409

Références bibliographiques
des auteurs cités
dans les notes manuscrites

La bibliographie qui suit rassemble les titres mentionnés dans les notes manuscrites. Quant aux œuvres citées, il est précisé, dans la mesure du possible, les éditions et les traductions consultées par l’auteur.

Littérature antique

Actes des apôtres

Évangile selon Matthieu

Livre des Psaumes

Ammien Marcellin, Res gestae

Athénée de Naucratis, Deipnosophistes

Calcidius, Timaeus a Calcidio translatus commentarioque instructus

Censorinus, De die natali

Cicéron, De natura deorum

Cicéron, Tusculanes

Clément d’Alexandrie, Stromates

Diodore de Sicile, Bibliothèque historique

Édition : Diodori Siculi bibliothecae historicae libri… Laurentio Rhodomano… Petrus Wesselingius, atque Henr. Stephani, Laur. Rhodomani, Fulvii Ursini, Henr. Valesii, Jacobi Palmerii…, Amstelodami, sumptibus J. Wetstenii, 1745, 2 vol.

Diogène Laërce, Vies, doctrines et sentences des philosophes illustres

Dion Cassius, Histoire romaine

Édition : Dionis Cassii Cocceiani historiae romanae libri xlvi… Joannis Leunclavii studio tam aucti quam expoliti… Accedunt… et R. Stephani, G. Xylandri, F. Sylburgii,… F. Ursini notae…, Hanoviae : apud C. Marnium, 1606, 1054 p.

Eschine, Contre Ctésiphon

410

Édition : Œuvres complettes de Démosthène et d’Eschine, traduites en françois, …. Par M. l’abbé Auger, Paris, Lacombe, 1777.

Eusèbe de Césarée, Préparation évangélique

Édition : Eusebii Pamphili praeparatio evangelica Graeca-lat. ex versione et notis Francisci Vigeri item Ejusdem Eusebii opus, Parisiis, Michaelis Sonnii, Sebastiani Cramoisy, et Caroli Morelli, 1628, 2 vol.

Faustus, Apud Augustin

Hérodote, Histoire

Horace, Saturae

Léon I, Sermons.

Édition : Sancti Leonis Magni papae primi Opera omnia nunc primum epistolis xxx, tribusque de gratia Christi opusculis auctiora… ; [curante P. Quesnel], Lutetiae Parisiorum : sumtibus Johannis Baptistae Coignard, 1675, 2 vol.

Lucain, La Pharsale

Lucrèce, De Rerum Natura

Origène, Contre Celse

Pausanias, Description de la Grèce

Platon, Charmide

Platon, Epistolae

Platon, República

Édition : Platonis opera quae extant (sic) omnia, ex nova Johannis Serrani interpretatione, perpetuis ejusdem notis illustrata… Henr. Stephani de quorundam locorum interpretatione judicium, et multorum contextus Graeci emendatio, (Parisiis), excudebat H. Stephanus, 1578, 3 vol.

Pline le jeune, Lettres

Pline, Naturalis Historiae

Plutarque, De Iside et Osiride

Édition : Plutarchi Chaeronensis Moralia … Guilelmo Xylandro Augustano interprete …, Basilae, per Thoman Guarinarum, 1570, 857 p.

Plutarque, De placitis Philosophorum libri

Édition : Plutarchi Chaeronensis Moralia … Guilelmo Xylandro Augustano interprete …, Basilae, per Thoman Guarinarum, 1570, 857 p.

Plutarque, Vies parallèles des hommes illustres ou Βίοι Παράλληλοι

Édition : Plutarchi Chaeronensis… tomus I continens Vitas parallelas cum latina interpretatione Cruserii et Xylandri… Tomus ii, continens moralia Gulielmo Xylandro interprete, Lutetiae Parisiorum, typis regiis apud Societatem graecarum editionum, 1624, 2 vol.

Plutarque, Symposiacôn ou Propos de Table

Édition : Plutarchi Chaeronensis Moralia quae usurpantur. Sunt autem omnis elegantis doctrinae penus… de graeca in latinam linguam transcripti, Guilielmo 411Xylandro,… interprete. Accesserunt his indices locupletissimi, Basileae, per T. Guarinum, 1570, 857 p

Porphyre, De Abstinentia

Édition : Porphyrii philosophi De abstinentia ab esu animalium libri quatuor… Petri Victorii et Joannis Valentini,… Joannis Bernardi Feliciani. Editionem curavit & suas itemque Joannis Jacobi Reiskii notas adjecit Jacobus de Rhoer…, Utrecht et Deventer, 1767.

