Sommaire
- Type de publication : Article de revue
- Revue : À l’Est de l’étoile polar
2023 – 1 - Pages : 7 à 8
- Revue : La Revue des lettres modernes
- Série : Séries policières, n° 3
- Thème CLIL : 4025 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Méthodologie
- EAN : 9782406142492
- ISBN : 978-2-406-14249-2
- ISSN : 0035-2136
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-14249-2.p.0007
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 25/01/2023
- Périodicité : Mensuelle
- Langues : Français, Anglais
Sommaire
Paul Bleton
Polars de l’Est en français /
East-European Crime and Mystery Fiction in French 9
Désiré Nyela
Meurtres en pays froid. La Sibérie en mode polar /
Murders in the Cold Country: Siberia in noir 29
Isabelle-Rachel Casta
Nordic Noir, adieu ! Une Russie rétrofuturiste ?
Nordic Noir, Goodbye! A Retrofuturistic Russia? 57
Christiane Connan-Pintado
Aux marges du polar, au cœur de l’Ukraine,
avec Andreï Kourkov /
On the Margins of Crime Fiction, in the Heart of Ukraine,
with Andreï Kourkov 77
Paul Bleton
Drôles de râles. Mimétique/ludique : un couple désassorti ? /
Funny Moaning. Mimetic/Ludic: A Mismatched Couple? 95
Paul Bleton
T’en prends du temps ! Chronotopes, mono- et polychronies,
temporalités et accrocs de lecture /
You are sure taking your sweet time! Chronotope, Mono- and
Polychronies, Temporalities and Reading Hang-ups 147
Paul Bleton
Il y a bien « contre » dans « rencontre » ? Passeurs, clichés interculturels, lieux et modalités de rencontre /
Isn’t there a “Counter” in “Encounter”? Transmitters,
Intercultural Clichés, Places and Modalities of Contact 197
Paul Bleton
L ’ Eau rouge. Quel réalisme pour le marché mondialisé
de la fiction criminelle ? /
Red Water. What Realism does the Globalized Crime
Fiction Market require? 237
Paul Bleton et Sándor Kálai
Désarrois hongrois. Le crime en Hongrie selon les romanciers occidentaux, biculturels et hongrois /
Hungarian Disarray. Hungarian Crime according to Western,
Bicultural, and Hungarian Writers 259
Paul Bleton
Aux mains de témoins roumains. Le crime en Roumanie
selon les romanciers occidentaux, biculturels et roumains /
In the Hands of Romanian Witnesses. Romanian Crime according to Western, Bicultural, and Romanian Writers 297
Paul Bleton
À la polonaise – sexe, pouvoir et rapacité. Polar ancien,
contemporain, historique et post-moderne /
Polish Style–Sex, Power and Greed. Ancient, Contemporary,
Historical and Post-Modern Thriller 333
Bibliographie 387
Index des noms 413
Index des œuvres 419
Résumés/Abstracts 425