Résumé : Après un rappel de la complexité textuelle, esthétique et exégétique du Livre de Job dans la sphère chrétienne, puis de l’influence décisive de la monumentale Expositio in Librum Iob, sive Moralia in Iob de Grégoire le Grand (540-604) sur la réception occidentale de ce livre sapiential de l’Ancien Testament, quelques points de repère sont posés sur sa transmission profuse et multiforme au bas Moyen Âge et à l’époque moderne dans les mondes ibériques, éclairée par les contributions de ce volume.