Porphyre, In Vitam Plotini

Porphyre, Symposium

Proclus, In Platonis Timaeum commentaria

Édition : Sebastián Fox-Morcillo, In Platonis Timaeum commentarii, Basel, 1554, 497 p.

Sophocle, Trachiniennes

Suétone, De vita duodecim Caesarum.

Tacite, Annales

Tacite, Historiae

Tertullien, Adversus Marcionem

Valère Maxime, Dictorum factorumque memorabilium libri ix

Virgile, Géorgiques

Virgile, Bucoliques

Xénophon d’Éphèse, De amoribus Anthiae et Abrocomae

Édition : Xenophontis Ephesii Ephesiacorum libri V de amoribus Anthiae et Abrocomae… Antonii Cocchii Florentini, Londini, typis G. Bowyer, 1726.

Littérature moderne

Amiot et al., Mémoires concernant l’histoire, les sciences, les arts, les mœurs, les usages, &c. des Chinois par les missionnaires de Pékin, Paris, 1776-1814, 16 vol.

Anquetil Duperron, Abraham-Hyacinthe, Oupnek’hat (id est, segretum tendum) : opus ipsa in India rarissimum, Paris, Levrau, 1801-1802, 2 vol.

Barhebraeus, Specimen historiae Arabum, sive, Gregorii Abul Farajii Malatiensis…, operâ & studio Edvardi Pocockii, Oxoniae, Excudebat H. Hall, Impensis Humph. Robinson, in Cameterio Paulino, ad insigne trium Columbarum, 1650, 31 p.

Barthélemy, Jean-Jacques, Voyage du jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du ive siècle avant l’ère vulgaire, Paris, de Bure aîné, 1788, 6 vol.

412

Beausobre, Isaac de, Histoire critique de Manichée et du manichéisme. Continué par Samuel Formey, Amsterdam, J. F. Bernard, 1734-1739, 2 vol.

Bernier, François, Voyages de François Bernier contenant la description des États du Grand Mogol, de l’Hindoustan, du Royaume de Kachemire, &c, Amsterdam, P. Marret, 1699, 2 vol.

Blaquiere, W. C., « The Rudhirádhyáyă [Kalika Purâna] or Sanguinary Chapter, Translated from the Calica Puran », Asiatic Researches, or Transactions of the Society, instituted in Bengal, 1799, vol. 5, p. 371-391.

Buffon, Histoire naturelle, générale et particulière, Paris, Imprimerie Royale, puis Plassan, 1749-1804, 44 vol.

Chalons, Vincent-Claude, Histoire de France jusqu’à la fin du règne de Louis XIII, Paris, Mariette, 1720, 3 vol.

Chambers, William, « Détails sur les sculptures et les ruines de Mâvalipouram, ville située à quelques milles au nord de Sadras, et connue des marins sous le nom des Sept-Pagodes », Recherches asiatiques, ou Mémoires de la Société établie au Bengale. Traduction d’A. Labaume, Paris, an XIV=1805, t. I, p. 87-114.

Colebrooke, H. T., « On the Religious Ceremonies of the Hindus an the Bra’hmens especially », Asiatic Researches, or Transactions of the Society, instituted in Bengal, 1799, vol. 5, p. 345-369.

Contant d’Orville, Anré-Guillaume, Histoire des différens peuples du monde, contenant les cérémonies religieuses et civiles, l’origine des religions, leurs sectes et superstitions, et les mœurs et usages de chaque nation, Paris, Hérissant le fils, 1770-1771, 6 vol.

Eliot, John, « Observations on the Inhabitants of the Garrow Hills, made during a Public Deputation in the Year 1788 and 1789 », Asiatic Researches, or Transactions of the Society, instituted in Bengal, vol. 3, 1792, p. 17-37

Fleury, Claude, Histoire ecclésiastique. Depuis l’an 1153 jusques à l’an 1197, Paris, Mariette, 1729.

