILOSOPHE, VOlr NATUREL.
PIED, relever eu pied, remettre sur pieds, VI, 41-2.
PIs, rien de pis, VII, Io1g-zo. PITEUSEMENT, d'une façon qül inspire ]a pitié, I, 797•
PITEUX, misérable, lamentable, I,
73^{8 8}54 > II, ¹39 ; VI, SI2.
desir piteux, inspiré par la pi- tié, VI, 1416.
PLAINDRE, VO1C PLEINDRE. PLAIRE (infinitif sans de), I, 668- 9, 692 ; X, 135, ¹47•
PLANTER, implanter, établir à de- meure, VI, I17S•
PLEBÉE, plébéien, homme du peu- ple, I, 802 ; VI, 850.
PLEIN, VOlY ENVIE.
PLEINDRÈ, pleiudr•e ggch., s'en plaindre, VIII, 12, II22. PLRRER, I, 66, 273.
PLOYER, ployer ggch. à (infinitif), l'incliner, la disposer à, I, 37. Voir OCCASION.
se ployer à, se conformer à,
IX,397^-8.
PLus (avec ellipse de l'adjectif), I, 313 ; le plus, II, 178 ; III, Igo; VI, ego; VII, Sz3 ;VIII, 932, etc. ;désormais (dans une proposition affirmative), IV, 88.
le Glus (non répété devant l'adjectif), I, 72g-3o, etc.
POINCTE, lueur qui point, com- mencement, III, 132.
POINT (explétif, aprés ni), VI,
go3.
rze... point que, ne... que, ne... pas sinon, III, IgI-3 ; IV, 148-
9•
conduire ggra. à tel point que, le mener si loin que, VIII,
830.
POINTE, VOIY POINCI'E,
POINTILLEUX, VOiY PONTILLEUX. Po1soN (féminin), IX, 152. POLICE, gouvernement, adminis- tration, IV, 158.
POLLU (participe), souillé, pro- fané, I, 52, 811-2.
POLLUTION, profanation (de lieux saints), VII, 860.
PoxTILLEux,recherches pontilleuses,
qui prêtent à des discussions sur des points sans importance, VI, 1295.
POPULAIRE, le populaire, les gens du peuple, I, 287 ; VI, Ig ; IX,
²73•
PORT, mettre à port, rilettre en lieu sûr, VI, 414. Voir SUR- GIR.
PORTER, supporter, I, 227, 386 ; III, zo2; VII, 626; IX, 185, etc. Voir ENVIE; manifester (un sentiment), VI, Iog2 ;apporter, entraîner comme conséquence, p. 145, note, 1. 14; permettre, cornporter, II, 46 ;VII, 627. porter ceste parole, adresser ce discours, X, 136.
porter grec. (avec ttn sujet de choses), être de telle nature que, I, zIg ; VI, 1168 ; VIII,
579•
POSER, poser gtce, supposer que,
297 LEXIQUE 267
VI, 377, IOgg-I I00 ; VIII,
260-I, 2ôI-2,
POSSIBILITÉ, la possibilité de rros fortunes,ce qu'elles peuvent four- nir, V, 27-8.
POSTPOSER, postposer ggclr. it, faire passer cette chose après, VIII,
I186.
POULDRE (au pluriel), une certaine quantité de poudre à canon, I,
zbg.
POUR (marquant la cause, devant un nom), I, 250 ; II, z6o; IV, 13 ; VI, zo6; VIII, 547, etc. ; (devant un infinitif présent), I, 310 ; VI, 1364; VII, IOI2.
porcr, en guise de, comme, I, 7²7; VII, 713 ;VIII, 400.
ponrce,pource, pourcetterai- son, IV, I22 ; VI, 479 ; VII, 353 ~ VIII, 323, etc.
pour ce gzze, pour ]a raison 9U²~ I, 45² ~ IV, ¹3⁰ > V, 49
VII, 376-7; VIII, 335, etc. pour si peu que, si peu que (su b- jonctif), VIi, 831-z ; (indicatit),
X, z4z-3.
jurer pour, considérer comme, III, 68.
être pour (infinitif), être des- tiné à, capable de, I, 345-6.
POURPENSER, calculer longuement à l'avance, IX, 467.
PouxsulrrE, faire lapour^-suitte de, chercher à atteindre, à obtenir, VI, Iz17.
POURSUIVRE, rechercher en ma- riage, VI, 533.
poursuivre de (infinitif), cher- cher à, travailler à, VII, I2.
PouxvolR, pourvoir de ggch., pourvoir à, prendre des me- sures relativement à, II, 117.
PoussElt, se boussrr Huant, se por-
ter, s'avancer loin (au fig.), I,
z23.
POUVOIR, pouvoir sur qqn., avoir de l'influence sur lui, IX, 170. ne ouvoir• que... ne, ne pou- voir faire autrement que de, X, ²73^-4.
PRATIQUE (au pluriel), menées, intrigues tendant à corrompre, VII, 950.
PRATIQUER, suborner, gagner,
VII, z48.
PRÊCHER, vOIY NRESCHER. PRECIPITER, precipiter qqn. ri (in-
finitif), le pousser imprudem-
ment à, VI, 379.
PRE]L'DICE, au prejudice de, contre, en violation de, VI, Io66. faire prejudiceiz un droict, le violer, VII, 93z.
PRE]UDICIER, prejudicier it, faire tort à, VI, 646.
PRE]UGL'R, conjecturer, prévoir, I,
4⁰4•
prejuger que, X, zg.
PRENDRE, atteindre, surprendre,
VIII, SIz.
prendre certain augure grze,
augurer avec certitude que, IX,
47⁸.
VOLT ADVIS, CONSEIL, FORCE. PRESCHER, prescber ggclz, procla-
mer cette chose, I, 5 I I. PRESEN'rER, représenter, remon-
trer, X, I g2.
se presenter, survenir (en par- lant d'un malheur), I, 878 ; IV, 25-6.
PRESSER, accabler, I, 636 ; II, I z7 ;serrer de près, attaquer,
VII, 205; X, I2g; se hâter de mettre à exécution, VII, zz2,
47⁰•
PREST, pr•est à., sur le point de,
VIII, 468-g.
