Anderson, Benedict, L’imaginaire national. Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, Paris, La Découverte, 2002.

Appadurai, Arjun, Modernity at Large : Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1996.

Appadurai, Arjun, Après le colonialisme. Les conséquences culturelles de la globalisation, Paris, Payot, 2005 [1996].

Appadurai, Arjun, éd., Globalization, Durham et Londres, Duke University Press, 2001.

Aracil, Luís V., « Bilingualism as a myth », Revista/Review interamericana, vol. 2, no 4, 1973, p. 521-533.

Arrighi, Laurence, « Le français parlé en Acadie : description et construction d’une “variété” », Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, éd. Annette Boudreau, vol. 4, 2014, p. 100-125.

Arrighi, Laurence et Annette Boudreau, « La construction discursive de l’identité francophone en Acadie ou “comment être francophone à partir des marges ?” », Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorites and Society, éd. Pierre Foucher, vol. 3, 2013, p. 80-92.

Auroux, Sylvain, éd., Histoire des idées linguistiques, t. 3, Sprimont, Pierre Mardaga éditeur, 2000.

Babitch, Rose Mary, « The English of Acadians in the seventeenth century », Actes du colloque annuel de l’Association de linguistique des provinces atlantiques, Pointe-de-l’Église, Université Sainte-Anne, vol. 3, 1979, p. 96-115.

Bédard, Édith, et Jacques Maurais, éd., La norme linguistique, Québec, Conseil de la langue française (Gouvernement du Québec) et Paris, Dictionnaires Le Robert, 1983.

Belliveau, Joël, « Naissance d’un discours discordant. Identité et mobilisations étudiantes à l’Université de Moncton avant “L’Acadie, l’Acadie ? ! ?” (1960-1967) », Adaptation et innovation. Expériences acadiennes contemporaines, éd. André Magord, vol. 3, 2006, p. 51-75.

Belliveau, Joël, Tradition, libéralisme et communautarisme durant les « Trente glorieuses ». Les étudiants de Moncton et l’entrée dans la modernité avancée des francophones du Nouveau-Brunswick, 1957-1969 [thèse de doctorat], Montréal, Université de Montréal, 2008.

Beniamino, Michel, La francophonie littéraire. Essai pour une théorie, Paris, L’Harmattan, 1999.

Bérubé, Julie, Discours et idéologies linguistiques en Acadie du Nouveau-Brunswick. L’exemple de la presse et du milieu scolaire [thèse de doctorat], Moncton, Université de Moncton, 2010.

Blanc, Michel, « Mélange de codes », Sociolinguistique. Concepts de base, éd. Marie-Louise Moreau, Hayen, Pierre Mardaga Éditeur, 1997, p. 207-210.

Blanche-Benveniste, Claire, et Colette Jeanjean, Le français parlé. Transcription et édition, Paris, Didier Érudition, 1987.

Blanchet, Philippe, « Quels “linguistes” parlent de quoi, à qui, quand, comment et pourquoi ? Pour un débat épistémologique sur l’étude des phénomènes linguistiques », Carnets d’Ateliers de Sociolinguistique 1. Un siècle après le « Cours » de Saussure. La Linguistique en question, éd. Philippe Blanchet, Louis-Jean Calvet et Didier de Robillard, Paris, L’Harmattan, 2007, p. 229-294.

Blanchet, Philippe, La sociolinguistique de terrain. Méthode et théorie. Une approche ethnosociolinguistique de la complexité, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012 [2000].

Blommaert, Jan, éd., Language Ideological Debates, Berlin et New York, Mouton de Gruyter, 1999.

Blommaert, Jan, Discourse, Cambridge, Cambridge University Press, 2005.

Blommaert, Jan, The Sociolinguistics of Globalization, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.

Blommaert, Jan et Fons van de Vijver, « Good is not good enough : Combining surveys and ethnographies in the study of rapid social change », Tilburg Papers in Culture Studies, no 65, 2013, p. 1-13.

Boehringer, Monika, « L’édition critique de Sans jamais parler du vent de France Daigle », Port-Acadie. Revue interdisciplinaire en études acadiennes, Pointe-de-l’Église, Université Sainte-Anne, no 20-21, 2012, p. 167-182.

Bouchard, Chantal, La langue et le nombril. Histoire d’une obsession québécoise, Montréal, Fides, 1998.

Bouchard, Chantal, Méchante langue. La légitimité linguistique du français parlé au Québec, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2011.

Boudreau, Annette, « Discours et idéologies linguistiques. Les minorités linguistiques au Canada ou comment être francophone autrement », Les Cahiers de linguistique. Revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française, éd. Françoise Gadet, Bruxelles, Fernelmont, vol. 38, no 2, 2012a, p. 9-36.

Boudreau, Annette, « Discours, nomination des langues et idéologies linguistiques », Les français d’ici. Description, représentation et théorisation, éd. Davy Bigot, Michael Friesner et Mireille Tremblay, Québec, Presses de l’Université Laval, 2012b, p. 89-109.

Boudreau, Annette, et Raoul Boudreau, « La littérature comme moyen de reconquête de la parole. L’exemple de l’Acadie », Glottopol, éd. Claude Caitucoli, no 3, 2004, p. 166-180.

Boudreau, Annette, et Lise Dubois, « Français, acadien, acadjonne : Competing discourses on language preservation along the shores of the Baie Sainte-Marie », Discourses of Endangerment, éd. Alexandre Duchêne et Monica

Heller, Londres et New York, Continuum International Publishing Group, 2007, p. 99-120.

