Résumé : Dans son Discours de Stockholm, Claude Simon interroge le « faire » de l’écrivain et se demande « faire avec quoi ? » En alléguant la célèbre réponse donnée par Valéry aux questions « Pourquoi écrivez-vous ? Qu’avez-vous à dire ? », Simon assume la posture de celui qui affirma : « je n’ai pas voulu dire mais voulu faire et c’est cette intention de faire qui a voulu ce que j’ai dit ». Cette étude examine les enjeux du poïein que Simon invoque et dont il tente de spécifier la nature.