298 268 LExIQUE
prest de (même sens), III, g-
Lo ; IX, 135•
PRESTER, accorder, donner, IX,
4z1 ;X, 147-8.
prester aide, faveur et consen-
tement, VII, 1067-8.
prester vigueur à, VII, 473^-4•
VOIT MAIN.
PRETENDRE, revendiquer, VI, 49z
pretendre part à, revendiquer une part de, III, z52.
pretertdredes droits à, les affir- mer, VI, 774; VII, z17-8, 325- 6.
PR~I'ER, VOlr PRESTER.
PRETEXTE, cause invoquée, réelle ou non, VI, 935, 1174, 1316 ; VIII, 161.
farzx pretexte, VII, 601. PREUDHOMMIE, VO1C PRUDIIOM- MIE.
PREVALOIR, se prevalair de, profi-
ter de, tirer parti de, VII, 975• PREVOIR, vois preveustes, VII,
2zç.
PRIER, prier que, VIII, 1z6. PRISON, emprisonnement, déten- tion, III, 63, Igg.
PRIVÉ, eu privé, en particulier, IV, IZI ;VII, 39z-3.
PROBATION, mérite qui s'affirme par une épreuve bien supportée,
I, 7z.
PROCURER, établir, assurer (ün
bien), I, 196 ; II, 194 ; VII, 635 ;VIII, a88 ; 1X, 79, etc. ; (un mal), V, 38 VIII, Ioz7, Io8g.
PRODICIEux,qui tientdu prodige,
qui semble surnaturel, X, 197. PRODITION, trd111SOri, VI, 400. PRODUIRE, présenter, offrir, I,
868.
PROFITER, servir, être utile (à gqcb.), I, z4.
PROFOND, le ptro~orzd, le fond, VI, z51.
PRocws, développement dans le temps, VI, Iz67.
PROIE, PROYE, nJettr'e ggc)J. ett
proie, le livrer comme une proie,
VII, i 4z ;VIII, 6 S 3
mettre gqcb. ert proie à ggtz.,
VII, 661 ; X, I L I-2.
PROMETTRE,promettreamendemerzt,
VIII, 4zg.
se pr•onzettre beaucoujJ deggch., y avoir grande confiance, VI, Izg1.
PROMOUVOIR, PROMOVOIIt, aSSureC
l'avancement, le développement de, VI, 64 ; IX, 76.
PRONONCER, prononcer coutre qqn., formuler un arrêt contre lui, VII, 617.
PROPITIATION, Saer'iftee (18 p,'Opi-
tiatiorz, destiné à se rendre Dieu propice, VIII, 114z-3.
PROPOSER, mettre en avant (des droits), VIII,187, 1188; mettre sous les yeux, soumettre à la réflexion, I, 465 ; VI , 97z-3 ; VII, 796-7.
proposer qne, mettre en avant l'idée de (indicatif), V1, 81g ; exposer que, porter à la con- naissance de qqn. que (indica- tif), III, Izz ;VII, 394^-5 > VIII, IIg-zo.
se proposer gqcb . , se représen- ter, sedire à soi-même gqcb., VI, 563-4.
PROPRE (absolument), qui con- vient, VI, goo ;VII, Io4o.
propre pour, qui a les qualités requises pour, IX, 313.
PROPREMENT, véritablement, I, 394 > II, 13-q ; exactement, II, zz4.
PROTESTATION, affirmation accom-
299 ia.~IQUE z6~
pagnée de serment, VI, 1300. PROTESTER, protester ggcl~., l'affir- mer solennellement, VI, 3¹4^-5• protester que, I, 170 ; VII, 378 ;VIII, 135, 993^-4•
Pxou, prou de, beaucoup, assez de, VI, 391, 1318.
PxovlNc:r:, partie du monde, pays,
I, ~ I ; VI, 1 I r, 198 ;VIII, 661 ;
X, IIo.
PROVOYANCE, VIII, 55-6.
PRUDHOMMIE, PREUDHOMMIE, probité, loyauté, III, 154; VI, Iz8 ;VII, 951 ;VIII, 557.
PuRLIc, le public, la chose publi- que, l'];tat, II, I2z ; IV, 13 ; V,3z;VII,15z;X,I15.
PUBLIER, proclamer, dire haute- ment, VII, 64.
PUDEUR, sentiment de l'honneur,
VII, 513.
PUDICITÉ, VII, 702; VIII, IIIO.
Pu1s, Attis apres, I, 660; VII, 6z3 ;
VIII, 39 ; IX, 85, etc.
PulssnxcE, avoir puissance de, IV,
14~.
PURGER, se purger, se justifier, VIII, z48.
Q
QUALITÉ, haute naissance, I, 883.
QunxD, en supposant que (avec le futur), VI, 349 ~ VII, 83z.
QUANT (adjectif), toutes etquantes fois que, chaque fois que, VI, Io94, 1168 ;VII, 650, 9z3.
QuANr ET QUANT, en mëme temps, à la fois, I, zSI, S99 ; VIII, 3z7.
QuAxrtER, région, pays, VI, 65. QUASI, presque, I, 37S ~ V, S4 ; VI, 141 ;VII, 67, etc.
quasi comme, pour ainsi dire comme, I, 389•
Qu E, 1~ (pronom relatif, continué par que ou qui), V, 38 ; VIII,
dol.
2~ (adverbe relatif), II, 132 ; III, g, 5 5 ; VI, 6z 1 ;VII, 79?,
etc.
3~ (pronom interrogatif in- direct), ce que, I, 64 ; IV, IOI ;
V, I15; VI, 538, etc; (em- plois particuliers), VII, 9S8 ;
VIII, 4zg-3o, Io94^-S'•
QuE (conjonction) lorsque, VII, 1137 ; de peur que, VIII, 340; de ce que, I,z56, 752; (absent devant le subjonctif à valeur impérative), VIII, 417 ; (non répété), III, 6 ;VII, 4S6 ;VIII, 52I, 5z7, 750 ; (explétif), I, 636-7 ;III Iz3-4; VI, 13z5-6; VIII, 66g-72 ; IX, 456-7, etc. que si, si, VIII, 567 ; IX, 153, 170.
QDEL (pronom interrogatif direct), lequel, VI, 946.
QuELcoNQUE, quelconque outre,
VI, 956-9.
