Résumé : Adossé à Claude Bernard, le plaidoyer de Zola pour le roman expérimental est un transfert de la physiologie – pour le médecin – à la sociologie – pour le romancier. Cet article interroge ce qu’implique cette transposition pour éclairer le statut problématique, chez Zola, de l’écriture et du « style ». Cette discussion, longuement différée et vite évacuée, intervient dans les marges de la réflexion, révélant une tension entre discours scientifique et discours littéraire sur un horizon de légitimité.