Boudreau, Annette, et Marie-Ève Perrot, « “Le chiac, c’est du français.” Représentations du mélange français/anglais en contexte inégalitaire », Hybrides linguistiques, éd. Henri Boyer, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 51-82.

Boudreau, Annette, et Chantal White, « The turning of the tides in Acadian Nova Scotia : An Example of how heritage tourism is changing language practices and representations of language », Revue canadienne de linguistique/Canadian Journal of Linguistics, vol. 49, no 3-4, 2004, p. 1001-1025.

Boudreau, Raoul, « La création de Moncton comme “capitale culturelle” dans l’œuvre de Gérald Leblanc », Revue de l’Université de Moncton, éd. Raoul Boudreau et Jean Morency, vol. 38, no 1, 2007, p. 33-56.

Boudreau, Raoul, « Paratopie et scène d’énonciation dans la littérature acadienne contemporaine », (Se) raconter des histoires. Histoire et histoires dans les littératures francophones du Canada, éd. Lucie Hotte, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2010, p. 233-248.

Boudreau, Raoul, et Mylène White, « Gérald Leblanc : écrivain cartographe », Paysages imaginaires d’Acadie. Un atlas littéraire, éd. Marie-Linda Lord et Denis Bourque, Moncton, Institut d’études acadiennes et Chaire de recherche en études acadiennes (Université de Moncton), 2009, p. 40-57.

Bourdieu, Pierre, Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques, Paris, Éditions Fayard, 1982.

Bourdieu, Pierre, Homo Academicus, Paris, Éditions de Minuit, 1984.

Bourdieu, Pierre, La misère du monde, Paris, Éditions du Seuil, 1993.

Bourdieu, Pierre, Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Éditions du Seuil, 1998 [1992].

Bourdieu, Pierre, Langage et pouvoir symbolique, Paris, Éditions Fayard, 2001.

Bourdieu, Pierre, Questions de sociologie, Paris, Éditions de Minuit, 2002a [1984].

Bourdieu, Pierre, Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn, Paris, Éditions du Seuil, 2002b.

Bourdieu, Pierre, Esquisse pour une auto-analyse, Paris, Raisons d’agir, 2004.

Bourdieu, Pierre, Jean-Claude Chamboredon et Jean-Claude Passeron, Le métier de sociologue, Berlin, Mouton de Gruyter, 2005 [1968].

Bourdieu, Pierre, et Loïc J. D. Wacquant, An Invitation to Reflexive Sociology, Chicago, University of Chicago Press, 1992.

Bourque, Denis et Chantal Richard, Les Conventions nationales acadiennes. Tome 1 (1881-1890). Memramcook (1881). Miscouche (1884). Pointe-De-L’Église (1890), Moncton, Université de Moncton et Institut d’études acadiennes (Université de Moncton), 2013.

Boutet, Josiane, Construire le sens, Berlin, Peter Lang, 1994.

Boutet, Josiane, et Monica Heller, « Enjeux sociaux de la sociolinguistique : pour une sociolinguistique critique », Langage et société, vol. 3-4, no 121-122, 2007, p. 305-318.

Bouthillier, Guy, et Jean Meynaud, Le choc des langues au Québec. 1760-1970, Montréal, Presses de l’Université du Québec à Montréal, 1972.

Boyer, Henri et Jean-François de Pietro, « De contacts en contacts : représentations, usages et dynamiques sociolinguistiques », L’Écologie des langues. Mélanges William Mackey/Ecology of Languages. Homage to William Mackey, éd. Annette Boudreau, Lise Dubois, Jacques Maurais et Grant McConnel, Paris, L’Harmattan, 2002, p. 103-123.

Bres, Jacques et Françoise Gardès-Madray, « Une enquête sociolinguistique en milieu minier : corpus et problèmes méthodologiques », Lengas, no 16, 1984, p. 73-98.

Briggs, Charles L., Learning How to Ask. A Sociolinguistic Appraisal of the Role of the Interview in Social Science Research, Cambridge, Cambridge University Press, 2003 [1986].

Brochu, André, « L’éveil de la parole », Le français au Québec. 400 ans d’histoire et de vie, éd. Michel Plourde, Hélène Duval et Pierre Georgeault, Québec, Conseil supérieur de la langue française (Gouvernement du Québec) et Montréal, Fides, 2000, p. 260-272.

Bru, Josiane, « De l’oral à l’écrit : la rupture », Actes du colloque « Éditer des contes de tradition orales : Pour qui ? Comment ? », Port Acadie, Revue interdisciplinaire en études acadiennes, Pointe-de-l’Église, Université Sainte-Anne, 23 et 24 septembre 2008, 2009-2010, p. 33-43.

Bucholtz, Mary (2000). « The politics of transcription », Journal of Pragmatics, 2000, p. 1439-1465.

Calvet, Louis-Jean, Le marché aux langues. Les effets linguistiques de la mondialisation, Paris, Plon, 2002.

Calvet, Louis-Jean, « Les voix de la ville revisitées. Sociolinguistique urbaine ou linguistique de la ville ? », Revue de l’Université de Moncton, éd. Annette Boudreau, Thierry Bulot, Lise Dubois et Gudrun Ledegen, vol. 36, no 1, 2005, p. 9-30.

Cameron, Deborah, Verbal Hygiene, Londres et New York, Routledge, 2002 [1995].

Cameron, Deborah, « Language endangerment and verbal hygiene : History, morality and politics », Discourses of Endangerment, éd. Alexandre Duchêne et Monica Heller, Londres et New York, Continuum International Publishing Group, 2007, p. 268-285.

Canut, Cécile, « Le nom des langues ou les métaphores de la frontière », Ethnologies comparées, no 1, 2000, p. 1-18.