QuEtQUE, quelque nombre, un cer-
tain nombre, V; 6z. QUERELLE, cause, intérêt, I, 858 ;
discorde, IX, 168.
faire grcerelle cr. ggtt, II, I S 3 Qui (pronom relatif), si quel- qu'un, si on, VI, 387 ;VIII, 3⁰3 > X, 95-6; ce qui, I, 375
VII, 15 ; VIII, 481; (mis pour qu'il), X,131 ; (éloigné de l'an- técédent), I, 225 ; p. 145, note, 1. IC~ ; (avec unuom indétermi- né pour antécédent), VII, 8oz.
à qui (mis pour que adver- bial), VII, 137 ; (ayant un nom de choses pour antécédent), I, 91 z.
de qui, dont, VII, 61I.
qui est, à savoir, I, 693.
300 270 LEtiIQUE
quiest à dire, c'est à dire, VII,
9⁸7•
QUI (ad)'ectif interrogatif direct ou indirect), quel, I, 376 ;III, 79; VI, 8oI ;VII, S8z ; X, 179
etc.
qui..gtre,quel.. que, VI, ²45^-
6.
qui.., qui, l'ttu, l'autre, VII,
47 ; IX, 132.
QUITTER, céder, VI, 497, Sol ;
VIII, 3S9•
Qvo1, à quoi (relatif, ayant pour antécédent un nom de choses pluriel), X, 203.
quoi grte soit, quoi qu'il en soit, VI, I2S8.
R
RABATTRE, ue rien rabattre de, ne
se relâcher en rien de, I, 513.
BABILLER, réconcilier, VI, 1348.

BACHAPTER, X, 183.
RAISON, faire raison (absolument), accorder satisfaction,réparation, IV, ISo.
faire raison de, donner satis- faction sur, VI, 349-So•
seroit-ce raison, serait-il rai- sonnable, X, 42.
hors de raison, déraisonnable,
VI, Io6z.
~RALLER~, s'en revont, IV, t S 3^-4•
RALLIER, B'ALLIER, un1Y, réurilr,
VI, Sg6; VII, IS3 ; IX, 213. se rallier, s'unir, se grouper,
I, S SS^-6 ; III, 67 ; VI, 796, Io86 ;VIII, 172.
RAMANTEVOIR, faire ressouvenir,
VII, S47•
R'AMOLIR, rendre mou, efféminé,
VII, 86.
RANGER, RENGER, ~e ranger• avec
ggn.,se mettrede son parti, VI,
600, 602 ; VIII, 266, 272, I o49.
se ra~zger ir ggcb., s'y sou- mettre, I, 341 ;VIII, z68.
RAPPELER, RAPPELER, faire reve- nir (ggch.), VI, gS8 ;inviter à rentrer dans une com munauté),
VIII, ²99 35⁰ 3S3 ; X> 9• RAPPORTER, se rapporter à, se joindre, s'accorder pour, IX,
33²•
RASSASIEMENT, assouvissement, I, 561.
RAveGE (au pluriel), action de ravager, VI, 514.
RAVALLER, rabaisser, abattre, I, 400 ; II, 80.
RAVIR, ravi hors de sou corps, I,
68g.
RAYON (pour désigner les enfants
issus de qqn.), I, 148.
REALE, monnaie d'Espagne, VI,
55¹•
RECERCHER, VII, 697.
RECEVOIR, éprouver, subir (ett parlant d'unmal), VI, 184,866;
VII, 697 ; VIII, g7 ;faire bon accueil (à ggch.), I, 37 ; IX, 295;X, 64; accepter, admettre (une croyance), . VI, 12gg ; ac- cueillir qqn. (qui s'est soumis à une épreuve ou à certaines con-
ditions) ; VII, qgo- I VIII,
279 561, 62g, Io66, etc.
recevoir blasme, X, Sz.
recevoir honneur, I, 581.
recevoir en mauvaise part, IV,

z3.
recevoir de bonne partsi, pren- dre en bonne part le fait que,
VIII, Soo-I.
recevoir conseil, @tre capable
d'une résolution, III, Ig8. recevoir nn remede (en parlant de chosessusceptibles de ressen-
301 LEXIQUE 2~I
tir l'efficacité d'un reméde), I, ²4^2-3 ;VII, 415.
RECOGNOIS$ANCE, recO~IrOrSSARce
d'erreur, aveu d'erreur,VII1, 250.
RECOMI,SANDATION (aU pluriel), chose qui sert de recommanda- tion, VII, 55⁶.
RECONCILIABLE, qu'on amcne facilement à oublier ses griefs, VI, 1330-I.
RÉCONCILIER, reCOrtc{lleY les trr'i~nri-
tieZ,les calmer, les apaiser, VIII, ¹¹77•
RECONNOISSANCE, \'Oit^- RECO- GNOISSANCE.
RECORDATION, souvenir, I, 588.
RECUEILLIR, ramasser ce qui est épars (pour s'en emparer), VI, 314; VII, 63 ;rassembler, réu- nir, VI, 18 ; VIII, 84, 1 S9 ; accueillir, I, 303, 32I-2.
se recueillir• de, étre tiré de,
VI, 37•
se recueillir, se résumer, X,
t S4•
RECOUVRIR, recouvrer, I, 349• REDIMER, redimer ggra. de, le déli-
vrer, comme par rachat, de,
III, 143-4•
REDONDER, redouder à la ruïne de, tourner à, avoir pour consé- quence, II, zo7.
RÉDUIRE, reduire err, réduire it,
VII, Io62 ; ramener à, IX, 30 ; X, 53•
reduire entre, faire descendre au nombre de, VIII, 371-z.
RÉFÉRER, Yeferer ggch. q., rappOY- ter cette chose à... comme au principe de sa conduite, IX,
IOI.
RÉFORMATION, TéfOrnte (pOhtl- que), II, 130 ; X, 268.
REFUGE, ressource à laquelle on a recours, V, IIo.
REFUSER, r'Cf7ISer' Q (infinitif), II, 2I2.
REGALLER, se reonller, être répar- ti également, X, 128.