Fourmont, Étienne (pseud. Ismaël Ben Abraham), Réflexions critiques sur les histoires des anciens peuples, …, jusqu’au tems de Cyrus, Paris, Musier père, 1735, 2 vol.

Galantes Livius, Christianiae Theologiae cum Platonica comparatio quinimo cum tota veteri sapientia ethnicorum, Bologne, Clemente Ferroni, 1627, 452 p.

Guignes, Joseph de, « Recherches sur les philosophes appelés samanéens », Mémoires de l’Académie des belles lettres, t. XXVI, 1759, p. 770-804.

Jones, William, « Dissertation sur l’orthographe des mots orientaux écrits en lettres romaines, par le président », Recherches asiatiques, ou Mémoires de la Société établie au Bengale. Traduction d’A. Labaume, Paris, an XIV=1805, t. I p. xxv-xcvii.

Jones, William, « On Some extraordinary Facts customs and Practices of 413the Hindus », Asiatic Researches, or Transactions of the Society, instituted in Bengal, London, vol. 4, p. 331-350

Jones, William, « Sur les dieux de la Grèce, de l’Italie et de l’Inde ; dissertation composée en 1784, et revue depuis par le Président », Recherches asiatiques, ou Mémoires de la Société établie au Bengale. Traduction d’A. Labaume, Paris, An XIV=1805, t. I, p. 214-299.

Jones, William, « The lunar Year of the Hindus », Asiatic Researches, or Transactions of the Society, instituted in Bengal, London, vol. 3. p 260-280.

Levesque, Pierre-Antoine, Histoire de Russie. Nouvelle édition, Paris, à la librairie économique, an VIII [1800], 8 vol.

Macleod, Alexander, « A Royal Grant of Land in Carnata », Asiatic Researches, or Transactions of the Society, instituted in Bengal, London, 1799, vol. 3, p. 39-53.

Marmontel, Jean-François, Les Incas, ou la destruction de l’empire du Pérou, Paris, Lacombe, 1777, 2 vol.

Niebuhr, Carsten, Voyage en Arabie & en d’autres pays circonvoisins. Traduit de l’Allemand, Amsterdam, Utrecht, 1776-1780, 2 vol.

Pandit, Ramalochan, « In Indian Grant of Land in Y. C. 1018 », Asiatic Researches, or Transactions of the Society, instituted in Bengal, London, vol. 5 p. 357-367.

Paulin de Saint-Barthélemy, Jean-Philippe Werdin dit, Voyage aux Indes Orientales, 1796. Traduit de l’italien par Marchéna, Paris, 1808, 3 vol.

Pigault-Lebrun, Le Citateur, Hambourg [Paris], 1803, 2 vol.

Saint-Foix, Germain-François Poullain de, Essais historiques sur Paris, Londres, 1757, 2 vol.

Sarman, Radhacana, « Inscriptions on The Staff of Firuz Shah, translated from The Sanscrit », Asiatic Researches, or Transactions of the Society, instituted in Bengal, vol. 5, p 379-382.

Sonnerat, Pierre, Voyage aux Indes orientales et à la Chine, fait par ordre du Roi, depuis 1774 jusqu’en 1781, dans lequel on traite des mœurs, de la religion, des sciences et des arts des Indiens, des Chinois, des Pégouins et des Madégasses, Paris, 1782, 2 vol.

Souciet, Étienne, Observations mathématiques, astronomiques, géographiques, chronologiques, Paris, 1729-1732, 2 vol.

Turner, Samuel, « Rapport sur un voyage au Tibet », Recherches asiatiques, ou Mémoires de la Société établie au Bengale. Traduction d’A. Labaume, Paris, an XIV=1805, t. I, p. 148-160.

Veyssière de Lacroze, Mathurin, Histoire du christianisme des Indes, La Haye, les frères Vaillant et N. Prévost, 1724, 520 p.

Voltaire, Mélanges de littérature, d’histoire et de philosophie, Genève, Cramer et Bardin, 1775, 2 vol.

414

Wilkins, Charles, « Concession royale d’un territoire », Recherches asiatiques, ou Mémoires de la Société établie au Bengale. Traduction d’A. Labaume, Paris, an XIV=1805, t. I, p. 62-72.