Casanova, Pascale, La république mondiale des Lettres, Paris, Éditions du Seuil, 1999.

Chevalier, Gisèle, et Lise Rodrigue, Les mots pour parler des maux. Lexique différentiel des termes acadiens liés à la santé, Moncton, Consortium national de formation en santé (volet Université de Moncton), 2009.

Chiasson, Herménégilde, « 1604… », Revue Possibles, vol. 5, no 1, 1980, p. 133-138.

Chiasson, Herménégilde, Conversations, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2006 [1998, Éditions d’Acadie].

Clarke, Patrick D., Les fondements idéologiques de la question linguistique en Acadie, 1867-1914 [thèse de maîtrise], Moncton, Université de Moncton, 1980.

Comaroff, John L., et Jean Comaroff, Ethnicity, Inc., Chicago, University of Chicago Press, 2009.

Congrès mondial acadien, Le Congrès mondial acadien. L’Acadie en 2004. Actes des conférences et des tables rondes, Moncton, Éditions d’Acadie, 1996.

Corbeil, Jean-Claude, « Vers un aménagement linguistique comparé », Politique et aménagement linguistiques, éd. Jacques Maurais, Québec, Conseil de la langue française (Gouvernement du Québec) et Paris, Dictionnaires Le Robert, 1987, p. 555-566.

Corbeil, Jean-Claude, « L’aménagement linguistique en Acadie du Nouveau-Brunswick », Vers un aménagement linguistique de l’Acadie du Nouveau-Brunswick, éd. Catherine Phlipponneau, Moncton, Centre de recherche en linguistique appliquée (Université de Moncton), 1991, p. 19-28.

Cormier, Yves, Dictionnaire du français acadien, Montréal, Fides, 1999.

Costa, James, « Enjeux sociaux de la revitalisation linguistique. Introduction », Langage et société, no 145, 2013a, p. 7-14.

Costa, James, « Sauver la langue ? Deux siècles de renaissantismes linguistiques en Provence », Langage et société, no 145, 2013b, p. 15-34.

Coupland, Nikolas, « Sociolinguistic authenticities », Journal of Sociolinguistics, vol. 7, no 3, 2003, p. 417-431.

Coupland, Nikolas, « Language, ideology, media and social change », SPELL : Swiss Papers in English Language and Literature, vol. 24, 2010, p. 127-151.

Crépon, Marc, Les géographies de l’esprit, Paris, Payot, 1996.

Culioli, Antoine, « Peut-on théoriser la notion de “qualité de la langue” ? », La qualité de la langue ? Le cas du français, éd. Jean-Michel Éloy, Paris, Honoré Champion éditeur, 1995, p. 51-65.

Daigle, France, Pas pire, Moncton, Éditions d’Acadie, 1998.

Daigle, France, Un fin passage, Montréal, Éditions du Boréal, 2001.

Daigle, France, Petites difficultés d’existence, Montréal, Éditions du Boréal, 2002.

Daigle, France, Pour sûr, Montréal, Éditions du Boréal, 2011.

Daigle, Jean, « L’Acadie de 1604 à 1763, synthèse historique », L’Acadie des Maritimes, éd. Jean Daigle, Moncton, Chaire de recherche en études acadiennes (Université de Moncton), 1993, p. 1-43.

David, Marc, « (Re)turn of the native. Insider ethnography and the politics of fieldwork in South Louisiana », Working the Field. Accounts from French Louisiana, éd. Jacques Henry et Sara Le Menestrel, Jackson, University Press of Mississippi, 2009, p. 77-97.

Deleuze, Gilles et Félix Guattari, Kafka. Pour une littérature mineure, Paris, Éditions de Minuit, 1975.

Deprez, Christine, Les enfants bilingues. Langues et familles, Paris, Éditions Didier, 1994.

Desbiens, Jean-Paul. Les insolences du Frère Untel, Montréal, Éditions de l’Homme, 1960.

Dor, Georges, Anna braillé ène shot (Elle a beaucoup pleuré). Essai sur le langage parlé des Québécois, Montréal, Lanctôt Éditeur, 1996.

Dor, Georges, Ta mé tu là ? (Ta mère est-elle là ?). Un autre essai sur le langage parlé des Québécois, Montréal, Lanctôt Éditeur, 1997.

Dor, Georges, Les qui qui et les que que ou le français torturé à la télé. Troisième et dernier essai sur le langage parlé des Québécois, Montréal, Lanctôt Éditeur, 1998.

Dor, Georges, Chu ben comme chu (Je suis bien comme je suis). Constats d’infraction à l’amiable, Montréal, Lanctôt Éditeur, 2001.

Doucet, Michel, Le discours confisqué, Moncton, Éditions d’Acadie, 1995.

Dubois, Lise, « Radio communautaires acadiennes : idéologies linguistiques et pratiques langagières », L’Acadie plurielle : dynamiques identitaires collectives et développement au sein des réalités acadiennes, éd. André Magord, Poitiers, Institut d’études canadiennes et québécoises (Université de Poitiers) et Moncton, Centre d’études acadiennes (Université de Moncton), 2003, p. 307-323.

Dubois, Lise, Mélanie LeBlanc et Maurice Beaudoin, « La langue comme ressource productive et les rapports de pouvoir entre communautés linguistiques », Langue et Société, no 118, 2006, p. 17-41.

Duchêne, Alexandre, Ideologies across Nations. The Construction of Linguistic Minorities at the United Nations, Berlin et New York, Mouton de Gruyter, 2008.