REGARD, pour le regard de, en ce
qui concerne, VI, Ioo4. REGARDER, concerner, avoir trait
àt, I, 347 > VI, ¹33î•
regarder si, considérer, se
demander si, VIII, 47t. RÉGNE, façon de régner, de gou- verner, VII, 562 ; X, 216-8.
REIE7•ER, réfuser d'accueillir
(99n.), VIII, 233.

RELAsexER, relascher In severitc, ^-VIII, 383, 39²•
RELIQUES, ce qui reste deggch. de
grand, VI, 626; VII, 670. RELUCTER (absolument), résister
énergiquement, VII, 513. RELUIRE, paraître avec éclat (au
fig.), IX, 428.
RELUISANT, rel:risarrt de, qui doit son éclat à, IX, zb.
REMARQUE, marque, signe, VI, 36.
REMENER, mener de nouveau, IX, 51.
REMETTRE, rétablir, VIII, 345 i
faire remise, faire grâce de,
VIII, 354•
remettre ggcb. à qqn., lui con-
fier le soin d'et1 décider, VII,
264, 44⁸.
se remettre ri, s'en remettre à,
VIII, 3z, Io8.
REMONSTRER, renrousb^-er ri ggrr. qne, lui faire observer que, I, 434; VIII, Iz4, 252•
REMPARER, se renrparer de, se ga- rantir comme au moyen d'un rempart, II, 8g.
REMUEMENT, mouvement politi- que, révolution, I, 345• REMUER (absolument), s'agiter,
302 272 LEYIQUE
exciter des séditions, VI, 340. renttter mesrtage, s'aggiter, pro-
duire du désordre, VI, 1318.
RENAITRE, Yenal, VII, 872.
RENDRE, témoigner un senti- ment commandé par le devoir, IV, 47 ~ IX, 337 340 > X, zIg- 20.
rendre drt secours, VI, 58. rendre bon combat, I, ~6g-7o. rendre la raison de, donner la raison de, VIII, 386-7.
se rendre, agir de façon à
étre se montrer, devenir, I, 34²; III, 208;VI, Iool, 1278; VIII, 168, etc.
se rendre caution, ; aient de, II, Zog-ro ; IX, 470-1. RENFORCER, se. reitfOYGCY, dévelop- per sa puissance, VI, 625, 678.
RENOMMER, nommer avec éloge, célébrer, I, 776.
RÉPANDRE, VOir RESPANDRE. RÉPARER, parer, décorer, VI, 99• REPLANTER, implanter de nou- veau, VI, ¹²35
RÉPONSE, VOIY RESPONSE.
REPOS, remettre le repos ert, réta- blir le calme dans, VIII, 34S•
REPRÉSENTER, présenter, exhiber, VIII, Igg ;montrer, figurer, I, 574 ; II, 77 ;III, Io7 ;exposer, faire connaître, II, 27, 48 ;III,
Sg, 141 ;VIII, 871 X, 77 ;
faire observer, invoquer- com-
me argument, VI, 473-4 ;VIII,
i o68.

representer que, faire observer que, VII, 207-8.
REPIIIILIQLiE, C110Se publique, T'tat, II, IOI ; (au pluriel), Etat, royaume, X, 156.
RÉPUTER, juger, considérer com- Ine, III, 236-7.
reputer comme, se reputer com-
ntc, I, 288-9, 306 ;VIII, 321-2, reputer portr, VIII, 713. RE$CRIPTION, OYCIre de paiement, VII, 318 ; VIII, 844.
RESCRIRE, écrire, VIII, Io6. RESERRER, enfermer, garder étroi-
tement, I, Sao ;III, 17. RÉSERVER, reserver de (infinitif),
remettre it plus tard pour faire
ggch., VIII, 731•
reserver qqn. à, le réserver
pour, VII, Io26.
r•eserver à qqn. à, (infinitif), lui laisser le soin, la charge de, X, 66-7.
RÉSISTER, trop tle raisozas y resis- terzt, s'y opposent, VIII, 292-3
RÉSOLUMENT, parler resolument, de façon nette, sans atténua- tion, VI, 847.
RÉSOUDRE, resoudre une proposi- tion, prendre une décision sur, VII, I2, 374, 381•
r•esol:t de (infinitif), déterminé à, VII, 68.
se resoudre (infin. saus pré- position), I, 547•
se resoudre de (infin.), se rési- gner, se décider à, III, I2o ; VI> Sol ; IX, 307.
se resoudre que, se convaincre que, se décider à admettre que,
VI, 1283-4.
RESOUVENIR, RESSOUVENIR, se
resortvertir, IX, 44^-5 160. RESPANDRE, pOY[eC partout, I, 113, sIs-9.
RESPÉCTUEUX, respectueux à, res-
pectueux envers, VIII, ⁶77. RESPONSE, fibre resportse, VII, 283. RESSENTIMENT, Seritlnlent Ca.USé
par le traitement subi, IV, 5² ;
(au pluriel), IX, Io8. RESSERRER, VOIY RESERRER.
303 LEXIQUE ²73
RESSORT, moyen dont on se sert
pour réussir, VII, g2o. RESSUYER, essuyer, sécher (des
pleurs), I, z75•
RESTE, au reste, pour tout le reste, IV, 63.
RETENIR, se retenir, aller avec une lenteur circonspecte, X,
²97
êts•e retenu de (infinitif), être empêché, détourné de, I, 146-7.
retenir ggrt. que, l'empêcher de, VIII, 339-40.
RETIRER, retirer ggrt. ares de soy, lui donner asile, le recueillir chez soi, IX, 373•
RETRANCHEMENT, actlOri d'eXClu- re qqn. de la communion des fidèles, VIII, 305-6.
RETRANCHER, les retranchez, les chrétiens exclus de ]a commu- nion des fidèles, VIII, 506. RÉUNIR, établir l'union entre, I, 236 ;VII, z56, 804 ;VIII, 894. reunir ù (infinitif), unir pour, VIII, 1168.
RÉUSSIR, avoir une issue bonne ou mauvaise, I, 580.
reussir ù bien ù ggn.,tourner
ii son avantage, I, 4z8-g.
reussir de, résulter de, III, 130.
REVÉCHE, VOIT REVESCHE. RÉVÉRENCE, respect profond, II, zoI ;VII, 335•
REVESCHE, intraitable, I, 460. REvoeQUER, edict revocqué, annu- lé, aboli, X, 266.
