Résumé : Les romans d’Andreï Kourkov, auteur ukrainien qui écrit en russe, peuvent s’apparenter au genre du polar auquel ils empruntent quelques traits pour peindre la situation de son pays depuis la chute du Mur de Berlin. Il s’attache aux destins croisés de personnages qui se débattent dans un monde où l’absurde règne en maître, où l’on peut avoir un pingouin pour animal de compagnie, et où la survie est à négocier en se faufilant entre combines ordinaires, machinations mafieuses et corruption politique tous azimuts.