Duchêne, Alexandre, « Discours, changement social et idéologies langagières », Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman. Enjeux et méthodologies, éd. Dorothée Aquino-Weber, Sara Cotelli et Andres Kristol, New York, Peter Lang, 2009, p. 131-150.

Duchêne, Alexandre, et Monica Heller, éd., Language in Late Capitalism. Pride and Profit, Londres et New York, Routledge, 2012.

Duranti, Alessandro, Linguistic Anthropology, Cambridge, Cambridge University Press, 2000 [1997].

Éribon, Didier, Retour à Reims, Paris, Flammarion, 2010 [2009].

Éribon, Didier. Retours sur Retour à Reims, Paris, Éditions Cartouche, 2011.

Éribon, Didier, « La voix absente. Philosophie des états généraux », Pierre Bourdieu. L’insoumission en héritage, éd. Édouard Louis, Paris, Presses Universitaires de France, 2013, p. 145-180.

Ernaux, Annie, La place, Paris, Éditions Gallimard, 1983.

Ernaux, Annie, La honte, Paris, Éditions Gallimard, 1997.

Ernaux, Annie, Les années, Paris, Éditions Gallimard, 2008.

Fairclough, Norman L., « Critical and descriptive goals in discourse analysis », Journal of Pragmatics, vol. 9, no 6, 1985, p. 739-763.

Ferron, Jacques, Le contentieux de l’Acadie, Montréal, VLB Éditeur, 1991.

Flikeid, Karin, « “Moitié français, moitié anglais” ? Emprunts et alternances de langues dans les communautés acadiennes de la Nouvelle-Écosse », Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, vol. 8, no 2, 1989, p. 177-228.

Flikeid, Karin, « Origines et évolution du français acadien à la lumière de la diversité contemporaine », Les origines du français québécois, éd. Raymond Mougeon et Édouard Beniak, Québec, Presses de l’Université Laval, 1994, p. 275-326.

Foucault, Michel, L’archéologie du savoir, Paris, Éditions Gallimard, 1969.

Foucault, Michel, L’ordre du discours, Paris, Éditions Gallimard, 1971.

Fournier, Jules, Mon Encrier, Montréal, Fides, 1965.

Francard, Michel, « Insécurité linguistique en situation de diglossie. Le cas de l’Ardenne belge », Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, vol. 8, no 2, 1989, p. 133-163.

Francard, Michel, « Quand le français tire sa référence », Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain. Le français de référence. Constructions et appropriations d’un concept. Volume I, actes du colloque de Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, 3-5 novembre 1999, éd. Michel Francard, Geneviève Geron et Régine Wilmet, vol. 26, no 1-4, 2000, p. 7-10.

François, Frédéric, « L’évolution du langage et de la langue chez l’enfant », Travaux de linguistique, vol. 20, 1983, p. 83-100.

Gadet, Françoise, Le français ordinaire, Paris, Éditions Armand Colin, 1989.

Gadet, Françoise, Le français populaire, Paris, Presses Universitaires de France, 1992.

Gadet, Françoise, « La langue française au xxe siècle », Nouvelle histoire de la langue française, éd. Jacques Chaurand, Paris, Éditions du Seuil, 1999, p. 581-671.

Gadet, Françoise, « La standardisation au quotidien », L’écologie des langues.

Mélanges William Mackey/Ecology of Languages. Homage to William Mackey, éd. Annette Boudreau, Lise Dubois, Jacques Maurais et Grant McConnel, Paris, L’Harmattan, 2002, p. 281-297.

Gadet, Françoise, La variation sociale en français, Paris, Ophrys, 2003.

Gadet, Françoise, « Du bon usage du purisme quand on est linguiste », La langue française. Passions et polémiques, éd. Marie-Anne Paveau et Laurence Rosier, Paris, Éditions Vuibert, 2008a, p. 5-9.

Gadet, Françoise, « L’oreille et l’oeil à l’écoute du social », Cahiers de l’Université de Perpignan. Données orales. Les enjeux de la transcription, éd. Mireille Bilger, no 37, 2008b, p. 35-48.

Gal, Susan, et Kathryn Woolard, « Introduction », Languages and Publics. The Making of Authority, éd. Susan Gal et Kathryn Woolard, Manchester, St. Jerome Publishing, 2001, p. 1-12.

Gal, Susan, « Sociolinguistic regimes and the management of “diversity” », Language in Late Capitalism. Pride and Profit, éd. Alexandre Duchêne et Monica Heller, Londres et New York, Routledge, 2012, p. 22-42.

Gauvin, Bernard, « Les événements de 1968-1969 à Moncton : la mémoire acadienne interpellée », Les cahiers de la Société historique de l’Acadie, vol. 39, no 4, 2008, p. 161-193.

Gauvin, Lise, L’écrivain francophone à la croisée des langues. Entretiens, Paris, Éditions Karthala, 1997.

Gauvin, Lise, Écrire pour qui ? L’écrivain francophone et ses publics, Paris, Éditions Karthala, 2007.

Gauvin, Lise, « La francophonie littéraire, un espace encore à créer », Les littératures de langue française à l’heure de la mondialisation, éd. Lise Gauvin, Montréal, Éditions Hurtubise, 2010, p. 13-33.

Geddes, James, « Les dialectes français dans le parler franco-acadien », Premier Congrès de la langue française au Canada. Mémoires, Québec, Imprimerie de l’Action sociale limitée, 1914, p. 197-217.

Glissant, Édouard, Le discours antillais, Paris, Éditions Gallimard, 1997 [1981].

Gueunier, Nicole, « Nous, quand on parle, on fout un coup de pied à la France », Bref (Bulletin de recherche sur l’enseignement du français), no 14, 1978, p. 35-50.