RHABILLER, VO1Y BABILLER. RIEN, quelque chose, quoi que
ce soit, VII, 369, 997 ~ VIII, 893 ; X, 33 ; de rien, en rien, I, 455. Volr ADVANCER, RE- MORDRE.
rien moins que, VII, 971.
que rien plus, que rien ne peut l'étre davantage, VI, 87, I16,
I I17, I275•
ROOLLE, liste, VII, 764.
ROMPRE, interrompre, VII, g14 ; emp@cher d'avoir lieu, III, ro ; détruire, VII, 518.
rompre sa personne ù, s'accou- tumer à, IX, 360.
se rompre, se débander, se dissoudre (eu parlant de sol- dats), VI, 558•
ROYAUME, venir au. royaume, mon-
ter sur le tr8ne, VIII, 118. RUINE, écroulement, I, z66 ; ac-
tion de détruire, VII, 458
S
SACCAGEMEN'r, VII, 866. SACRAIRE, sanctuaire, III, 93• SAIN, VOIr CONSCIENCE.
SAISON, temps, circonstances, II, 7;IV,25;VII, 533 ~ VIII,81; IX, z17, etc.
SALUBRE, salutaire(remède), VIII,
4⁰4•
SALVATION, salut, conservation, VI, 1408.
SANCTIMONIALE, nOnlle, religieu-
se, VI,zo3 ;VIII, IIo7. SAPIENCE, sagesse, I, 613. Sardaigne (sans article), VI, 574• SATISFACTION, réparation, expia-
tion pour un péché, VIII, 5z7. SATISFAIRE, Satisfaire ù ggch.,
faire ce que l'on-doit pour, X, 8. SAVART, friche, VI, 187.
SçnvolR, youvoir, II, zz4^-5 ; VI, Ioo ; VII, zz4 ;VIII, 331, etc. SCELERÉ, personates scelerées, crimi-
nelles, VII, 73q (employé
comme nom), VIII, 425•

nullement,
304 274 LEXIQUE
JI.RÜPULE, nutlre qqn. en SGrnpllle, VIII, p. 145, note, 1. Io.
SE, (omis après laisser devant un verbe réfléchi), VI, 406, etc ;
(séparé du verbe), VI, 66g.
SÉANCE, siège, place à laquelle on a droit dans une compagnie réglée, VI, 166.
SEeoND, Henry second, I, Ig2, SEcouxs, action de secourir, VIII,
g68.
cercher secours, VI, Io61-2. VOir TIRER.
SECRET, moyen de réussir dans
une tâche difficile, VII, log. SECRET, mySLérleUX, IX, 194. SECTATEUR, celui qui suit la doc-
trine d'un autre, VI, 1279. SÉDUIRE, abuser, tromper, VIII,
7²3•
SELON, selon que, comme, autant que, I, 490 ; VI, I I Ig ; VIII,
zI.
SEMBLABLE, semblable que, .VII,
9^08-9•
le semblable, la même chose, II, log ; VI, 439•
le semblable que, IX, 191. SEMBLANT, faire plus de semblant de, VIII, 87.
SEMONDRE, semmtdre qqn. de, l'in- viter à, VI, 1139•
SÉNAT, la Cour de Parlement, VII,41o, 781, Io3S.
SENS, sentiment, III, 187 ; VI,
g62.
SENSÉ, voir CENSÉ.
SENSIBLE, sensible de, sensible à, VIII, 1134.
SENTIMENT, COIIScience que l'On a du mal qui vous frappe, I, 712 ; VI, 48 ; VIII, Io1o.
SENTIR, éprouver, ressentir, VI, 606, Io55 ;VII, 753 ; VIII, I193;X,186.
SEOIR, siéger, VII, 725.
nous sémas, V lI, 547 SÉPARATION, rupture avec les par- tisans d'une opinion condam- née, VIII, 334•
SERVICE, faire service,faire uu ser- vice àggn., lui rendre un ser- vice, I, 602 ; s'.•Icquitter envers
lui des devoirs d'une charge,
III, 4^6-7 ; VI, 3 S 2
SERVIR, être esclave, vivre dans la
servitude, VII, 308.
servir à gqch. (avec un sujet
de personnes), être l'esclave de,
VIII, 8g, 65², 747 ; travailler à,
VI, 34, 1417; VIII, 539•
servir qqn. à gqch., travailler sous ses ordres en vue de, VIII,
832-3•
faire servir gqch. à, mettre
cette chose au sen~ice de, VIII,
Io63-4.
SEULEMENT, niais Seulement, niais
même, II, 2u-2.
pas seulenae~at, pas même,
VII, ⁶75.
SEURETÉ, SEURETTÉ, caractère in- violable (d'un roi), I, 493-4 caractère d'une promesse sur laquelle on peut compter, II, 184 ; (au pluriel), garanties po- litiques ou militaires, VI, 1308 ; VIII 20
5~ 739•
o$rir seuretteZ, VIII, 624.
SÉVIR, exercer sa colère, sa rage,
VII, 716.
SI, I~ (conjonction), si bien, si à la vérité, IV, 76.
2~ (adverbe, en tête d'une phrase), tellement, VI, 197.
si... que,aussi...que (dans une phrase affirmative), VII, 562, IO18 ; p. 145, note, 1. 4.
si sera, il en sera ainsi, VI,
427•
305 LEXIQUE 27S
3~ (interrogatif, explétif), VI,
Sol-8.
4~ si, du moins, cependant, I, 721 ; IV, 77 ~ VI, 3⁸5, ¹²7⁶
VII, 148, etc.
si est-ce que, cependant, tou- jours est-il que, II, Ig6 ;III, 228 ;VII, 549 ; X, 2g6.
Sicile (sans article), VI, 573• SIECLE, nos siecles, notre époque,
VIII, 524.
SIEGE, le siège pontifical, VIII,
6 0 6~
$IEN (adjéctif), I, 626 ;VIII, 458 ;
IX, 398•
il y va du sien, son intérët est
en jeu, VI, 661.
SIEUR, seigneur, VIII, ¹35 73¹,
etc.
SIGNALER, signalerggcb. par, mar- quer, rendre remarquable par, VI, 1410.
rendre signalé, (même sens), VI, 1408.