Gueunier, Nicole, Émile Genouvrier et Abdelhamid Khomsi, « Les Français devant la norme », La norme linguistique, éd. Édith Bédard et Jacques Maurais, Québec, Conseil de la langue française (Gouvernement du Québec) et Paris, Dictionnaires Le Robert, 1983, p. 763-787.

Guiraud, Pierre, Français populaire, Paris, Presses Universitaires de France, 1986 [1965].

Gumperz, John, Discourse Strategies, Cambridge, Cambridge University Press, 1982.

Gumperz, John, Engager la conversation. Introduction à la sociolinguistique interactionnelle, Paris, Éditions de Minuit, 1989 [1982].

Hechter, Michael, Internal Colonialism. The Celtic Fringe in British National Development, New Brunswick (USA) and London (UK), Transaction Publishers, 1999 [1995].

Heller, Monica, « Discourse and Interaction », The Handbook of Discourse Analysis, éd. Deborah Schiffrin, Deborah Tannen et Heidi E. Hamilton, Malden (USA) et Oxford (UK), Blackwell Publishers, 2001, p. 250-264.

Heller, Monica, Éléments d’une sociolinguistique critique, Paris, Éditions Didier, 2002.

Heller, Monica, « La Patente : embryon de la modernisation », Discours et identités. La francité canadienne entre modernité et mondialisation, éd. Monica Heller et Normand Labrie, Cortil-Wodon, Éditions Modulaires Européennes, 2003, p. 147-176.

Heller, Monica et Normand Labrie, « Langue, pouvoir et identité : une étude de cas, une approche théorique, une méthodologie », Discours et identités. La francité canadienne entre modernité et mondialisation, éd. Monica Heller et Normand Labrie, Cortil-Wodon, Éditions Modulaires Européennes, 2003, p. 9-39.

Henry, Jacques et Sara Le Menestrel, éd., Working the Field. Accounts from French Louisiana, Jackson, University of Mississippi Press, 2009.

Huston, Nancy, Nord perdu, Arles, Actes Sud, 1999.

Hutchinson, Thomas, The History of the Province of Massachussets-Bay, from the Charter of King William and Queen Mary, in 1691, until the year 1750, Boston-New England : Thomas & John Fleet, 1767.

Jaffe, Alexandra, Ideologies in Action. Language Politics on Corsica, Berlin et New York, Mouton de Gruyter, 1999.

Kaufmann, Jean-Claude, L’entretien compréhensif, Paris, Éditions Armand Colin, 2004 [1996].

Klinkenberg, Jean-Marie, La langue et le citoyen, Paris, Presses Universitaires de France, 2001.

Kremnitz, Georg, « Du “bilinguisme” au “conflit linguistique”. Cheminement de termes et de concepts », Langages, vol. 15, no 61, 1981, p. 63-74.

Kundera, Milan, Les testaments trahis, Paris, Éditions Gallimard, 1993.

Labov, William, Sociolinguistique, Paris, Éditions de Minuit, 1976 [1972].

Labov, William, Le parler ordinaire. La langue dans les ghettos noirs des États-Unis, Paris, Éditions de Minuit, 1978 [1972].

Lafont, Robert, « Entre l’ancien et le nouveau régionalisme : faux problèmes et vues concrètes », Annales de l’Institut d’études occitanes, no 17, 1954, p. 11-25.

Lafont, Robert, « Un problème de culpabilité sociologique : la diglossie franco-occitane », Langue française, vol. 9, no 9, 1971, p. 93-99.

Lafont, Robert, « Trente ans de sociolinguistique occitane (sauvage ou institutionnelle) », Lengas, no 25, 1989, p. 13-25.

Lafont, Robert, « La diglossie en pays occitan, ou le réel occulté », Quarante ans de sociolinguistique à la périphérie, Paris et Montréal, L’Harmattan, 1997, p. 19-28.

Lafontaine, Dominique, « Le parfum et la couleur des accents », Le français moderne, vol. 56, no 1-2, 1988, p. 60-73.

Laforest, Marty, États d’âme, états de langue. Essai sur le français parlé au Québec, Québec, Nuit blanche éditeur, 1997.

Lambert, Wallace E., Richard C. Hodgson, Robert C. Gardner et Samuel Fillenbaum, « Evaluational reactions to spoken languages », Journal of Abnormal and Social Psychology, vol. 60, no 1, 1960, p. 44-51.

Landry, Rodrigue, « Les Acadiens sont-ils des “semi-lingues” : réflexions sur quelques théories concernant le bilinguisme », Revue de l’Université de Moncton, vol. 14, no 1, 1981, p. 9-42.

Larose, Karim, La langue de papier. Spéculations linguistiques au Québec (1957-1977). Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2004.

Le Menestrel, Sara, La voie des Cadiens. Tourisme et identité en Louisiane, Paris, Éditions Belin, 1999.

LeBlanc, Georgette, Prudent, Moncton, Éditions Perce-Neige, 2013.

Leblanc, Gérald, L’extrême frontière, Moncton, Éditions d’Acadie, 1988.

Leblanc, Gérald, Je n’en connais pas la fin, Moncton, Éditions Perce-Neige, 1999.

Leblanc, Gérald, « Identité(s) : poème inédit de Gérald Leblanc », Revue de l’Université de Moncton, éd. Raoul Boudreau et Jean Morency, vol. 38, no 1, 2007, p. 175-180.

LeBlanc, Matthieu, Choix de langues et comportements linguistiques en milieu de travail : le rôle des représentations et des attitudes dans l’élaboration d’un plan d’aménagement linguistique [thèse de doctorat], Moncton, Université de Moncton, 2008.

LeBlanc, Matthieu, « Les atouts et avantages du bilinguisme à Moncton : entre discours et réalité », Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, éd. Annette Boudreau, vol. 4, 2014, p. 154-174.

LeBlanc, Mélanie, Idéologies, représentations linguistiques et construction identitaire à la Baie Sainte-Marie, Nouvelle-Écosse [thèse de doctorat], Moncton, Université de Moncton, 2012.

Lepicq, Dominique, et Richard Y. Bourhis, « Psychologie sociale et aménagement linguistique : le cas du Québec », Langues et sociétés en contact, éd. Pierre Martel et Jacques Maurais, Tübingen, Max Neimeyer Verlag, 1994, p. 409-433.

Lepicq, Dominique, et Richard Y. Bourhis, « Attitudes et comportements

linguistiques dans les zones bilingues du Canada », De la polyphonie à la symphonie. Méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada, éd. Jürgen Erfurt, Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, 1996, p. 89-117.

Lindhal, Carl, « Finding the field through the discovery of the self », Working the Field. Accounts from French Louisiana, éd. Jacques Henry et Sara Le Menestrel, Jackson, University of Mississippi Press, 2009, p. 3-22.

Lippi-Green, Rosina, English with an Accent. Language, ideology, and discrimination in the United States, Londres et New York, Routledge, 1997.

Maillet, Antonine, La Sagouine, Montréal, Leméac éditeur, 1971.

Maillet, Antonine, Par derrière chez mon père, Montréal, Leméac éditeur, 1972.

Maillet, Antonine, Livre IV, Biennale de la langue française, Moncton, 1978, p. 100.

Maillet, Antonine, Le chemin Saint-Jacques, Montréal, Leméac éditeur, 1996.

Manessy, Gabriel, « Vernacularité, vernacularisation », Le français dans l’espace francophone. Tome I, éd. Didier de Robillard et Michel Beniamino, Paris, Honoré Champion éditeur, 1993, p. 407-417.

Marcellesi, Jean-Baptiste (en collaboration avec Thierry Bulot et Philippe Blanchet), Sociolinguistique. Épistémologie, Langues régionales, Polynomie, Paris, L’Harmattan, 2003.

Marcellesi, Jean-Baptiste, et Bernard Gardin, Introduction à la socio-linguistique, la linguistique sociale, Paris, Larousse, 1974.

Martel, Pierre, « Le français de référence et l’aménagement linguistique », Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain. Le français de référence. Constructions et appropriations d’un concept. Volume II, actes du colloque de Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, 3-5 novembre 1999, éd. Michel Francard, Geneviève Geron et Régine Wilmet, vol. 27, no 1-2, 2001, p. 123-139.

Massignon, Geneviève, Les parlers français d’Acadie, 2 t., Paris, Éditions Klincksieck, 1962.

Maurais, Jacques, éd., La crise des langues, Québec, Conseil de la langue française (Gouvernement du Québec) et Paris, Dictionnaires Le Robert, 1985.

Maurais, Jacques, éd., Politique et aménagement linguistiques, Québec, Conseil de la langue française (Gouvernement du Québec) et Paris, Dictionnaires Le Robert, 1987.

Maurer, Bruno, « Retour à Babel : les systèmes de transcription », L’enquête sociolinguistique, éd. Louis-Jean Calvet et Pierre Dumont, Paris et Montréal, L’Harmattan, 1999, p. 149-166.

Memmi, Albert, Portrait du colonisé, Paris, Éditions Gallimard, 2005 [1957].

Milroy, James, Linguistic Variation & Change, Oxford (UK) et Cambridge (USA), Blackwell Publishers, 1992.

Milroy, Lesley, Language and Social Networks, Oxford (UK) et Cambridge (USA), Blackwell Publishers, 1987 [1980].

Milroy, James, et Lesley Milroy, Authority in Language. Investigating Standard English, Londres et New York, Routledge, 2003 [1985].

Miron, Gaston, L’avenir dégagé. Entretiens 1959-1993, éd. Marie-Andrée Beaudet et Pierre Nepveu, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 2010.

Moïse, Claudine, « L’économie mondialisée et le tourisme : un domaine à explorer pour la sociolinguistique francophone ? », Mondes du tourisme. Revue pluridisciplinaire de recherche, no 4, 2011, p. 4-17.

Moïse, Claudine, Christina Romain et Emmanuel Meunier, Violence verbale dans l’espace de travail. Analyses et solutions, Paris, Bréal, 2015.

Moore, Danièle, et Claudine Brohy, « Identités plurilingues et pluriculturelles », Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts, éd. Jacky Simonin et Sylvie Wharton, Lyon, Éditions de l’École normale supérieure, 2013, p. 289-315.

Moreau, Marie-Louise, éd., Sociolinguistique. Concepts de base, Sprimont, Pierre Mardaga éditeur, 1997.

Moscovici, Serge, Psychologie des minorités actives, Paris, Presses Universitaires de France, 1979.

Mougeon, Françoise, Les francophones et leurs styles : variation stylistique dans le français parlé de trois locuteurs du Québec, de l’Ontario et de la France [thèse de doctorat], Nanterre, Université Paris X – Nanterre, 1999.

Mougeon, Raymond, « Le français en Ontario : bilinguisme, transfert à l’anglais et variabilité linguistique », Le français dans l’espace francophone. Tome I, éd. Didier de Robillard et Michel Beniamino, Paris, Honoré Champion éditeur, 1993, p. 53-77.