BILLER, yeux Bille;, fermés, I, 783.
SIMPLESSE, naïveté maladroite,
VI, Io68.
SIMULTÉ (au pluriel), inimitié, VIII, u76.
SINGULIÉR, rare, d'une valeur ex-
traordinaire, I, 116 ; V1I, ~ 54• SINISTRE, sinisCres effects, résultats
funestes, VI, IOII.
Slxox(dansune proposition affir- mative), sauf, excepté, VIII,
860.
sinon que (après une propo-
sition affirmative), sauf que, I, 698 ; à moins que.. , ne, VIII, IO14 ; (après une proposition négative ou interrogative), si- non, VI, Io39; VIII, 899 ;que, VIII, 474•
SOCIETÉ, union, alliance, I, SS⁶ ; VI, 93; VIII, ⁸47 ¹¹75,etc.
entrer en,societé de perte avec
qqn., prendre sa part de la perte
faite par qqn., X, 94.
SoI, voir SoY.
SOLEIL, homme remarquable par
des mérites éclatants, VIII,
3¹3•
SOLITAIRE, où régne la solitude, désert, VIII, 596.
SOLLICITER, chercher à détourner de son devoir (une femme), V,
I 17.
solliciter qgu. de (infinitit), lui demander instamment de, I, 341; VI, 667 ; IX, 164.
Sox, SA (non répété), I, 39, 876, etc.; (explétif), I, 297.
SONGER, songer ggch., se représen-
ter par la pensée, IV, q1. SONNER, songer ggch., dire bien
haut, VIII, 244.
faire sonner ggch. (même sens), III, 62-3.
Soufis, voir Sous.
SOUCIER, se soucier que, avoir du
souci de ce que,VII, 528. SOUDAIN, tout de suite, aussitôt,
VII, 200-I, 342.
SOUDÉR, souder u~te playe, la cica-
triser, la fermer, VI, 1130. SOUDOYER, avoir à sa solde (des
gens de guerre), VII, ¹⁶3^-4,
4S3•
SOULEk, se Bouler de, se rassasier de, VII, 716.
BOULOIR, avoir coutume, III, 16 ; VII, 33•
Sous, Soufis, avec, moyennant, à la faveur de, I, 349 43¹; IV, Io2; X, 300; par, VIII, 8gI ; (marquant un rapport de subor-
dination, de dépendance), VI, 9⁰> ¹3²4•
soubs vostre meilleur advis, tout en me soumettant à votre
306 2j6 LEXIQUE
avis, s'ilest iiieilleur, VIII, ²54• SOUSTENÉMENT, action de soute-
nir, de supporter le poids de,
X, z6.
SOUSTENIR, supporter, VIII, 593 SOUVENANCE, I, 8g6 ; IX, z5. SOUZ-PARTAGE, partage d'une
chose provenant d'un premier
partage, VI, r ozg .
Sor, lui, eux, etc. (représentant un nom de personnes, singulier ou pluriel), I, 231, 2gI ;VII, 171 ;VIII, 6S9 ; IX, 373 etc. ; (représentant un nom de choses sing. ou plur.), II, I Ig ; IV, 63 ; VI, 570 ;VIII, 391 ; IX, 480, etc.
SPONSION, garantie, assurance, II, 83.
STATUER, statuer de, décider de, VIII, So8.
STUDIEUSEMENT, avec zèle, I,
337•
SunsloN, discours pour conseil-
ler, VII, r.
SUBJECT, occasion, motif, III, Ir6 ; VI, 6z4 ;VIII, 6z5 ; objet (d'un serment), VIII, 753 ; personne considérée au point de vue de ce qu'elle peut faire ou de ce qu'elle subit, I, 178 ;VII, 116 ;VIII, g16.
SusJECT, subject de (infinitif), obli- gé, tenu de, VI, 571.
SUBJECTION, soumission, X, zrg. SUBSISTER, rester debout, II, 97. SUBVENIR, venir en aide, VIII,
4z4^- S ~ S I I ;pourvoir à, tra-
vailler à, X, g8.
SUBVENTION, subsides, impôts, VI, 3zr.
SUBVERSION, bouleversement,
destruction, VI, 313, roz5. SUCCEDER (absolument), recueil-
lir une succession, VI, 772.
succeder d ggch., y parvenir après qqn., I, 36z ; IX, 377.
SuccEs, issue heureuse ou non, VI, 8r3 ;VIII, r48, Io4z;X, 244, etc.
SUCCESSIF, droit sZICGG'SSij~, drolt qu'on a à une succession, VI,
77z•
SUCCESSION, succession de, suc-
cession à, VIII, 633-4 IX,
379•
$UCCRER, adoucir (au fig.), IX,
z84.
SUFFISANCE, habileté, capacité, VI, rob ;VIII, Ioz. SUFFISANT, habile, capable, VI,
443•
SUITTE, développement,VI,rz67. SUIVRE, SUYVRE, se conformer
à, observer, VIII, ro73 ; s'at-
tacher à, X, rob.
suivre la foy de qqn . , s' y abandonner avec confiance, I,
318.
SUJET, SUJETION, VOlr SUBJECT,
etc.
SUPPLIER (infinitif sans de), VIII,
745•
SUPPORT, soutien, appui (au fig.), II, g5 ; VI, 64r
SUPPORTER (avec un sujet de choses),s'accommoder de,VIII,
rz8.
SUPPOSER, supposer 2ene lettre,
présenter comme authentique
une lettre qu'on a forgée, VIII,
erg-zo.
SUR, à l'occasion de, en raison de, III, 7⁸ ; VI, 608 ; VII,
178.
sur cette occasion, à cette oc- casion, VIII, ^666-7 ; X, r93
prisonniers tenus sur garde,
sous bonne garde, I, 539•
307 LEYIQUE 2i7
szer ce que, en raison de ce que, c,/o~.mme, VI, 1188.
VOIY .CTRE.
SURABONDER, surabonder de, avoir
en grande abondance, VI, 83.
SURETÉ, VOIr SEURETÉ. SURGIR, sur; ir auport, y arriver,
y aborder, VI, I2gr.
SURMONTER, vaincre, triompher de (qqn . ), I, z48.
Sus, Sus, formule d'exhortation, I, 810.
SvseEP'rIBLE, susce~fible de ggch., capable d'éprouver tel ou tel sentiment, III, 208.
T
TACHER, entacher, souiller (qqn.),
VI, I251.
TAI$IBLE, tacite, VIII, 856. TANT, si, tellement (devant un adjectif ou un participe), I, 77⁶ ;III, r3S ; VI, 87, etc. tant et tant, VIII, 1162. quatre cens tant de Roys, et tant (marquant une quantité indéterminée), I, go.
tant gue, si bien que, IX,
277 autant que, dans la
mesure où, VI, Loto.

en ta~tt que, autant que, dans la mesure où, VII, 643, ⁸5 S
VIII, 860, 931, etc.
tazzt qu'il y en a gzce, autant
qu'il y en a, tout ce qu'il y
en a, VI, I I04.
tant y a que, bref, VI, 1148 ;
VII, r 18.
TANTOST, bient8t (avec le pré- sent), I, 97 ; III, 158 ; VI, 57⁸, 1368 ; (avec le passé), VI,
zoé.
TARDIF, o~izziastreté tardive, qui
s'attarde dans l'erreur, VIII,
4²3•
TARGUE, targe, bouclier, II, go.
TEL (adjectif, annonçant un rela- tif), I, 723-4 ;VIII, 817 ; (dé- terminant un pronom person- nel),VIII, 75⁶ ; (non précédé de
l'article), I, 608 ; I1, z28 V,
g2 ;VIII, 568 ; X, 46.

TELLEMENT, tellement que, de telle manière que, si bien que, I, 243 ;VIII, g15-6.
TEMOIGNAGE, VO1rTESMOIGNAGE. TEMPER_AMENT, modération, me- sure, II, 265.
TEMPERATURE, tenzperature de l'air, constitution, disposition de l'air, VI, 76.
TEMPERER, modérer, régler, VIII,
T gMPÉSTER, se tempester, tempê-
ter, se déchaîner, VII, 57r. TEMPS (au singulier), les circons-
tances, II, 46 ;III, rob ; VI,
VII 62
999 > >
TENIR, occuper, posséder, II, 6q ;
VI, IIr4 ; VII, 202 VIII,
650, 679, etc. ;juger, estimer,
croire (avec ou sans conznre),
I, 8o-r ; VI, 856.

tenir que, estimer, juger que, VIII, 302, 708.
être tenu à ggzz., lui être rede- vable, obligé, VI, 246.
il ne tient plus qu'à (infini- tif), la seule difficulté qui reste est de, X, r32.
tenu, admis, accepté, VI,
455•
TENTER, tenter [L (111fin1tiÎ~, I,
S77•
TERME (au pluriel), état, situa- tion, VI, IO17 ;extrémité pé- nible ou dangereuse, V, 73,
g6.
308 27c~ LEXIQUE
TERMINER, terminé en, borné, li- mité à, VI, Soa.
TERRE, en terre, Sur terre, en ce monde, VIII, 685. TESMOIGNAGE, porter tesmoignage à gqch., l'attester, I, 14z-3. donner bon tesmoignage de, fournir une preuve valable de,
IX, 315-6.
rendre un tesmoignage que,
donner la preuve que, VI, I220.
TESMOIGNER (infinitif sans de), marquer, faire connaître que, IX, 417-8.
TESTE, faire teste à qqn., lui tenir
tête, lui résister, VI, 665. THEATRE, échafaud orné, dressé
pour une cérémonie, I, ⁸37
endroit en vue où se passent des
choses importantes, VII, a45 TIGE (masculin), VIII, 64. TIRER, entraîner (qqn.), III, S9•
tirer les choses en longueur,
VII, 171.
tirer secours de, X, 37, 301. tirersen traict, le lancer, VIII, 9¹ a^-3
VOIY ENVIE.
TITRE, nom, VI, Sga, 679 ;cause, droit sur lesquels on s'appuie pour faire gqch., II, 144 ; VI, IOOI.
TOLERER (suivi de la proposition infinitive), VIII, Io62-3.
TOMBER, en venir, en arriver à (une extrémité fâcheuse), VII, 2a6.
tomber en l'esprit, venir, se présenter à l'esprit, VI, 490, 82o-1, Io63.
faire tomber, apaiser, calmer,
VIII, 4a1.
tomber des larmes, laisser tom-
ber, verser, VI, L184.
TOUCHER, aborder (un sujet), VI,
aa7.
TOURNER, tourner sa parole vers, s'adresser à, VIII, 467.
tourner gqch. à la ruit:e de, faire servir cette chose à, VIII,
671.
tourner gqch. à reproche, en
faire un sujet de reproche,
VIII, Sao^-S•
tourner ses pensées à (infini-
tif),faire qu'elles s'appliquent à,
IX,Sg-6o.
Touxxol, combat, lutte (au fig.),
I, 68.
Tour (adjectif, non suivi de l'ar- ticle), I, 81, aga ; VI, 1365 ; (adverbe variable), I, 3⁶5, 77¹, ⁸S3 ;VIII, 477 960.
du tout, tout à fait, II, 81 ; IV, 55 ; VI, Ig1, 1303.
TRAGEDIÉ (au fig.), I, 871.
TRAHIR, trahir gqch. à qqn., lui livrer cette chose par trahison, VIII, 788.
TRAICT, n'avoir anclln traict à, n'avoir aucun rapport avec, ne toucher en rien à, VIII, 6;g.
TRAICTÉ, négociation, VII, z93, 39a~ 94⁶ ;VIII, 701.
TRAICTEMENT, man21a1S traicte-
ment (au singulier), VIII, 608. TRAICTER, traicter la paix, VIII,
73⁰.
TRAIN, façon de mener sa vie et sa pensée, VI, 1288.
TRAINER, traîner à, entraîner, amener à, VII, 779•
traîner apres soy, entraîner comme conséquence, VI, 643 ; VIII, 391 ; X, 90.
TRAIT, TRAITÉ, etc., Voir TRAICT,
etc.
TRAVAIL, souffrance, épreuve, I,
373•
309 LEXIQUE 279
TRAVAILLER, faire souffrir, VII,
44~X,5o•
TRAVERSE, apporter des traverses
à ggch., y susciter des obs-
tacles, VII, 2z3-4•
TRAVERSER, susciter des obstacles pour empêcher de faire ggch.,
VII, 267.