Nepveu, Pierre, « Narrations du monde actuel », La création littéraire dans le contexte de l’exiguïté, éd. Robert Viau, Beauport, Publications MNH, 1999, p. 427-437.

Nepveu, Pierre, Gaston Miron. La vie d’un homme, Montréal, Éditions du Boréal, 2011.

Paré, François, Les littératures de l’exiguïté, Hearst, Éditions Le Nordir, 1992.

Paré, François, Théories de la fragilité, Hearst, Éditions Le Nordir, 1994.

Paveau, Marie-Anne, et Laurence Rosier, La langue française. Passions et polémiques, Paris, Éditions Vuibert, 2008.

Péronnet, Louise, « Le parler acadien », Mémoires de la Société royale du Canada, 4e série, t. XV, 1977, p. 215-228.

Péronnet, Louise, « Le français acadien », Français de France et français du Canada. Les parlers de l’Ouest de la France, du Québec et de l’Acadie, éd. Pierre Gauthier et Thomas Lavoie, Lyon, Centre d’études linguistiques Jacques Goudet (Université Lyon III Jean-Moulin), 1995, p. 399-439.

Perrot, Marie-Ève, « Bilinguisme en situation minoritaire et contact de langues : l’exemple du chiac », Faits de langues, éd. Anaïd Donabédian, no 18, 2001, p. 129-137.

Perrot, Marie Ève, « Nature et fonction des stéréotypes linguistiques dans le discours de presse d’une communauté minoritaire : L’Évangéline de 1887 à 1930 », Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène, éd. Henri Boyer, t. 1, Paris, L’Harmattan, 2007, p. 253-261.

Perrot, Marie-Ève, « Acadieman et l’“Académie chiac” : le chiac, de l’oral à l’écrit », Les voix des Français. Volume 2, éd. Michaël Abecassis et Gudrun Ledegen, Berne, Peter Lang, 2010, p. 59-70.

Petitleclerc, Adèle, « Critical Discourse Analysis : une proposition sur la posture et l’engagement du chercheur en analyse de discours », Analyse de discours dans la société : engagement du chercheur et demande sociale, éd. Frédéric Pugnière-Saavedra, Frédérique Sitri et Marie Veinard, Paris, Honoré Champion éditeur, 2012, p. 67-82.

Phlipponneau, Catherine, « Politique et aménagement linguistiques au Nouveau-Brunswick. Pour de nouvelles stratégies d’intervention », Vers un aménagement linguistique de l’Acadie du Nouveau-Brunswick, actes du symposium de Moncton, Université de Moncton, 3-5 mai 1990, éd. Catherine Phlipponneau, Moncton, Centre de recherche en linguistique appliquée (Université de Moncton), 1991, p. 51-63.

Phlipponneau, Catherine, éd., Sociolinguistique et aménagement des langues, actes du XVIe colloque annuel de l’Association de linguistique des provinces atlantiques, Moncton, Université de Moncton, 6-7 novembre 1992, Moncton, Centre de recherche en linguistique appliquée (Université de Moncton), 1994.

Pichette, Robert, L’Acadie par bonheur retrouvée. De Gaulle et l’Acadie, Moncton, Éditions d’Acadie, 1994.

Picoche, Jacqueline, et Christiane Marchello-Nizia, Histoire de la langue française, Paris, Éditions Armand Colin, 1991 [1989].

Poirier, Claude, « Le lexique québécois : son évolution, ses composantes », Stanford French Review, 1980, p. 43-80.

Poirier, Claude (dir.), Dictionnaire du français québécois : description et histoire des régionalismes en usage au Québec depuis l’époque de la Nouvelle-France jusqu’à nos jours incluant un aperçu de leur extension dans les provinces canadiennes limitrophes : volume de présentation, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 1985.

Poirier, Claude (réd.), Dictionnaire du français plus, sous la responsabilité de A. E. Shiaty, avec la coll. de Pierre Auger et Normand Beauchemin, Montréal : CEC, 1988.

Poirier, Claude (dir.), Dictionnaire historique du français québécois. Monographies

lexicographiques de québécismes, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 1998.

Poirier, Pascal, Causerie memramcookienne, éd. critique établie par Pierre M. Gérin, Moncton, Chaire de recherche en études acadiennes (Université de Moncton), 1990.

Poirier, Pascal, Le glossaire acadien, éd. critique établie par Pierre M. Gérin, Moncton, Éditions d’Acadie et Centre d’études acadiennes (Université de Moncton), 1993.

Rivarol, Antoine de, De l’universalité de la langue française, Paris, Obsidiane, 1991 [1784].

Robillard, Didier de, « Peut-on construire des “faits linguistiques” comme chaotiques ? Éléments de réflexion pour amorcer le débat », Marges linguistiques, no 1, 2001, p. 163-204.

Robillard, Didier de, Perspectives alterlinguistiques, 2 t., Paris, L’Harmattan, 2008.

Robillard, Didier de, Michel Beniamino et Claudine Bavoux, « Le français dans l’espace francophone : problématique », Le français dans l’espace francophone. Tome I, éd. Didier de Robillard et Michel Beniamino, Paris, Honoré Champion éditeur, 1993, p. 17-48.

Robin, Régine, Nous autres, les autres, Montréal, Éditions du Boréal, 2011.

Robitaille, Denise, L’Ordre de Jacques-Cartier, Montréal, Fides, 2009.

Romaine, Suzanne, Bilingualism, Oxford (G.-B.) et Cambridge (É.-U.), Blackwell Publishers, 1995 [1989].

Ross, Sally, Les écoles acadiennes en Nouvelle-Écosse, 1758-2000, Moncton, Centre d’études acadiennes, Université de Moncton, 2001.

Roy, Muriel K., « Démographie et démolinguistique en Acadie, 1871-1991 », L’Acadie des Maritimes, éd. Jean Daigle, Moncton, Chaire de recherche en études acadiennes (Université de Moncton), 1993, p. 141-206.

Sériot, Patrick, « Faut-il que les langues aient un nom ? Le cas du macédonien », Le nom des langues I. Les enjeux de la nomination des langues, éd. Andrée Tabouret-Keller, Louvain, Peeters, 1997, p. 167-190.

Singy, Pascal, L’image du français en Suisse romande. Une enquête sociolinguistique en Pays de Vaud, Paris, L’Harmattan, 1997.

Taboada-Leonetti, Isabelle, « Stratégies identitaires et minorité : le point de vue du sociologue », Stratégies identitaires, éd. Carmel Camilleri, Joseph Kastersztein, Edmond-Marc Lipiansky, Hanna Malewska-Peyre, Isabelle Taboada-Leonetti et Ana Vasquez-Bronfman, Paris, Presses Universitaires de France, 1990, p. 43-83.

Tabouret-Keller, Andrée, « Les enjeux de la nomination des langues. Présentation », Le nom des langues I. Les enjeux de la nomination des langues, éd. Andrée Tabouret-Keller, Louvain, Peeters, 1997, p. 5-20.

Tabouret-Keller, Andrée, Le bilinguisme en procès, cent ans d’errance (1840-1940), Limoges, Éditions Lambert-Lucas, 2011.

Teo, Peter, « Racism in the news : A critical discourse analysis of news reporting in two Australian newspapers », Discourse Society, vol. 11, no 1, 2000, p. 7-49.

Thériault, Joseph Yvon, « Naissance, déploiement et crise de l’idéologie nationale acadienne », Identité et cultures nationales. L’Amérique française en mutation, éd. Simon Langlois, Québec, Presses de l’Université Laval, 1995, p. 67-83.

Thériault, Joseph Yvon, Faire société. Société civile et espaces francophones, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2007.

Thériault, Joseph Yvon, Évangéline. Contes d’Amérique, Montréal, Éditions Québec Amérique, 2013.

Thériault, Léon, Petit manuel d’histoire d’Acadie, de 1755 à 1867, Moncton, Librairie Acadienne, 1976.

Todorov, Tzvetan, L’homme dépaysé, Paris, Éditions du Seuil, 1996.

Todorov, Tzvetan, Devoirs et délices. Une vie de passeur. Entretiens avec Catherine Portevin, Paris, Éditions du Seuil, 2002.

Tocqueville, Alexis de, De la démocratie en Amérique, Paris, Union Générale d’Éditions, 1963 [1835].

Trimaille, Cyril, et Marinette Matthey, « Catégorisations », Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et des concepts, éd. Jacky Simonin et Sylvie Wharton, Lyon, ENS Éditions, 2013, p. 95-122.

Vallières, Pierre, Nègres blancs d’Amérique, Montréal, Éditions Parti pris, 1968.

Viau, Robert, Les visages d’Évangéline. Du poème au mythe, Beauport, Publications MNH, 1998.

Violette, Isabelle, « Discours, représentations et nominations : le rapport au “chiac” chez les immigrants francophones à Moncton (Acadie) », Vues sur les français du Canada, éd. Carmen LeBlanc, France Martineau et Yves Frenette, Québec, Presses de l’Université Laval, 2010, p. 267-284.

Vigouroux, Cécile, et Salikoko Mufwene, « Globalisation et vitalité du français : vieux débats, nouvelles perspectives », Colonisation, globalisation et vitalité du français, éd. Salikoko Mufwene et Cécile Vigouroux, Paris, Odile Jacob, 2014, p. 7-44.

Walter, Henriette, Le français dans tous les sens, Paris, Éditions Robert Laffont, 1988.

Walter, Henriette, Des mots sans culottes. Pour servir à l’intelligence des mots dont notre langue s’est enrichie lors de la Révolution, et à la nouvelle signification qu’ont reçue quelques anciens mots, Paris, Éditions Robert Laffont, 1989.

Watts, Richard J., « The ideology of dialect in Switzerland », Language

Ideological Debates, éd. Jan Blommaert, Berlin et New York, Mouton de Gruyter, 1999, p. 67-103.

White, Chantal, L’affirmation ou la négation de la différence : pratiques et représentations linguistiques de francophones de Chéticamp dans le contexte du tourisme patrimonial [thèse de maîtrise], Moncton, Université de Moncton, 2006.

Woolard, Kathryn A., « Language Variation and Cultural Hegemony : Toward an Integration of Sociolinguistic and Social Theory », American Ethnologist, vol. 12, no 4, 1985, p. 738-748.

Woolard, Kathryn A., « Language ideology as a field of inquiry », Language Ideologies. Practice and Theory, éd. Bambi B. Schieffelin, Kathryn A. Woolard et Paul V. Kroskrity, New York, Oxford University Press, 1998, p. 3-47.

Woolard, Kathryn A., « Language and identity choice in Catalonia : The interplay of contrasting ideologies of linguistic authority », éd. Kirsten Süselbeck, Ulrike Mühlschlegel, et Peter Masson, Lengua, nación e identidad : La regulación del plurilingüismo en España y América Latina, Frankfurt am Main et Madrid, Vervuert et Iberoamericana, 2008, p. 303-323.

Yaguello, Marina, Catalogue des idées reçues sur la langue, Paris, Éditions du Seuil, 1988.