TRIOMPHE, appareil solennel
(d'une exécution capitale), I,
57⁸•
condzeire, mener qqn. en
tt•iomplie, le traîner comme un vaincu, III, 94 ;VII, raz.
TROTTER, aller et venir (en par- lant de choses), VII, 316.
TROUBLE (au singulier), désordres
civils, VII, 585•
TROUBLER, agiter (la mer), IV,
¹53•
TROUVER, constater, s'apercevoir
que ggch. est en tel ou tel
état, VI, 746 ;VII, 857-8. trouver que (même sens), IX,
¹73, 202 ; X, g6.
TURBULENT,Salson turbulente,épo- que pleine de troubles, II, 7-8.
TUTELLE, avoir la tutelle du royaume, avoir charge de le ga- rantir, de le défendre, VII,
499^-Soo.
U
ULCÉRER, blesser (terme de médecine), IV, 8.
UN, un certain, II, 59 ~ V, 44 (explétif), VI, 396, ⁶79 ; (omis), I, 2I I ;VII, Io64-5 ;
VIII, 765 ; X, 198, etc. ; (omis devant l'attribut), I, ^666-7 ; VI, 279 ; VIII, 632 ; 1X, 47 X, 164-5, etc. ; (omis devant azetre),II, 58, 145 ; (devant cer- tain), I, 882 ; IX, 478 ; X,
162. V01r TEL.
des (devant l'adjectif préposé au nom), VI, 710.
USER, user de, être, se trouver dans, X, z71.
USURPER, s'usurper ggch., l'usur- per, VII, 614.
V
VACCATION, profession, métier, VI, 92, 147
VAGANT(adjectlf),erIant, VII, 859• VAISSEAU, vaisseau d'ire (en par-
lant d'un homme qui est l'ob-
jet de la colére de Dieu), VI,
I20I-2.
VALEUREUSEMENT, vaillamment,
IX, 4z6.
VEILLER, veiller qqn., le surveil- ler, VII, 461.
VEINE, filon d'une mine, VII, 84. VENDANGER, mettre au pillage (un royaume), II, 59•
VENENEUX, hydre venemeuse, VII,
868.
VENGEANCE, punition, I, 81I ;
VI, 1197 (au pluriel), actes
de vengeance, II, 142.

VENIMEUX, venimeuse douceur,
douceur empoisonnée, IX, 284. VENIN, poison (au fig.), IX, Ioz. VENIR, venir à la couronne, accé-
der au trône, I, 354^-5 ~ VIII,
601.
venir à la succession dzt royatcme, I, 434^-5•
venir sur, s'abattre, s'appe- santir sur, IX, ¹95.
venir à, en venir â, I, So ; VI, 8g8, 1158 ; IX, 171 ; (suivi de l'infinitif, avec valeur affai- blie), VI, Io8.
VENTE, faire vente de, VII, 427-
8.
VENTEUX, plein de vent, vain,
VI, 945
310 2ô0 LEXIQUE
VERDEUR, couleur verte à quoi se reconna?t la vigueur d'un arbre, II, 238.
VERITÉ, à la venté, d'une facon conforme à la vérité, I, 633,
640.
de venté, en vérité, pour dire vrai, VIII, 62, 586.
VERS, vezs qqn., près de lui (après un rerbe de mouvement), VIII, 130, Gog, 702.
VERTU, force d'âme, énergie vi- rile, I, 391, 881 ; VII, 8g, Io21, Io78, etc. ; vaillance, courage guerrier, I, 118 ; IX,
4²9•
VERTUEUSEMENT, avec une éner- gie virile, VII, 421.
VEXER, faire souffrir, maltraiter, IV, 186.
VICE, imperfection, tare, VIII, 63 2. VICTORIEUX (employé comme nom), VIII, 165.
VIECHE, delicat, maladif et mrzl vieche, VI, 843.
VIEIL (devant une consonne), VI, 325 ; (à ]a fin d'une phrase),
VIII, 978.
VIGUIER, juge en Provence fai-
santfonction de prév8t royal,
IX, 426.
VIL, 'de peu d'importance, VII,
128.
vile (au masculin), qu'on se procure à bon compte, VIII,
4⁰4•
VILLE, le corps municipal, VII,
81 8
3 à~ln ville, dans une assem- blée de ville, V, 1 ;VIII, 81g. VINGT, six vingts, cent vingt, X,
265-6.
VIOLEMENT, VIOLLEMENT, v101,
VI, 221 ;VII, 866 ;VIII, goo;
X, z79.
VIOLENCE, pnz• violence, par la
violence, II, 25.
VIOLER, violer qqn., offenser par la violence son caractére res- pectable ou sacré, I, 815 ; IV, 68.
VISÉE, rostre visée est à (infinitif), le but auquel nous visons est de, II, 271.
VISTEMENT, Vlte, I, 637.
Vau, suffrage, dans une assem-
blée délibérante, VII, 337•
VOIE, voit VOYE.
VOIR, il se voit que, il apparaît
que, VIII, 37^8-9•
VOIRE, même, I, 377 ; II, 81 ;
VI, 418 ;VII, 757, etc.
voire que, VIII, 607.
voire ntesmes que, VI, 158-g ;
VIII, 4S 3•
VOLERIE (au pluriel), vols, pil-
lages, VI, 221 ;VIII, 772.
VOLONTAIREMENT, volontiers,
sans contrainte, VIII, 359^-60.

VOLONTÉ (au singulier et au plu- riel), bonne volonté, disposi- tions favorables envers qqn., I, 727 ; VI, g4o ; VIII, g66 ;
IX, 421.
VOÜER, voïzé, dévoué, livré à la mort, I, 776.
Vous (sujet, omis), I, 394, 726• VOYE, moyen, VII, 815.
VRAY, au vray, selon la vérité, VIII, 282.
VULGAIRE, maxime vulgaire, qui est communément répétée, VIII, 758.
Y
Y, lui, VI, 167 ; (explétif), I,
861.
Z
ZELÉ, Zelé à, dévoué à, VII, ¹34• ZIZANIE (au pluriel), VI, 710.